Лондон (london)

Британский музей

Британский музей.

Музей всемирной истории и культуры в Лондоне – Британский музей – открыт в 1753 г. Его коллекции, насчитывающие более семи миллионов экспонатов, относятся к наиболее крупным и всеобъемлющим в мире.

Предметы и артефакты, иллюстрирующие и зафиксировавшие документально развитие культуры человечества от начала его возникновения до сегодняшних дней, найдены и доставлены со всех континентов. Объекты, представленные в музее, включают Розеттский камень, ключ к расшифровке иероглифов, а также наиболее крупную коллекцию мумий за пределами Египта.

Адрес: British Museum, Great Russell Street, Лондон, Великобритания.

Универмаг «Хэрродс»

Универмаг «Хэрродс». | Фото: Gian Luca Ponti / Flickr.

«Хэрродс» – один из наиболее знаменитых лондонских универмагов. Прежде всего он известен как магазин, обслуживающий элиту и супербогатых людей. Среди постоянных клиентов «Хэрродса», открывшегося в 1824 г., – Оскар Уайльд, Лоуренс Оливье и королевская семья. Роскошь встречается на многих этажах, особенно в стильно оформленных тематических залах «Хэрродса».

В продуктовом зале продаются изысканные деликатесы, начиная со свежего мяса и сыра и заканчивая джемом и паштетом высшего качества. В египетском зале продаются роскошные модные вещи. Проходя через него, вы почувствуете себя фараоном.

В Рождество в «Хэрродсе» собирают большие рождественские корзины, наполненные сладостями, чтобы сделать праздничные торжества еще более особенными. Исследуйте здание и не бойтесь затеряться в самом элитном универмаге Лондона, разыскивая эксклюзивные духи, детские игрушки или животных для своей квартиры.

Адрес: Harrods, Бромптон-роуд, Лондон, Великобритания.

Небоскреб Мэрси Экс 30

Современным символом столицы Великобритании является небоскреб Мэрси Экс 30, который в народе называют «лондонским огурцом» из-за его причудливой формы. Это здание, сооруженное по проекту талантливейшего архитектора Фостера, является одним из наиболее экологических небоскребов. Благодаря превосходно продуманной конструкции, на его потребности тратится в 2 раза меньше энергии, чем на другие подобные сооружения. Каждый желающий может полюбоваться красотой нижних этажей этой величественной конструкции или посетить популярные рестораны, расположенные под прозрачным куполом небоскреба.

Небоскреб Мэрси Экс 30

Альберт-холл

Возведенный в 1871 году знаменитый Альберт-холл и сегодня остается наиболее популярным в мире концертным залом. В его стенах ежегодно организовывается более 350 различных мероприятий. Сооружение, напоминающее римский Колизей, требовало огромных затрат на его возведение. Чтобы закончить строительство, королева Виктория учредила продажу билетов на будущие мероприятия, которые будут проводиться в Альберт-холле. Благодаря людям, почитающим искусство, концертный зал был достроен. Примечательно, что действие билетов составляет 999 лет, и некоторые англичане до сих пор пользуются ими, чтобы посещать проводимые тут мероприятия.

Альберт-холл

Какие основные достопримечательности увидеть в Лондоне за один день

Будучи в столице Великобритании, однодневное пребывание в городе можно сделать очень насыщенным и увлекательным. Главное – верно выбрать маршрут. Путь можно начать в сердце Лондона – у Вестминстерского аббатства и самого известного Биг-Бена.

Затем получасовая прогулка позволит понаблюдать за сменой караула королевских гвардейцев у Букингемского дворца. Возвратившись к исходной точке пути, стоит полюбоваться главным Тауэрским мостом или отважиться подняться на высоту птичьего полета на «Лондонском Глазе». Отсюда можно начать круизный тур по Темзе, на берегах которой сосредоточено множество достопримечательностей.

