Содзи симада: дом кривых стен

Символы

• Чарльз Хейворд, жених Софии Леонидес, рассказчик
• София Леонид, дочь Магды и Филиппа Леонид, внучка Аристида
• Бренда Леонидес, избалованная намного более молодой вдовой Аристида Леонидеса, вышла замуж в 24 года, а сейчас ей 34 года.
• Магда Уэст, яркая театральная актриса
• Эдит де Хэвиланд, двоюродная бабушка Софии, сестра первой жены Аристида Леонидеса, Марсии де Хэвиленд.
• Роджер Леонид, сын Аристида Леонидеса
• Милосердие Леонидес, его жена, ученый
• Филипп Леонидес, муж Магды и брат Роджера
• Лоуренс Браун, наставник Жозефины и Юстаса; влюблен в Бренду. В возрасте около 30 лет
• Жозефина Леонидес, 12-летняя дочь Магды
• Юстас Леонидес, 16-летний сын Магды; брат Софии и Жозефины
• Джанет Роу, няня детей Леонидов
• Главный инспектор Тавернер, назначен инспектор Скотланд-Ярда
• «Старик», сэр Артур Хейворд, помощник комиссара Скотланд-Ярда, отец Чарльза Хейворда
• Аристид Леонид, убитый человек; родился в Смирне, Турция, он прибыл в Лондон в 1884 году, когда ему было 24 года.
• Г-н Гайтскилл, его семейный (но не всегда деловой) адвокат в течение 43,5 лет.

Прием

Морис Ричардсон в выпуске The Observer от 29 мая 1949 года дал положительный отзыв по сравнению со своим мнением о книге « Одержимые во время потопа» годом ранее: «Ее сорок девятая книга и одна из семи ее лучших. миллионер. Прекрасно охарактеризованная семья подозреваемых. Восхитительные красные селедки. Бесконечное ожидание и шокирующая неожиданная отделка компенсируют легкую рыхлость текстуры ».

Неназванный рецензент в газете Toronto Daily Star от 12 марта 1949 года написал: «Главный инспектор Тавернер Скотланд-Ярда был столь же блестящим, как обычно, но лаял не на то дерево — как Агата Кристи демонстрирует в неожиданном финале, который вводит новую идею в загадку убийства. »

Роберт Барнард : «« Чистое удовольствие »- так автор описал написание этого произведения, которое было давно запланировано и оставалось одним из ее любимых. Как следует из названия, это семейное убийство — и действительно очень странная семья. Решение , один из классических, ожидался (но гораздо менее эффективно) в предварительной работе Марджери Аллингем « Тайна белого коттеджа » ».

В режиме «Выпивка!» В статье журнала Entertainment Weekly № 1343-44 (26 декабря 2014 г. — 3 января 2015 г.) сценаристы выбрали Кривой домик как «фаворит EW» в списке «Девяти великих романов Кристи».

Дом Сутягина (Россия)

За чудесами далеко ходить не надо, они есть и в России. В нашей стране тоже имеется большое количество необычных строений, в том числе и дом Николая Сутягина. Это самый настоящий небоскрёб из дерева.

Самое интересное то, что при возведении сооружения не было использовано ни одного гвоздя. Если подняться на 13 этаж, можно насладиться потрясающим видом на Белое море. Важная фраза здесь – «можно было». Поскольку дом признали незаконной постройкой, он был разобран до 4 этажа, а потом и сгорел. Сегодня от ранее великой постройки из дерева остался один только фундамент.

ФОТО: ecoleaks.info Памятник-призрак архитектуры, уже не существующий небоскрёб, построенный без гвоздей

Уникальная архитектура мира Кривой дом, Сопот, Польша

Кривой дом, Сопот, Польша
Слухи о кривом доме, его фантастический вид и прозаичное содержание
Дома с непривычной архитектурой традиционно привлекают внимание людей в том регионе, где они находятся, попадают на фото- и видеозаписи и затем становятся знаменитыми по всему миру, превращаясь в естественные декорации для съемок документальных и
художественных фильмов. По отношению к ним можно выделить два подхода – профессиональный и народный

