Зачем японцы учат русский язык?

Культура Страны восходящего солнца

Япония обладает увлекательной и многогранной культурой. С одной стороны, страна погружена в самые глубокие традиции, датируемые тысячами лет, а с другой — это общество в непрерывном состоянии быстрых перемен, постоянно изменяющее тенденцию и моду. Технологическое развитие постоянно проверяет на прочность и раздвигает границы, и если говорят о чем-то необычном, то, конечно же, это находится в Японии.

Манеры имеют очень большое значение в этой стране. При встрече принято слегка кланяться друг другу, однако если вы зайдете в японский магазин, вам не обязательно кланяться в ответ на приветствие персонала, они прекрасно понимают, что вы пришли за покупками, и если будете здороваться со всеми, то потратите слишком много времени на это. В метро разговаривать не принято. Также они не уступают места пожилым и инвалидам, по той простой причине, что их никто и никогда не занимает.

Прикосновения друг к другу неприличны: японцы очень уважительно относятся к личному пространству. А поцелуи в общественных местах — тем более под запретом. Деньги стесняются показывать на людях, поэтому если передают их, то заворачивают в бумажку. На кассах же просто кладут на поднос.

Японцы действительно трудоголики. По правилам этикета все стабильно перерабатывают по два-три часа, а то и больше.

С подарками у них совершенно другая ситуация, нежели у нас. Их не принято разворачивать при всех, это признак жадности и нетерпения.

Несмотря на то, что это обеспеченная страна, вы не отличите преуспевающего бизнесмена от работяги с завода. У них не принято кичиться достатком.

Теперь становится понятно, что японцы лучше русских уважают личное пространство.

Лингвистический интерес

Лингвистический интерес можно выделить в качестве отдельной причины изучать русский язык. Славянская письменность и особенности произношения кардинально отличаются от японского. Кстати, тонкости орфоэпических норм в процессе изучения русского языка доставляют японцам особенные сложности. В японском нет различий в произношении звуков и , и , и . «Лектор» и «ректор», «ворота» и «болота» в представлении японца звучат практически одинаково.

За столетия русско-японских контактов в японском языке обосновались и некоторые слова русского происхождения. Их не так много: икра, водка, норма, пирожки, печка, степь, самовар, балалайка и некоторые другие. Интересно, что слово «Катюша» обозначает ленту, ободок или повязку для волос.

Типичная японская «Катюша» (фото: ja.wikipedia.org)

Трудности японцев в изучении русского языка

Японские школьники и студенты в целом постигают новый для себя язык не так, как русские. Особенно непросто проходит процесс обучения, если преподаватель — русский. Существует категория учащихся, которые относятся с настороженностью к учителю-иностранцу, их сложно «разговорить».

Другой причиной трудностей, возникающих уже у преподавателя, может стать незнание характера и менталитета японцев. Перед ответом на вопрос японский учащийся долго думает, выстраивает мысленно логическую цепочку и перепроверяет себя, опасаясь ошибиться. С другой стороны, японцы прагматичны, и моделирование жизненных ситуаций помогает в процессе обучения.

Сегодня русский язык широко доступен для изучения в Японии: его преподают в 116 вузах, причем в 24 из них он является обязательным. Самый известный вуз —  Токийский институт русского языка. 

В книжных магазинах легко найти учебные и вспомогательные материалы, по телевидению и на Youtube транслируются уроки, на радио выходят передачи на русском языке.

Однако продолжающая в Японии реформа образования может негативно отразиться на изучении русского языка в этой стране. Предполагается, что выбор иностранного языка будет определяться учащимся. Не исключено, что число университетов, где обучают русскому языку, сократится.

Как живется русским в Японии

Численность населения японского государства составляет примерно 127 миллионов человек. Из этого количества на иностранцев приходится всего 1,5 %.

Сколько в Японии русских, сказать сложно. По данным Миграционной службы, число лиц, имеющих на руках визу длительностью свыше трех месяцев, составляет порядка 10 тысяч. В большинстве своем это студенты, сотрудники дипломатических представительств, ученые и члены семей мигрантов.