Тауэрский мост – обязательная к просмотру достопримечательность

Что посмотреть в Лондоне за 1 день

Первый день мы с вами посвятим знакомству со знаковыми достопримечательностями города на Темзе. Позавтракайте и поезжайте до станции метро Westminster. Здесь находится место, где были коронованы почти все английские монархи — Вестминстерское Аббатство. Поспешите к открытию — 9:30, в это время туристов еще мало. Вход стоит £24, если покупать онлайн, то дешевле — £22. Прогулка займет около часа.

От аббатства выходите к Parliament Square Garden и вам откроются неоготическое здание Вестминстерского дворца и знаменитая башня с часами Биг-Бен. Любопытно, но Биг-бен — это старое название башни. Вот уже 8 лет культовая достопримечательность Лондона носит имя королевы Елизаветы.

Полюбуйтесь пролетами Вестминстерского моста и поворачивайте к улице Downing Street. Через 10 минут вы окажетесь перед скромным входом в резиденцию премьер-министра Великобритании. На фоне неприметной двери фотографировались многие исторические личности XX века.

С Downing Street сверните на Whitehall и отправляйтесь к знаменитой Трафальгарской площади. Главное украшение Trafalgar Square — высокая колонна со статуей адмирала Нельсона. Чтобы увидеть произведения искусства XIII-XX веков, проведите час-полтора в Лондонской Национальной галерее. В третий по посещаемости художественный музей мира пускают бесплатно.

С Трафальгарской площади пройдите через Арку Адмиралтейства и по улице Mall идите к Букингемскому дворцу. Если вы окажетесь здесь возле дворца в 11:30, то сможете увидеть зрелищную церемонию смены караула.

Середина дня — самое время перевести дух от суеты столичных улиц! Рядом с дворцом раскинулся один из старейших лондонских парков. Лондонцы приходят в St. James’s Park почитать книги, погулять по аллеям и подышать свежим воздухом. В зеленом оазисе есть пруд, в котором водятся водоплавающие птицы. В парке работают кафе и ресторан, но мы предлагаем выбрать для обеда необычное место.

Британцы — фанаты домашних животных, поэтому неудивительно, что в Лондоне открыто кошачье кафе. Чтобы попасть туда, вернитесь на Трафальгарскую площадь и на метро поезжайте до станции Shoreditch High Street Station.

Кошачье кафе Lady Dinah`s Cat Emporium расположено в 10 минутах ходьбы от выхода со станции, на улице Bethnal Green Rd, 152-154. Получите удовольствие от вкусной еды и общения с хвостатыми питомцами! Блюда и напитки стоят от £3,5 до £19,5. Кошек можно угостить специальным кормом.

Недалеко от кошачьего кафе находится небольшой сквер Saint Matthew’s Church Gardens с живописной церковью Святого Матфея. Загляните внутрь и полюбуйтесь красивыми интерьерами!

Что посмотреть в Лондоне вечером? От зеленого сквера чуть больше 2 км до Тауэра. Сходите в знаменитую крепость! Билет в замок и на выставку королевских сокровищ стоит £28,9 и £31,8 (вторая цена — с пожертвованием). Купить можно онлайн.

Завершите день на берегу Темзы и полюбуйтесь эффектной подсветкой Тауэрского моста.

Трафальгарская площадь. Фото: Christian Reimer / wikimedia.org / CC BY-SA 2.0.Тауэрский мост ночью. Фото: simonardo / unsplash.com.

Монумент в память о Великом лондонском пожаре

В основании монумента содержатся записи о трагедии и восстановлении города

Памятник, высотой 61,57 м. напоминает о Великом пожаре 1966г, уничтожившим половину города. Он начался на расстоянии 61,57м. от монумента, в пекарне Томаса Феринора. Помимо исторической ценности композиция является своеобразной смотровой площадкой, подняться на которую может любой желающий.

Стоимость входа для взрослых – 390 руб.

Для детей – 200 руб.

Для пенсионеров и студентов – 260 руб.