Они могут совпадать, а могут не совпадать, но народный подход всегда замечает любые необычные явления, как, например, в случае с Кривым домом, в то время как профессиональный полон скептицизма.
Стоит сказать, что народная молва не только наделила этот дом в польском городе Сопот сказочными свойствами- дескать, там водятся гномы – но и выразила откровенную зависть тем, кто в нем проживает. И, если, первое имеет с появлением Кривого дома хоть какую-то связь, то второе – не более, чем фантазия, которую легко опровергнуть. Кривой дом в польском городе Сопот – это не жилое помещение, а часть торгового центра, в котором,
конечно же, никто не живет за исключением охранника. Да и того, скорее всего, уже заменили на сигнализацию.
Вдохновение, пришедшее из старинных сказок и современный экстерьер
Как нам уже известно, Кривой дом находится в городе Сопот на улице Героев Монте-Кассино. В народе эту улицу называют просто – Монтяк. Улица известна во всей Польше, представляет собой пешеходную территорию для прогулок, которую очень любят туристы, потому что на город и его старинные дома открывается сказочный вид. Кривой дом со всем этим городским пейзажем ничуть не дисгармонирует, а совсем даже наоборот прекрасно смотрится. И все это – благодаря
сотрудничеству шведов и поляков.
Надо отдать должное автору эскиза проекта – шведскому художнику и фотографу Перу Дахлбергу: когда господину Дахлбергу предложили сделать эскиз торгового центра таким, чтобы он привлекал больше посетителей, художник решил соединить в своей идее мотивы сказочных легенд
старины и модные в современной архитектуре принципы деконструктивизма. По признанию самого художника во время подготовки эскизов его вдохновляли работы польского иллюстратора детских сказок Яна Сзансера.
Архитектура, способная не только удивить, но и помочь хорошо заработать
После того, как были получены эскизы Кривого дома, за их адаптацию и реализацию взялось польское архитектурное бюро «Сзотинский и Залески». Архитекторам необходимо было соблюсти требования, предъявляемые заказчиками – торговым центром «Резидент». Они заключались в том, чтобы здание центра обращало на себя внимание, имело внутри достаточно места для торговых площадей и вписывалось в архитектурный ансамбль города. Бюро «Сзотинский и Залески» удалось
совершить все это за год, и в 2004 году Кривой дом был готов.
Хотя, по большому счету, кривым сделали лишь фасад здания. Для того, кто проходил мимо него в первый раз, он становился источником соблазна сначала подойти поближе, а потом заглянуть вовнутрь. Менеджерам проекта даже удалось ввести в обиход традицию обязательно покупать в Кривом доме сувенир на память. Таким образом, коммерческая составляющая проекта была успешно реализована. Внутри Кривой дом удалось сделать комфортным и красивым, в том числе
благодаря рисункам Пера Дахлберга.
Традиционные строительные материалы и необычная харизма Кривого дома
Нельзя сказать, что для строительства Кривого дома использовались какие-то экстраординарные материалы. Крышу, например, покрывали зеленой эмалированной черепицей, создающей эффект чешуи дракона, окна и входы делали из
цветного стекла больших размеров, обрамляя их то и дело песчаником,для элементов фасада использовали металлоконструкции из нержавейки. Интерьер был выполнен из камня, металла и синтетических материалов и украшен работами Пера Дахлберга.
В итоге все здание Кривого дома в Сопоте занимает 4000 кв.м. Это говорит о том, насколько скромными являются его размеры. Даже с улицы дом виден лишь тогда, когда к нему подходишь. Но Кривой дом обладает настолько сильной харизмой, что, особенно ночью, от него невозможно отвести взгляд, а днем его изгибающийся фасад, как бы кланяясь, приглашает войти внутрь. Видимо, все-таки не случайно Кривой дом в польском городе Сопот сегодня имеет репутацию
одного из самых часто фотографируемых архитектурных сооружений в мире.

Кривой дом в Сопоте – какой он?

Уникальный дом без прямых углов был построен в 2004 году в городе Сопот по проекту архитекторов Шотинских и Залевского. Получив задание максимально точно вписать новый торгово-развлекательный комплекс в историческую часть города, при этом привлечь как можно больше посетителей и покупателей в магазины, рестораны и бары, архитекторы не растерялись и, вдохновившись рисунками Яна Марцина Шанцера и Пера Оскара Дальберга, которые оформляли детские книжки, создали настоящий шедевр.

Кривой дом в Польше фото

Вид на кривой дом в Сопоте ночью

С одной стороны здание напоминает игрушечный домик, и кажется, что он сделан из чего-то пластичного – пластилина или желе. Но, несмотря на всю свою несуразность, кривой дом в Сопоте крепко стоит «на ногах» и разваливаться совсем не собирается. Снаружи он действительно не имеет ни единого прямого угла, а внутри все достаточно функционально. На первом этаже расположился уютный ресторан и магазинчики, а второй этаж занимают студии радио-эфира.