Около трети всех выходцев из СНГ – женщины, вступившие в брак с гражданами Японии. Приток русскоязычного населения в страну не слишком велик – примерно 200–300 человек в год.

Жизнь в Японии глазами русских только издалека кажется простой и благополучной. Чтобы ни в чем себе не отказывать, приходится очень много трудиться, а японцы, как известно, просто помешаны на работе. Насколько успешной окажется эмиграция, определяют следующие факторы:

• Жилье. Эта статья расходов является одной из самых существенных. На нее среднестатистическая семья тратит около четверти всего дохода, который чаще всего составляет порядка 35 тысяч долларов США в год. Тем, кто нацелен на гражданство, выгоднее будет подумать о приобретении собственной жилой площади. Примечательно, что отдельный дом в пригороде мегаполиса будет стоить дешевле, чем квартира в его центре. Купить, к примеру, недвижимость площадью около 60 кв.м с одной спальней в японской столице можно за 450 тысяч долларов США. Но здесь стоит вспомнить о знаменитой японской ипотеке под 1 % годовых сроком на 100 лет.
• Транспорт. То, как живут в Токио русские, обусловлено ритмом жизни этого города. Вместе с другими токийцами они отказываются от собственного автомобиля и отдают предпочтение велосипедам или общественному транспорту, который работает безукоризненно.
• Продукты питания. На них будет уходить примерно пятая часть заработанных средств, поскольку продовольственную корзину также дешевой не назовешь.
• Досуг. Шоппинг в Японии является очень популярным занятием. Но деньги японцы в основном тратят на гаджеты. На втором месте по популярности – отдых и яркий досуг.
• Медицинская помощь. Работающие мигранты обеспечиваются страховым полисом с полным покрытием.
• Образование. Бесплатным является обучение только в начальной и средней школе (даже для детей мигрантов).

Бытовые проблемы иммигрантов

Существуют и проблемы бытового уровня, к примеру, при аренде жилья. Можно начать с того, что огромное количество компаний, которые занимаются недвижимостью, просто отказываются работать с иностранцами. Но, даже если вам повезет, и вы найдете компанию, которая согласится заниматься вашими проблемами, необходимо знать, что вы обязаны иметь японца-гаранта, который возьмет на себя ответственность за все возможные риски.

Знание языка в Японии просто необходимо. С точки зрения японца – недостаточное знание японского языка говорит о низких умственных способностях человека. Ведь японцы ( как и, кстати, многие русские) искренне считают свой язык очень простым и не понимают, как человек с нормальными умственными способностями может его не выучить.

Повседневная жизнь Японии тоже искрит сюрпризами. В японских городах не редкость таблички на магазинах, которые повествуют о том, что иностранцев тут не обслуживают. В крайнем случае, к посетителю иностранцу должен прилагаться посетитель – японец. Но это уже более лояльные меры, по сравнению с теми, которые действовали в Японии буквально около десяти лет назад. Тогда запросто можно было увидеть на дверях заведения табличку с текстом : Вход с иностранцами и собаками запрещен. Ну, о таких неприятных мелочах, как те, что таксисты везут иностранцев более дальней дорогой до места назначения, продавцы в магазинах совершенно отказываются понимать любой язык кроме японского – и говорить не приходится. К этим же мелким неудобствам относится и то, что ни одна инструкция по применению, ни один документ, ни одна квитанция не переведена ни на какой язык. Все они написаны на японском языке с милой припиской: Если Вы не владеете японским языком, но при этом проживаете в Японии, пусть любой человек, который читает по-японски, переведет Вам документ.

Буквально еще, каких то пять лет назад, в две тысячи шестом году, в Японии по официальным данным находилось семь тысяч двести семьдесят девять россиян, которые имели визы сроком более чем на три месяца. Точных данных сейчас нет, но существует мнение, что русская диаспора в Японии растет примерно на триста человек в год, что не является существенным количеством даже для Японии.