Важно! На смотровой площадке имеется сетчатое ограждение, предохраняющее слишком впечатлительных и самоубийц от падения.

Музей Мадам Тюссо

Музей Восковых Фигур Мадам Тюссо также обязателен для посещения. Здесь представлены восковые фигуры известных политиков, спортсменов, певцов, актеров и знаменитостей. В командном центре Marvel Secret можно многое узнать о таких героях, как Халк, Человек-паук, Железный человек, Росомаха и Капитан Америка. Секция Звездных войн в музее Тюссо полностью посвящена известным героям, злодеям и местоположениям из Звездных войн. Все это создано в реалистичных восковых фигурах. Доступны билеты категории Стандарт, Приоритетный Вход и VIP, варьирующиеся в стоимости от 24 до 70 фунтов.

Букингемский дворец (Buckingham Palace)

Букингемский дворец – это один из немногих действующих королевских дворцов. Он является официальной резиденцией королевы Елизаветы II и центральным штабом монархии королевства. Королевский дворец – это еще одна из многих узнаваемых достопримечательностей Лондона, которая удивляет посетителей и жителей города.

Изначально дворец предназначался для герцога Букингемского, благодаря чему и носит такое название, и строительство началось в 1703 году. Но в 1762 году он был приобретен королём Герцогом III. Был достроен в 1837 году при вступлении на трон королевы Виктории, и тогда же был объявлен главной резиденцией британских монархов.

Площадь дворца с садом занимает около 20 га. Его можно считать мини-городом, если учесть, что в нем находятся отделение полиции, два почтовых офиса, госпиталь, бассейн, паб. Дворец насчитывает 775 комнат, среди которых – официальный кабинет королевы. Обслуживающий персонал дворца состоит из 700 человек.

Бальный зал как самое просторное и богато декорированное помещение было закончено в 1853 году. Интерьеры дворца неоднократно менялись, но всегда оставались неизменно роскошным и до сих пор удивляют своей красотой. Также во дворце есть магазин, в котором продают товары «королевской коллекции», то есть аксессуары, полотенца, кухонная утварь, которые используют в повседневной жизни дворца.

Чтобы узнать, есть ли королева дома, необходимо посмотреть на флагшток, который украшает крышу здания: есть развивается королевское знамя, то это значит, что королева находится во дворце. Во время значимых событий, королева и члены её семьи выходят на балкон, чтобы поприветствовать народ.

Церемония смены королевского караула у Букингемского дворца является самой узнаваемой в мире, поэтому на этот процесс сходятся посмотреть множество туристов. С апреля по август церемония проходит ежедневно с 10:45 до 11:30, а в остальное время года – через день. Однако, в те дни, когда в Лондоне проводятся крупные мероприятия, церемония смены караула отменяется.

Дворец доступен для посетителей в течение августа и сентября, так как в это время королева покидает его. Королевская конюшня с 2011 года открыта для посещения круглогодично, но и при этом являются действующими. В экспозиции конюшен представлены королевские виды транспорта, а также золотая карета для коронаций и прозрачная карета для невест.

Достопримечательности Лондона

В этой статье мы собрали более 50 достопримечательностей, которые стоит посмотреть в Лондоне. Здесь есть всемирно известные дворцы и парки, музеи, мосты и многое другое. Скорее всего, о большей части упомянутых мест вы уже знаете. Однако мы включили в маршрут и менее популярные, но от этого не менее интересные варианты. Найдутся здесь и достопримечательности для тех, кто посещает Лондон с детьми.