Кривой дом в Сопоте интерьер

Кривой дом в Польше вид изнутри

Если говорить о размерах этого здания, то его площадь не превышает 4тыс.кв.м., т.е. это совсем небольшой дом. После входа в уникальное по своей сути здание широкая лестница приглашает нас подняться на второй этаж, если, конечно, мы не хотим выпить чашечку кофе в кафе или сделать покупки в магазинах. Но если мы, минуя лестницу и оставив справа кафе, пройдем прямо, то увидим знаменитую Стену Славы, где оставляют свои автографы известные и публичные люди. А то, что этот дом посещают акулы шоу-бизнеса, говорит факт наличия на втором этаже здания двух радиостанций.

Стена славы в кривом доме Сопота

Кривой домик в Польше: течение жизни

Жизнь вокруг кривого дома в Сопоте кипит и в будние, и в выходные дни. Летние кафе у входа в торговый комплекс освежат всех желающих напитками и утолят голод, игровые автоматы, находящиеся на первом этаже, подарят незабываемые минуты азарта игроманам, да и покупки совершать в таком интересном месте намного приятнее.

Каждый день возле этого дома проходят тысячи горожан, спешащих по своим делам или медленно прогуливающихся по центру города. Туристы считают своим долгом не только запечатлеть его для своего фото-отчета, но и сфотографироваться самим на фоне неординарного кривого дома в Польше и даже приобрести сувенир на память об этом архитектурном чуде.

Кривой дом, Сопот, Польша

Фото кривого дома в Польше

Планировка и застройка исторического центра проходила в соответствии с требованиями градостроительства, поэтому ни высотой здания, ни какими-то архитектурными элементами кривой домик не отличается от расположенных рядом зданий. Даже обилие стекла на фасаде и на крыше не дает права отнести это здание к разряду ультрасовременных. Все здесь присутствует в меру: и рациональный конструктивизм, и сказочный абсурд, и даже чуточку фэнтези.

Чудо архитектуры — кривой дом Сопота, вид на здание сбоку

Кривой домик в Польше, Сопот

Видео по теме «3DCLUB Быстрое моделирование Параметрической скамейки»

Уникальный кривой дом в Польше не мог остаться незамеченным и интернет-сообществом, и в очередном голосовании он занял первое место как самое необычное и оригинальное сооружение мира.

Архитектура Кривого дома

В доме 2 этажа и мансардная крыша, две фасадные стены и стеклянный портал входа как раз и составляют картину кривизны; другие две тыльные стены выполнены в стандартном прямом виде. На первый взгляд кажется, что дом выстроен из каких-то суперновейших материалов. Не верится, что из обычного песчаника, металла и стекла можно сотворить такое фантастическое здание, хотя, на самом деле, это так и есть: никаких особенных, неведомых ранее стройматермалов не использовалось.

При внешней кажущейся неустойчивости кривой домик крепко держится «на ногах» и падать не собирается, потому что стены сделаны из прочного материала и опираются на мощный фундамент. Внешние изгибы нисколько не влияют на устойчивость, и это тоже добавляет загадочности и парадоксальности необычному фасаду.

Также рекомендуем:

• Достопримечательности Польши
• Достопримечательности Варшавы
• Как добраться до Варшавы, Польша

Необычные здания в стиле примитивизма

Наряду с авангардными проектами осуществляются задумки архитекторов, приближающих владельцев домов к прошлому, к первозданной природе.

Дом Флинстоунов в Малибу

Дом Флинстоунов в Малибу

Дом Флинстоунов, построенный в виде каменной пещеры – яркий пример возврата к доисторическому дизайну. Внешне он выглядит как естественная скала, в которой вырублено жилище, но на самом деле все создано руками строителей.

На возведение такого невероятного жилья его хозяина Дика Кларка вдохновили герои популярного мультсериала Флинстоуны, живущие в пещере на заре человечества. Внутри все интерьеры точно воспроизводят обстановку дома из мультфильма: мебель по спецзаказу, пылесос в виде мамонтенка, птица-граммофон; огромные окна-овалы, через которые видны пальмы и океан.