Российские студенты

Прирост русского населения в Стране Восходящего солнца, обеспечивается довольно большим количеством студентов из стран бывшего СССР, лидирует в этом плане, как можно догадаться, Дальний Восток.

Не мешает отметить, что молодые люди едут учиться в Японию за свои собственные деньги, а не по каким либо программам. Соответственно заметен и рост разнонациональных браков, а вернее будет сказать, что увеличилось количество так называемых «российских жен». С прискорбием хочется отметить, что число русских интеллектуалов явно идет на спад, а так же в Японию стали заметно меньше ездить туристы. Как и следовало ожидать, Страна Восходящего Солнца понемногу начинает терять свою былую привлекательность как постоянное место жительства для состоявшихся профессионально и отлично образованных русских, тем более из обеих столиц и крупных городов России. Этому есть достаточное количество веских причин. Это, и набивший всем оскомину, кризис, а соответственно, тянущиеся за ним сложности с трудоустройством, ведь нельзя забывать о том, что приличную работу в первую очередь предоставляют коренным японцам. Следующими в очереди на вакантные места – китайцы и корейцы и только потом – все остальные.

Ну и еще извечный «языковой барьер», который мешает во всех сегментах обычной жизни.

Таково отношение к иностранцам в Японии, причем – ко всем иностранцам (исключение составляют разве что люди с темной кожей – к ним относятся еще хуже). Сложно надеяться на то, что иностранцы, когда-то станут «своими» в Стране Восходящего Солнца. У Японцев даже есть такая поговорка: «сколько веков нужно корейской семье, что бы стать японцами? – Нисколько – они всегда будут корейцами».

Об умении готовить

Японки умеют готовить, но делают это так, как учили мамы и бабушки. Что касается Икико, то выбор блюд, приготовленных ею на обед, ужин и на завтрак, зачастую расстраивал моего друга — он был весьма скудным.

Каждый день ему приходилось есть рис — японцы действительно включают его везде, куда только можно. Как он рассказал мне, Икико — настоящая мастерица приготовления риса, она может создать из него более сотни блюд.

Выбор продуктов в холодильнике японской семьи весьма скуден, что с каждым днем все меньше и меньше радовало моего друга. Зато привычка жены вставать в самую рань только для того, чтобы приготовить ему завтрак, очень радовала. Обед на работу она также собирала ему с собой. Как оказалось, вообще у японцев принято, чтобы женщина просыпалась намного раньше мужчины, чтобы накормить его.

Культурный запрос

Ещё одна причина — интерес к нашей культуре. Существенные различия в культуре и менталитете русских и японцев могут вызвать, как минимум, любопытство. А после проведения Олимпиады в Сочи и Чемпионата мира по футболу-2018 этот интерес возрос.

— типичный ответ японца на вопрос о том, что ему нравится в русской культуре. Со времён СССР среди японцев наша страна в представлении японцев выглядит холодной и суровой, что лишь добавляет таинственности. Японцы с удивлением открывают для себя юмор русских фильмов и открытость русских в общении.

Кадр из мультфильма «Ёжик в тумане» (реж. Ю. Норштейн, 1975)

Многие знают, что в 2003 году прошел международный анимационный фестиваль «Лапута», где советский мультфильм Юрия Норштейна «Ёжик в тумане» завоевал 1 место.

Но с феноменальной славой Чебурашки в Японии мало что может сравниться. Персонаж из книг Эдуарда Успенского и герой многочисленных анекдотов настолько запал в японскую душу, что в Стране восходящего солнца сняли продолжение: три полнометражных мультфильма и цикл из 26 трехминутных серий Cheburashka Arere? («Это что за Чебурашка?»).