• Биг-Бен, Вестминстерский дворец и Вестминстерское аббатство;
• Букингемский дворец, Сент-Джеймсский парк и Даунинг-стрит;
• Колесо обозрения “London Eye”, Лондонский аквариум и Банкетинг-хаус;
• Трафальгарская площадь, Ковент-Гарден и Музей транспорта;
• Собор Святого Павла, Леденгольский рынок и Скай Гарден;
• Лондонский Тауэр, Тауэрский мост и Сити-холл;
• The Shard, Лондонский мост и театр Глобус;
• Мост Миллениум, Музей естествознания и Музей Виктории и Альберта;
• Альберт-холл, Гайд-парк и Мемориал принца Альберта;
• Галерея Серпентин, Кенсингтонские сады и Кенсингтонский дворец;
• Мраморная арка, Музей Шерлока Холмса и Риджентс-парк;
• Лондонский зоопарк, Британская библиотека и Британский музей;
• Оксфорд-стрит, Карнаби-стрит и Риджент-стрит;
• Чайна-таун, Лестер-сквер и Национальная портретная галерея;
• Сомерсет-хаус, Национальная галерея и Подземелья Лондона;
• Музей-бункер Черчилля, Тейт Модерн и Музей Лондона;
• Барбикан, Тейт-Британия и Брик-лэйн;
• Камден Таун, Квинс-хаус и Национальный морской музей;
• Катти Сарк, Гринвичский парк и Гринвичская королевская обсерватория;
• Королевские ботанические сады и Ричмонд-парк.

Для того чтобы было удобно ориентироваться, где находятся все эти достопримечательности и как удобнее к ним добраться, внизу статьи расположена карта с достопримечательностями Лондона на русском языке, на которой нанесены отметки с описанием.

Лексика для составления английского рассказа

Итак, мы рассмотрели основные советы по составлению английских мини-рассказов. Но эти рекомендации носят больше теоретический характер. Сейчас предлагаем постепенно переходить к практической части, и начнем мы с изучения вспомогательной лексики.

Совпадения в словах имеет любой топик про достопримечательности Лондона на английском языке, будь то сочинение с переводом на 5 класс, или студенческое эссе. Как минимум, к стандартному набору можно отнести названия памятников, общие характеристики, речевые обороты и т.п. Этими знаниями мы сейчас и предлагаем запастись, поскольку с наработанным тематическим вокабуляром новичкам будет гораздо легче поделиться с собеседником собственной историей о достопримечательности на английском.

Названия памятников Лондона, примечательных мест и культурных ценностей

Прежде всего узнаем, какими достижениями культуры может похвастаться британская столица, и как правильно назвать эти объекты по-английски. А так как формат сегодняшней работы предполагает впоследствии устный пересказ, то мы сразу приведем для названий английскую транскрипцию.

Характеристики для описания объекта

А приведенные в этой таблице слова помогут составить на английском текст-описание для любой достопримечательности Лондона. Ведь все они красивые, известные, величественные и т.п.

Вот теперь, с помощью изученных слов, уже можно и написать небольшие тексты про достопримечательности Лондона на английском. Но без наглядного образца составить свое краткое описание новичкам все же будет тяжеловато, поэтому для примера мы приведем несколько английских текстов с русским переводом.

• Кстати, на нашем сайте есть общий текст про Великобританию с русским переводом и контрольными вопросами!
• Сочинение «Мой город» на английском языке
• Достопримечательности США» на английском языке

Колесо обозрения «Лондонский глаз»

Колесо обозрения «Лондонский глаз».

Лондон Ай («Лондонский глаз») – гигантское колесо обозрения, высота которого 135 м (443 фута), – расположен на берегу Темзы. Колесо оборудовано 32 кабинками-капсулами со стеклянными стенами. С «Лондонского глаза» открываются потрясающие виды на центральные кварталы Лондона.

Медленная скорость конструкции позволяет туристам спускаться из кабинок на нижний уровень и забирать пассажиров оттуда, не прекращая движения кабинок-капсул. Колесо обозрения, которое ежегодно посещает свыше 3,5 млн гостей британской столицы, – наиболее популярный платный туристический объект в Соединенном Королевстве.

Адрес: London Eye, London SE1 7PB, Великобритания.

12. Национальная галерея в Лондоне

Крупная картинная галерея постоянно расширяет экспозиции, что в относительно недавнем прошлом даже привело к необходимости смены места расположения. Сейчас лондонская достопримечательность находится вблизи Трафальгарской площади, локация остаётся неизменной с 1838 года.