Гостиница Hang Nga

Гостиница Hang Nga Guesthouse в Далате, Вьетнам

Гостиница Hang Nga во Вьетнаме напоминает своим внешним видом нечто сказочное, даже отдаленно не напоминающее современное здание. Скорее оно напоминает диковинный шалаш, сделанный нагромождением причудливых ветвей.

Архитектор Данг Нга своим проектом отдала дань природе: всюду в интерьере корни деревьев, фигуры животных, пещерки, гигантская паутина. И в то же время – это прекрасный отель с комфортабельными номерами, с уютным, живописным двориком.

Художественная галерея Eliphante в Корнвилле

Eliphante в Корнвилле штата Аризон есть еще одно чудо-имение, похожее на вьетнамский отель. На территории в 3 гектара возведено 5 зданий оригинальной постройки из камня, дерева и стекла.

Супруги Майкл Кан и Леда Левант также максимально решили связать свою усадьбу с природой: жилые комнаты размещены внутри огромного «слона», сложенного из камней. В усадьбе находятся картинная галерея, медитационный зал, библиотека, скульптурный сад, баня.

Дом-камень в Португалии

Дом-камень Гюэмараес, Португалия

Дом-камень в Португалии, построенный между двумя огромными камнями, заменяющими стены, в 1972 году, также является символом единения с природой. Внешне это примитивное строение с черепичной крышей имеет 2 этажа, во дворе есть открытый бассейн, сарай. Покрытые мхом серые валуны, узкие ассиметричные окошки, нелепо торчащая труба создают впечатление доисторического жилья.

Наружные нтерьеры здания

Окна-витрины 1-го этажа огромных размеров сделаны из цветного стекла, усиливающих эффект сказочности. Глядя на на них, невольно задумываешься, как непросто было создать оконные проемы таких форм и невольно восхищаешься мастерством и умением тех, кто трудился над претворением в жизнь фантастической идеи. Окна 2-го этажа поменьше, но не менее вычурны, тоже из цветного стекла, сверкающего радужными оттенками в свете уличных фонарей ночью и играющего разноцветными искрами в солнечных бликах днем.

Особенного внимания заслуживает центральный вход здания: широкие стеклянные двери расположены под стеклянным витражным пролетом, края которого соединяют стены дома, а низ увенчан широкой полосой из нержавейки с надписью «Кривой домик» на польском языке. Вверху пролет переходит в ломаную ассиметрию крыши, вклиниваясь стеклянным лоскутом в «чешую» эмалированной металлической черепицы, которой покрыт дом.

Такое чешуйчатое блестящее покрытие было выбрано не случайно: оно призвано усилить сказочные мотивы постройки аналогией с кожей крокодила или рыбы. Тематическим дополнением прекрасно служит бронзовая статуя рыбака с неводом в одной руке и с рыбой – в другой. Его атлетичная мускулистая фигура, установленная сбоку стеклянного пролета, является символом того, что Сопот – приморский город, повседневная жизнь которого тесно связана с морем. В ночное время изогнутые подсвеченные стены представляют собой поистине сказочное зрелище.

Внутренние интерьеры

Несмотря на то, что снаружи нет ни одного прямого угла, внутри ничего не напоминает о кривизне: везде ровные гладкие стены, окрашенные светлыми оттенками

Привлекает внимание оригинальный дизайн холла, выдержанный в теплых песочных тонах: необычной конфигурации потолки, массивная лестница с поручнем в модернистско-космическом стиле и изящным ограждением из металлических прутьев

В оформлении прекрасно уживаются модернизм и консерватизм: рядом с лестницей на стенах размещены старинного образца фонари а-ля 18 век. Анфилада офисных помещений, расположенных здесь, отделена от общего коридора современными арочными сводами и легкими стеклянными перегородками. Благодаря наличию панорамных окон, обилию потолочных и боковых светильников, внутри дом полон света и днем, и ночью.

Есть в нем Стена Славы, на которой знаменитые посетители и простые смертные оставляют свои пожелания и делятся впечатлениями.

Идеальный дворец Фердинанда Шеваля в городе Отрив (Франция)

Почтальон из Франции решил сделать нечто совершенно необычное и создал один из памятников архитектуры – дворец Фердинанда Шеваля. Может показаться невероятным то, что Фердинанд, не имея никакого профессионального образования, не просто задумал, но и воплотил в жизнь свой проект.

Сначала он долго собирал камни для дома, а в процессе строительства использовал лишь два простых материала – цемент и обычные мотки проволоки. Получившийся дом совместил в себе несколько стилей Запада и Востока.