Таблица: плюсы и минусы жизни в Японии

Положительные стороны жизни в Японии	Отрицательные стороны жизни в Японии
Престижное образование в местных вузах, хорошие перспективы последующего трудоустройства. Цена обучения значительно ниже, чем во многих европейских учебных учреждениях	Высокая стоимость обучения по сравнению с российскими расценками
Высокие зарплаты, возможность карьерного роста	Трудности при трудоустройстве, невозможность получать больше 1500 долларов в месяц
Выгодные условия на получение кредитов и ипотек	Высокие цены на жилье (аренда и покупка)
Возможность приобщиться к одной из самых экзотических культур в мире; изучение языка и культуры происходит быстрее во время проживания в стране, а не за её пределами	Невозможность получить хорошую работу или поступить в вуз без знания японского языка, который, кстати, изучить не так просто
Хорошие условия труда, оснащённость городов и компаний новейшей техникой	Необходимость действительно усердно трудиться, чтобы достичь видимых результатов или хотя бы удержаться на работе
Возможность пользоваться качественным медицинским обслуживанием	Плохая экология
Возможность зарабатывать лишь на знании одного языка — значительная часть японской молодёжи в наше время стремится к изучению иностранных языков	Порой настороженное отношение со стороны местного населения, невозможность окончательной интеграции в японское общество

Многие русские едут в Японию и мечтают получить подданство страны. Однако за последнее время количество желающих стать гражданами этого государства значительно уменьшилось.

Как видим, Япония может стать местом, где русский человек себя будет вполне комфортно чувствовать. Однако не стоит наивно полагать, что иммиграция в Японию — приятное приключение, ведь переезд обычно сопровождается рядом юридических и бытовых хлопот. Будьте готовы к тому, что оформление требуемой документации и сам процесс переселения потребуют больших денежных затрат. Словом, перед тем как решиться на столь ответственный шаг, ещё раз подумайте, действительно ли Япония — та страна, с которой вы хотите связать свою жизнь. Если ответ на этот вопрос положительный, то запаситесь терпением и настойчивостью и смело идите в посольство открывать визу. Верьте в себя, ведь вера и стремление — это главный залог успеха!

Русские мужчины: что думают о них японки

Понятно, что женщин в Японии десятки миллионов и мнения всех о россиянах узнать сложно. Но в разное время журналисты и блогеры общались с японскими женщинами и узнавали их мнение о русских мужчинах. В основном они высказывают очень похожие мнения о внешности и поведении русскоговорящих представителей сильного пола.

Сразу стоит отметить, что японские дамы, в принципе, особенно это касается молодежи, любят все европейское и славянская внешность также им нравится. Это связано с тем, что для них это экзотика, как и и для россиян представители других рас

Когда японцы видят иностранца, они внимательно его разглядывают, в рамках приличий, конечно, и уделят ему внимание

Не секрет, что японки любят европейскую внешность за выразительные лица и большие глаза. Им нравятся яркие глаза, главное, чтобы цвет отличался от типичных японских. В стране Восходящего солнца популярна операция по увеличению глаз. Японкам нравятся славянские волосы, особенно если они объемные. На улице может подойти японка и попросить вас дать ей потрогать волосы русского мужчины.

Японки во внешности русских мужчин обожают длинные ресницы и плотную комплекцию тела. Вообще японкам нравиться во внешности не как у их мужчин, что в общем понятно. Но внешность это не единственное, что их привлекает.

Трудности иммиграции

Получить вид на жительство в Японии достаточно сложно, однако вполне реально. Чтобы претендовать на этот статус, нужно быть обладателем одной из следующих категорий долгосрочных виз:

• рабочая;
• дипломатическая;
• семейная;
• общая;
• официальная.

Рабочая виза может предоставляться квалифицированным специалистам, медицинским работникам, учёным, преподавателям, юристам, инвесторам и деятелям искусств. По дипломатической квоте приезжают работники посольств и консульств. Семейная виза выдаётся супругам и детям граждан/постоянных резидентов Японии. По общей приезжают студенты и стажеры, по официальной — должностные лица. Для получения любого из этих документов потребуется наличие гаранта, в роли которого выступает официальная организация, гражданин Японии или иностранец, обладающий статусом резидента. Оформление осуществляется по следующей схеме. Приглашающая сторона (в этом качестве может выступать и гарант) высылает оригиналы документов, список которых определяется типом визы. Соискатель относит их в японское посольство или консульство вместе с ксерокопией своего загранпаспорта и двумя заполненными анкетами с фотографиями. Период рассмотрения заявки занимает от пяти рабочих дней. В отдельных случаях могут понадобиться дополнительные документы.