Общая численность ценностей изобразительного искусства, составляющих обширную коллекцию – 2000 полотен, созданных признанными гениальными живописцами Европы. Посмотреть большинство за один визит – невозможно, лучше заранее определить, какой период представляет для вас наибольший интерес.

Музей оборудован по последним современным стандартам: можно воспользоваться путеводителем, аудиогидом, посетить презентации в формате мультимедиа.

Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)

Трафальгарская площадь является географическим центром Лондона, «нулевым километром» и самой известной и знаковой площадью Лондона. Она находится на перекрестке трех самых важных улиц района Вестминстер – Стрэнд (Strand), Уайтхолл (White­hall) и Мэлл (The Mall).

Площадь появилась на этом месте в 1820 году, где раньше располагались старые конюшни Уайтхолла. Тут находится станция метро «Чаринг-кросс» линии Байкерлоо и Северной линии, которая занимает место в формировании пассажиропотока лондонского метро.

Впервые это место пересечения улиц было отмечено в XIII веке королём Англии Эдуардом I. Он приказал установить в точке пресечения трех улиц крест в память об его умершей жене Элеоноре Кастильской. В 1647 году в Англии свершилась революция, в результате чего парламентский декрет принял решение снести крест.

Через 10 лет на этом месте была установлена статуя короля Карла I, который был обезглавлен революционерами. В 1660 году была восстановлена монархия, а площадь стала местом для исполнения смертной казни.

В 1820 году архитектор Джон Нэш получил поручение перестроить квартал от короля Георга I. Позже проект о перестройке квартала был передан Чарльзу Берри. В 1843 году была возведена колона Нельсона. После этого площадь неоднократно реконструировали, расширяя пешеходные зоны, перестраивая фонтаны и меняя покрытия.

Посреди площади стоит 44-метровая колона, которая увенчана фигурой адмирала Нельсона высотой 5,5 м. В 1805 году под командованием Нельсона британский флот победил франко-испанский флот в битве при Трафальгаре. От этого события и пошло название площади. У подножья колоны находятся барельефы, выплавленные из пушек, которые британцы захватили у побежденного Наполеона.

На углах Трафальгарской площади расположены четыре постамента, из которых на трех располаются статуи выдающихся британцев.

На северо-восточном постаменте расположилась конная статуя короля Георга IV, на юго-западном находится статуя Чарльза Джеймса Нэйпира – генерала, воевавшего в Пакистане и Индии, и в юго-восточном углу – распологается постамент майора Генри Хэвлока. Четвертый постамент все ещё продолжает пустовать, так как жители Лондона ещё не решили, кто достоит занять место на нём.

Ежегодно на Трафальгарской площади устанавливают главную новогоднюю ёлку Великобритании, которую дарит ей правительство Норвегии в знак благодарности за участие британских войск в освобождении Норвегии во время Второй мировой войны.

В течение года тут устанавливают произведения современного искусства, проводятся митинги, демонстрации и народные гуляния.

Еще одним значимым событием, прошедшим на Трафальгарской площади, является объявление Уинстона Черчилля в 1945 году о завершении Второй мировой войны.

На Трафальгарской площади распологаются свои местные достопримечательности, такие как Лондонская Национальная галерея, церковь Святого Мартина, Арка Адмиралтейства и даже несколько зданий иностранных посольств.

Развлекательный комплекс «О2»

Развлекательный комплекс «О2». | Фото: Duncan Rawlinson — Duncan.co / Flickr.

«О2 Арена» первоначально была построена для празднования миллениума и получила название «Купол тысячелетия». Некоторое время она играла роль выставочного центра, где демонстрировались различные экспонаты и устраивались интерактивные мероприятия, предназначенные прежде всего для детей. Сейчас это место отдыха, куда в первую очередь стремятся попасть туристы и где организуются концерты живой музыки и сценические представления.