На строительство дома у почтальона ушло 33 года. Статус здания-памятника дом получил в 1969 году. Автор, после того, как к нему пришла известность, захотел быть похороненным в своём же дворце, однако, получил отказ. Фердинанд не растерялся и построил рядом с домом склеп.

Уникальность этого дворца в его многогранности. Каждый человек видит что-то своё в архитектурном сооружении, а некоторые детали остаются в душе и памяти навсегда.

ФОТО: cdn.maximonline.ru При постройке дворца за основу были взяты различные стили и течения как с Востока, так и с Запада

Где находится

Уникальное здание расположено в центре города, занимает 4000 кв.м., на которых размещены магазины, офисы компаний, радиостанций, зал игровых автоматов и ресторан. По сути это деловой и развлекательный центр «Резидент», куда стремятся попасть многочисленные туристы, наслышанные о знаменитой достопримечательности курорта.

Пешеходная улица Монтяк (так в обиходе называют улицу Героев) в туристический сезон забита людьми, желающими почувствовать настоящий польский колорит и полюбоваться не только эксклюзивным домом, но и окрестными пейзажами. Наверно, каждый из тех, кто здесь побывал, оставил на память фото на фоне архитектурного чуда и приобрел сувенир с его изображением.

В какой стране лучше побывать? В Чехии или Польше? – на все вопросы ответит наша статья.

Оригинально и функционально

Асимметричность – главная черта всех проемов. Причудливые очертания окон и дверей придают зданию вид сказочной избушки. Кривой дом стал одним из удивительнейших культурных объектов не только Польши, но и всей Европы.

Площади в 4000 квадратных метров достаточно для расположения коммерческих заведений на всех этажах. На первом находится торговый центр. В нем нашлось место и для магазинов, и для нескольких уютных кафе, и даже для салона с игровыми автоматами. Здесь же находится Стена славы, аналог Голливудской достопримечательности. Расписываются на ее сопотской «тезке» звезды во время визитов в комплекс.

Офисы польских радиостанций обосновались на втором этаже. Здесь же разместились и музеи Современных ремесел и Морской. Культурно-развлекательной зоне отдан третий этаж целиком. Гости могут посетить здесь и молодежные клубы, и пабы. В таком месте скучать туристам не придется.

Признание

Двери Кривого домика распахнуты для желающих целые сутки, хотя вечером торговый центр закрывается, уступая место пабам и клубам. Зато в темное время суток выглядит здание фантастически эффектно, благодаря подсветке.

С 2009 строение вошло в число семи чудес Трехградья. Кроме Сопота в него включены Гдыня с Гданьском. Krzywy Domek по результатам опроса журнала «The Village of Joy» возглавил рейтинг пятидесяти самых оригинальных строений мира.

Задуманная как дань уважения работам польских иллюстраторов конструкция с гордостью заняла почетное место в ряду самых удивительных домов благодаря своему яркому и необычному внешнему виду. Без фотографий танцующего дома из Сопота не уезжает ни один турист.

Конструкция дома

Такое название является вполне справедливым, потому что снаружи все детали дома кривые: стены, окна, карнизы, крыша, двери изогнуты так, что он напоминает объект анимационного или сказочного фильма. При взгляде на него также возникает ассоциация с рисунком талантливого ребенка, который еще не может проводить прямые линии, но уже стремится нарисовать что-то большое и грандиозное. Или кажется, что дом присел и скривился от тяжести или просто отражается в громадном кривом зеркале в искаженном виде.

Каким бы ни было индивидуальное представление каждого, видящего этот своеобразный шедевр домостроения, в любом случае последний являет собой плод смелой художественной фантазии архитекторов-новаторов и виртуозного мастерства строителей, воплотивших в жизнь оригинальную идею проектировщиков.

Бросать

• Гленн Клоуз в роли леди Эдит де Хэвиленд
• Теренс Стэмп, как главный инспектор Тавернер
• Макс Айронс в роли Чарльза Хейворда
• Стефани Мартини в роли Софии Леонидес
• Джулиан Сэндс в роли Филиппа Леонидеса
• Хонор Книфси в роли Жозефины Леонидес
• Кристиан Маккей в роли Роджера Леонидеса
• Аманда Аббингтон в роли Клеменси Леонидес
• Джиллиан Андерсон в роли Магды Уэст
• Кристина Хендрикс в роли Бренды Леонидес
• Престон Найман в роли Юстаса Леонидеса
• Джон Хеффернан в роли Лоуренса Брауна
• Дженни Галлоуэй, как няня
• Джейкоб Форчун-Ллойд в роли Брента
• Дэвид Киркбрайд в роли сержанта Гловера
• Тина Грей в роли мисс Экройд
• Роджер Эштон-Гриффитс в роли мистера Гейтскилла
• Андреас Каррас — Яннуа Агродопольус
• Джино Пиччиано в роли Аристида Леонидеса