Получение визы не означает того, что на период её действия японское государство предоставит вам полную свободу действий в рамках местного законодательства и традиций. Согласно последним требованиям, все иностранные граждане обязаны сообщать властям о смене места работы, адреса проживания и даже социального положения. Сделать это необходимо в течение двух недель, в противном случае будет выписан крупный штраф (около 2 тыс. долларов). Злостных нарушителей спокойно могут лишить визы. Непросто приходится людям, заключившим брак с гражданином Японии. В рамках борьбы с фиктивными регистрациями периодически устраиваются проверки, многие из которых носят откровенно провокационный характер. Есть даже закон, предусматривающий аннулирование визы в случае, если будут представлены доказательства, что супруги удерживаются от интимной близости на протяжении шести месяцев.

Красота по-японски

И другие странности

Жителям Востока очень сложно понять, почему, имея такие обширные территории, эти люди строят многоэтажные дома. Москва переселена так же, как и Токио, но за ее пределами раскинулась снежная пустошь с небольшими деревнями. Зато все дома отапливаются и можно ходить в квартире зимой без верхней одежды. Россияне хорошо говорят на английском, а вот японского не знают.

Еще гости считают, что в этой стране живут несдержанные люди. Ведь стоит в ресторане заиграть музыке, как многие пускаются в пляс, не стесняясь других посетителей. В некоторых заведениях даже есть специальные места, на которых желающие могут танцевать, не мешая тем, кто пришел просто поужинать.

Еще в России суши-баров больше, чем в самой Японии. К тому же здесь в почете аниме и манга. К примеру, Наруто популярнее Чебурашки.

А в целом все японцы о России и русских знают самые простые вещи: здесь очень холодно, по улицам ходят медведи, поэтому люди всегда пьют водку и массово производят матрешки и ушанки.

Оцениваем свои шансы на иммиграцию

Для того чтобы переехать в Японию, одного желания мало. Японское законодательство строго регулирует количество мигрантов, стараясь привлекать в страну профессиональных работников в разных отраслях и ограничивать поток неквалифицированной рабочей силы. Однако не только трудовые мигранты могут перебраться в страну, хорошие шансы на иммиграцию в Японию имеют следующие категории людей:

• студенты. По окончании обучения они могут найти хорошую работу и создать семью — если родители второй половинки не будут против брака с иностранцем;
• девушки и женщины. Японские мужчины стремятся обеспечить безбедную жизнь для себя, своей избранницы и детей, поэтому девушки нередко и выбирают японцев в качестве спутников жизни. Сами же мужчины ценят россиянок за умение вести хозяйство, быть верным другом и соратником и, конечно, за привлекательную внешность;
• беженцы. Получить статус беженцев в Японии очень тяжело, тем более для россиян и белорусов, политическая ситуация в стране которых вполне стабильна. Украинцы могут попытать удачу, предоставив японскому правительству все возможные доказательства угрозы своей жизни и здоровью на родине, но шансы на успех крайне малы.

Иностранцы в Японии, отношение к русским

В настоящее время численность японского населения оценивается в 127 миллионов человек. Доля иностранцев не превышает 1,5%, в основном — это корейцы и китайцы. Живут в Японии и россияне, хотя общину сложно назвать внушительной. По примерным подсчётам количество бывших наших соотечественников, имеющих визы сроком от трёх месяцев, составляет около восьми тысяч человек. Это преимущественно учёные, студенты, госслужащие (сотрудники посольства и консульства), торговые представители, их семьи. Не менее трети приезжих — это женщины, заключившие брак с японцами. Базируются россияне, как правило, в крупных городах (Токио, Киото). Пополняется диаспора не слишком активно — на 200–300 человек в год.