Здесь регулярно выступают наиболее именитые представители индустрии развлечений. В здании также находятся кинотеатр, несколько баров и ресторанов, в которых представлены кухни всего мира. «О2» – идеальное место, где можно потусить с друзьями. Если вы в поиске приключений, попробуйте взобраться на купол «О2».

Присоединившись к пешеходной экскурсии с гидом, вы сможете забраться по куполу на самый верх и увидеть оттуда невероятно красивые виды города. После этого садитесь на «Эмирейтс Аэр Лайн» и отправляйтесь в путешествие над рекой. Эта канатная дорога дает возможность полюбоваться захватывающим и уникальным видом города.

Адрес: Арена O2, Peninsula Square, Лондон, Великобритания.

Гайд-парк

Гайд-парк. | Фото: dconvertini / Flickr.

Каждый турист, планирующий, что посетить в Лондоне, непременно старается побывать в Гайд-парке, занимающем территорию в 350 акров (141,64 га). Это одно из самых больших открытых пространств британской столицы. Парк доступен для посещения с 1635 г. Серпентайн – один из наиболее интересных уголков парка – искусственное озеро, созданное в XVIII столетии и ставшее популярным среди любителей плавания и катания на лодках.

В Гайд-парке вы также найдете «Уголок ораторов» – традиционную площадку для свободных дискуссий (и каверзных вопросов). Еще одна достопримечательность Гайд-парка – Эпсли-хаус. Это бывшая резиденция первого герцога Веллингтона, купленная им после знаменитой победы под Ватерлоо.

Сейчас это музей, в котором размещаются экспонаты великолепной коллекции живописи, собранной Веллингтоном, включая картину Веласкеса «Продавец воды в Севилье», а также предметы, подаренные благодарными европейскими королями и императорами. Память о выдающемся английском герое также воплощена в Арке Веллингтона.

Адрес: Hyde Park, Лондон, Великобритания.

Достойное жилье для рабочих

Точка на карте: Peabody Trust Old Pye Street, SW1P 2JX

Первая половина XIX века – время проникновения в город железных дорог. А железные дороги – это помимо всего прочего разрушение целых улиц и привычного уклада жизни и возрастающая концентрация бедных людей в плохих жилищах в центре города, выбираться из которого им некуда и незачем, потому что работу с собой не увезешь. Именно поэтому слово «трущоба» (slum) закрепилось в английском языке в районе 1850 года, когда высокопоставленный католический священник употребил его в отношении нескольких улиц на задворках Вестминстерского аббатства, которые Диккенс чуть раньше прозвал «Акром дьявола». Поначалу движение за достойное жилье для небогатых возглавляло не британское государство, а отдельные богатые люди. В том числе иностранцы: американский предприниматель Джордж Пибоди любил Лондон и в какой-то момент переехал в него. Под конец жизни он основал Peabody Trust, призванный предоставлять доступное жилье для рабочих и ремесленников Лондона, и вложил в него £500 000 (около £10 млн в сегодняшних деньгах). Первое здание «Пибоди» было построено в 1864 году в знаменитом своей бедностью Ист-Энде, но вскоре они выросли много где еще, в том числе на месте «Акра дьявола». С тех пор уже полтора века «Пибоди» посильно исправляет перекосы на лондонском рынке недвижимости.

Букингемский дворец

В течение трех веков Букингемский дворец населяли семьи британской королевы. Здание было построено в 1703 году. На сегодняшний день, это официальная резиденция королевы и ее родственников К сожалению, дворец был долгое время закрыт для общественности. Однако, перед входом, вы можете мельком увидеть королевских гвардейцев. В особых случаях, значимые события объявляются с балкона дворца. Напротив входа находится роскошный фонтан.

Сегодня дворец открыт для публики и в течение лета ждет туристов. Иногда можно даже увидеть королеву Елизавету, стоит отметить, что этот дворец не является ее единственным местом жительства.

Адрес: Road Buckingham Palace.