Гостиница Ханг Нга, или Сумасшедший дом (Вьетнам)

Во Вьетнаме тоже есть необычный дом, созданный хозяйкой гостиницы Ханг Нга. Она вдохновлялась работами известного архитектора Гауди и создала постройку, которая должна была стать сказочной, но в народе получила название «сумасшедший дом».

Ханг Нга долгое время жила в России и потом переехала в Далат, где и создала свой проект. На это потребовалось немало времени. Всё здание гостиницы – один сплошной лабиринт внутри дерева. Для пущего эффекта создан вид пещеры, заполненной паутиной. Интересен тот факт, что долгое время Вьетнамцы считали, что такой стиль строительства является типичным для России.

ФОТО: cs7004.vk.me «Сумасшедшая» гостиница

Кино, ТВ или театральные постановки

Роман был адаптирован для BBC Radio 4 в четырех еженедельных 30-минутных эпизодах, которые начали транслироваться 29 февраля 2008 года. В нем снимались Рори Киннер (Чарльз Хейворд), Анна Максвелл Мартин (София Леонидес) и Фил Дэвис (главный вдохновитель Тавернер). Спектакль по радио был поставлен Джой Уилкинсон и поставлен Сэмом Хойлом. Впоследствии он был выпущен на компакт-диске. В этой версии удален персонаж Юстас.

В 2011 году американский кинорежиссер Нил Ла Бут объявил, что в 2012 году он будет режиссировать художественный фильм-версию романа по сценарию Джулиана Феллоуз . 15 мая 2011 года было объявлено, что возглавят актерский состав Джемма Артертон , Мэтью Гуд , Габриэль Бирн и дама Джули Эндрюс . В отчете, опубликованном 10 июня 2012 года, Sony Pictures Worldwide Acquisitions приобрела все права на фильм в США, Канаде и за рубежом, что могло помочь обеспечить его прибыльный выпуск, хотя актерский состав и творческая команда изменились.

Фильм режиссера Жиля Паке-Бреннера с Кристиной Хендрикс , Джиллиан Андерсон , Макс Айронс , Гленн Клоуз , Джулиан Сэндс , Теренс Стэмп , Стефани Мартини и Кристиан Маккей в главных ролях был выпущен в цифровом виде 21 ноября 2017 года и впервые транслировался на канале 5 17 января. Декабрь 2017 г. 22 декабря 2017 г. он получил скромный (16 кинотеатров) прокат в США через Vertical Entertainment . В фильме сэр Артур Хейворд мертв, и дело ведёт старший инспектор Тавенер.

История публикации

• 1949, Додд Мид и компания (Нью-Йорк), март 1949 года, переплет, 211 стр.
• 1949, Криминальный клуб Коллинза (Лондон), 23 мая 1949 года, переплет, 192 стр.
• 1951, Карманные книги (Нью-Йорк), в мягкой обложке, (Карман # 753), 200 стр.
• 1953, Penguin Books , Мягкая обложка, (Penguin # 925), 191 стр.
• 1959, Книги Фонтаны (Отпечаток HarperCollins ), Мягкая обложка, 191 стр.
• 1967, собрание сочинений Гринуэя (Уильям Коллинз), твердый переплет, 223 стр.
• 1967, собрание сочинений Гринуэя (Додд Мид), твердый переплет, 223 стр.
• 1978 собрание сочинений Omniprose с «Пассажиром во Франкфурт», твердый переплет, 472 стр, ISBN  
• 1991, издание Ulverscroft с крупным шрифтом , твердый переплет, ISBN  0-7089-2419-0

Сокращенная версия романа впервые была опубликована в США в журнале Cosmopolitan в номере за октябрь 1948 года (том 125, номер 4) с иллюстрацией Грушкина.

В Великобритании роман впервые был опубликован в еженедельном журнале John Bull семью сокращенными выпусками с 23 апреля (том 85, номер 2234) по 4 июня 1949 года (том 85, номер 2240) с иллюстрациями Альфреда Синдалла.