Отношение к россиянам трудно назвать слишком благожелательным, но это никак не связано с антипатиями конкретно к РФ. Каждый, кто не является японцем с рождения, считается здесь пришлым до конца жизни даже при наличии официального гражданства (для получения которого придётся отказаться от собственного) и детей от представительницы/представителя местного населения. При этом в случае развода иностранец, не имеющий вида на жительство, должен в течение месяца уехать из страны. Дети и совместно нажитое имущество остаются японскому родителю.

Без достаточного знания местного языка нереально рассчитывать на нормальное отношение окружающих, даже если вы хорошо знаете английский, испанский и немецкий вместе взятые. Это, естественно, не относится к туристам или людям, приехавшим по краткосрочной визе.

Официальные документы и вывески практически не дублируются ни на английском, ни на любом другом языке. Вообще, работодателям элементарно невыгодно иметь дело с иностранцами. Также необходимо иметь в виду, что, не имея возможности взять местного, руководство фирмы в первую очередь будет рассматривать кандидатов азиатского происхождения. Исключение составляют научно-образовательная и IT сферы. Именно там и трудоустраивается подавляющее большинство россиян.

Следует признать, что при всей воспитанности и вежливости японцев дискриминация («сабэцу») по отношению к приезжим здесь присутствует даже на официальном уровне. Например, максимальный заработок иностранца не может превышать полутора тысяч долларов. Получать больше разрешено только отдельным высокопоставленным консульским и дипломатическим сотрудникам. Нередко возникают проблемы при аренде или покупке жилья. Многие агентства недвижимости даже отказываются иметь дело с приезжими. В любом случае при заключении договора потребуется знакомство с гражданином Японии, который согласится стать поручителем. Несмотря на все это, российским иммигрантам не стоит сильно жаловаться на притеснения. К темнокожим, корейцам, китайцам и представителям коренного населения (айнам, буракуминам, окинавцам) отношение куда хуже.

Иностранец в Японии никогда не будет считаться стопроцентно своим

Так исторически сложилось

Прежде чем мы перейдем к современным реалиям, перенесемся в период Эдо (1603 год). Время, когда в Японии еще не было разнообразной робототехники, а прародители фанатов культуры «кавай» и комиксов «манга» жили в деревнях, возделывали рис, вспахивали поля и где-то в перерывах между всем этим успевали влюбляться и создавать семьи.

Первая проблема, с которой сталкивались влюбленные в начале 17 века, — отсутствие фраз, соответствующих их нежным чувствам. Приходилось выкручиваться.

Не пропустите

Не пропуститеЛюбовь — это навсегда: как состарились 7 самых крепких и красивых звездных пар

В то время как в России, Италии, Франции мужчины и женщины осыпали друг друга своими вариантами заветного «я тебя люблю», японские влюбленные стеснительно выражали чувства, говоря о том, что для них было в буквальном смысле жизненно важно. Например, о рисе или других зерновых культурах

Например, о рисе или других зерновых культурах.

Также сдержанная и завуалированная трансляция чувств была связана с деревенским укладом жизни. По правилам того времени, публично проявлять нежность было нельзя. Считалось, что такое поведение отвлекает от работы не только саму пару, но и всех вокруг. Что недопустимо.

Кто ж тогда работать будет?

Что касается гейш, то они искусно умели «жонглировать» различными фразами и жестами, легко избегая прямых выражений чувств.

О самураях даже и сказать нечего. Для них любовь зачастую была сродни болезни, от которой нужно было скорее избавиться, а не искать для нее подходящих слов.

Русские девушки

Очень аккуратны, большое количество времени тратят на уход за своей внешностью, а также поход по магазинам. Как правило, немало средств у них уходит на покупку одежды, обуви и сумок

Дело в том, что русским женщинам важно выглядеть привлекательно и эффектно

Любят общение. Имеют большое количество подруг, с которыми обсуждают свои жизненные проблемы при встрече, рассказывают истории, дают советы, делятся последними событиями.

Большинство из них умеет хорошо готовить, а в домах царит чистота, ведь им важно о ком-то заботиться. Обладают сильным характером, недаром о них говорят: «И коня на скаку остановит, и в горящую избу войдет»

Эта фраза означает, что они сделают все, что смогут, для своих родных и близких. И, возможно, из-за сурового климата, русские женщины закаленные и морально сильные. Но что думают японцы о русских?

Обладают сильным характером, недаром о них говорят: «И коня на скаку остановит, и в горящую избу войдет». Эта фраза означает, что они сделают все, что смогут, для своих родных и близких. И, возможно, из-за сурового климата, русские женщины закаленные и морально сильные. Но что думают японцы о русских?

Что японкам нравится в русских мужчинах

Как притягательна для японок внешность русских, так и им интересен менталитет российских мужчин, так как он отличается от привычного им. Часто они просто в восторге, когда с ними обращаются по джентельменски. То есть они любят, когда им подают руку, открывают перед ними двери, уступают место и подобное. Дело в том, что японцы себя так вообще не ведут, особенно молодые.

Русские мужчины инициативны и при знакомстве и в отношениях, что приводит в восторг жительниц островной страны, ведь их мужчины не такие

Пословица про то, что мужчина сказал и сделал также не про японцев, а их женщины это уважают, поэтому обращают внимание на славян

Кроме вышесказанного гражданкам страны Восходящего солнца нравится страсть, которую проявляют русские мужчины и внимание, которое они уделяют женщинам. Но есть вещи, которые им совершенно не нравятся

Жительницы островного государства пожившие в России отмечают и ряд минусов местных мужчин. Например их «серая» одежда и неумение красиво одеваться. Не нравятся японкам и желание угодить, хотя это часто может не соответствовать финансовым возможностям мужчины. Им не нравятся неожиданные сюрпризы, которые им делают публично. Интересно, что эти восточные женщины отмечают слишком близкие отношения мужчин с их мамами. Также слишком открытое выражение чувств всегда очень смущает японок.

Русская культура

Одной из самых ярких черт является, конечно, простота. В стародавние времена славянские дома часто подвергались разграблению и полному уничтожению, поэтому вопросы быта сильно упрощены. У нас по-настоящему добрые и открытые люди. «И накормят, и напоят, и спать уложат» — это хорошо известное русское гостеприимство, одно из проявлений широкой русской души.

Сострадательности и милосердию учат с детства, а также помогать тем, кто нуждается, не для создания образа или статуса, а потому что это по совести.

Семья у русских стоит на первом месте, это и уважение к родителям, и любовь к детям. Однако отсюда порой выливается и то, что называется кумовством.

Трудности социалистического прошлого, вкупе с нынешним положением вещей и суровым климатом закалили народ, но оставили на лицах некую сумрачность. Однако с друзьями всегда видна широта русской души.

Современный стиль жизни японцев: нюансы

Несмотря на то, что многие традиции и обычаи канули в лету, японцы чтят свою культуру даже в современности. Основные характеристики стиля жизни сегодня:

• японки и японцы зачастую выходят на улицу по отдельности, здесь редко можно встретить пар на семейной прогулке;
• семейным днем считается воскресение, когда родители проводят время с ребенком и другими членами семьи;
• японцы очень любят проводить время в бане, очищая тело и душу;
• гейшами становятся только талантливые и творческие женщины;
• принятие пищи – настоящая церемония;
• народ в Японии сдержан, проявление эмоций не в почете;
• жизнь и смерть в стране одинаково почитаемы.

Как видно, современность строго переплетается с национальными обычаями. Например, харакири не считается запрещенным, ведь оно очищает душу согласно верованиям.

Таблица: жизнь в Японии: плюсы и минусы

Преимущества	Недостатки
Проживание в стране с богатой культурой и экзотическими обычаями	Необходимо безукоризненное знание японского языка, без него практически невозможно социализироваться
Возможность жить в суперсовременном мегаполисе с отлично работающим транспортом и развитой инфраструктурой	Влажный и тёплый субтропический климат во многих районах, повышенная сейсмическая активность
Сдержанный характер японцев, отсутствие острых конфликтов при общении	Сложности с реальной интеграцией в местное общество
Высокая заработная плата, комфортные условия труда	Работа сверх продолжительности рабочего дня, краткосрочный отпуск 10–14 дней
Возможность трудиться в сплочённой команде, нацеленной на достижение результатов	Социальная пассивность и вялость местного населения
Небольшое количество разводов	Восприятие семьи как долга, прохладные семейные отношения, проблемы с социализацией у детей от смешанных браков

Стоимость жизни и зарплата

Стоимость жизни складывается из цен на аренду жилья, стоимости продуктов питания, проезда, оплаты коммунальных платежей:

наиболее дорогая аренда жилья в Токио, центральные районы каждого города также характеризуются высокой стоимостью аренды. Например, за 1-комнатную квартиру в месяц придется отдать от 400 до 700 долларов согласно региону. Проживание первое время в отеле также обойдется в круглую сумму: ночь в гостинице стоит от 80 долларов в крупных городах;
коммунальные платежи включают плату за газ, воду, свет и отопление. За студию в 30 кв.м. придется отдавать 80 долларов в месяц;
продукты питания. Куриное филе обойдется в 8 долларов за 1 кг, литр молока стоит 1,63 доллара, а булка хлеба – 2 доллара. Рис стоит 3,76 долларов за 1 кг;
проезд в Японии варьируется от 1 до 3 долларов в зависимости от типа транспорта

Арендовать машину можно от 100 долларов за день, но важно соблюдать правила дорожного движения – за нарушение предусмотрены высокие штрафы.

Для русских «попозже» — это через три часа

Не знаю, связано ли это с тем, что русские не уделяют должного внимания мелочам, но они часто не следят за временем. Причём, они закрывают глаза как на свои опоздания, так и на чужие. Самолёты и поезда тоже часто опаздывают, но в этом вся Россия, и с этим ничего не поделаешь. Я не хочу сказать, что все русские поголовно не следят за временем. Например, во время бизнес-встреч с представителями иностранных компаний русские понимают необходимость прийти вовремя. Поэтому в важных ситуациях русские собирают всю волю в кулак и просыпаются рано даже в тех случаях, когда времени на сон у них практически не было.

Где лучше жить: в Японии или Китае?

Сравнивать Японию и Китай очень сложно. При всей кажущейся для европейца схожести эти страны имеют массу принципиальных различий. Китай сейчас находится на стадии перехода от рыночного социализма к регулируемому капитализму. Япония представляет собой посткапиталистическое государство с высочайшим уровнем технологического развития. Этим и обусловлены их главные отличия:

• работа — в Китае найти её иностранцу сравнительно легко, в Японии обычно предпочтение отдадут местному соискателю, даже если его резюме будет хуже;
• зарплата — в Японии она выше, но в Китае нет обычая постоянно задерживаться на службе и отдавать работе всё свободное время;
• стоимость жизни — Китай гораздо беднее Японии, поэтому продукты и услуги там заметно дешевле;
• аренда или приобретение жилья — Япония страдает от перенаселённости, поэтому снять комнату или купить квартиру нереально дорого, в Китае цены на недвижимость ниже.

Взрослая жизнь

На последнем курсе университета со мной связалось рекрутинговое агентство, которое специализируется на найме японцев в наши представительства в Москве. Они нашли меня в LinkedIn и предложили место в московском офисе японского банка.

Им нужен был человек на административную позицию, который знал японский, русский и английский языки. Мне было интересно получить международный опыт, поэтому согласилась.

Проработала в банке около трех лет, а потом в поиске новых перспектив решила перейти в российский офис Mitsubishi Electric, где работаю до сих пор. Вторую работу тоже помогло найти агентство. На моей должности больше платят в Японии. Но из России уезжать не хочу – интереснее жить и работать в другой стране. Когда получаешь международный опыт, к местному возвращаться не хочется.