Уэльс

Доисторический Уэльс

На территории Уэльса самыми древними из найденных человеческих останков является челюсть неандертальца, которая была обнаружена при раскопках стоянки времён палеолита, проводившихся в долине реки Элви в местечке Понтневидда (Северный Уэльс). Обладатель этой кости жил в период раннего палеолита, то есть, около 230 тысяч лет назад. 10 тысяч лет назад Уэльс имел уже похожие на современные очертания, во времена мезолита его населяли охотники-собиратели. Самые ранние земледельческие общины появились примерно 6000 лет назад, с них начался период неолита. Его характеризует обилие захоронений, представленных в виде кромлехов или дольменов. Во времена раннего бронзового века (2500-1400 гг. до нашей эры) было несколько теплее, чем сейчас, поэтому многие останки той поры встречаются на ныне холодных нагорьях.
Ещё недавно доисторический период развития Уэльса представлялся в качестве цепочки последовательных миграций, но сейчас больше говорят об оседлости местного населения. Сейчас считают, что именно 4000 лет назад в Уэльсе сформировалась основная часть коренного населения. Генетические исследования местных жителей свидетельствуют о том, что генофонд оставался непрерывным на протяжении верхнего палеолита, мезолита и неолита. Формирование бриттских языков по всей Британии приписывают больше не миграциям, а аккумуляции «кельтскости».

Географические особенности Уэльса

Северные и центральные районы Уэльса имеют гористую местность, которая существует со времен ледникового периода. Сноудон считается самой высшей горной точкой, 1085 м, затем следуют Кембрийские горы и молодые горы Брекон-Биконс.

Уэльс славится на весь мир своими удивительными горными пейзажами. Следует отметить, что местное население с трепетом относится к своей природе. Огромная часть земель, пятая часть всей территории страны, занята под государственные природные заповедники и национальные парки. Так, природный парк на морском побережье Пемброкшир-Кост – любимое место для посещения и отдыха. Необычайные пейзажные красоты в заповеднике Брекон-Биконс.

Климат в Уэльсе умеренный, переменчивый, с ветрами, свойственный северным морским территориям: летом относительно тепло до +15-24оС, зимой погода мягкая, снежная, температура опускается до +5оС. Самое «мокрое» место – это горы Сноуден.

Климат отличается в разных частях Уэльса, если на побережье он мягкий и ветреный, то ближе к Англии он более суровый.

2005 г.

Это памятник на дереве Майклу Парку, где он погиб.

Ралли 2005 года было двенадцатым мероприятием в расписании WRC на 2005 год, которое проводилось с 16 по 18 сентября 2005 года. Оно включало первый закрытый суперспециальный этап на стадионе Миллениум в Кардиффе .

На пятнадцатом этапе водитель Peugeot Маркко Мяртин сильно врезался в дерево, и, пока он не пострадал, его штурман Майкл Парк получил смертельные травмы. Это была первая смерть в WRC более чем за десять лет. Последние два этапа были отменены, и Себастьян Лёб , который выиграл бы мероприятие и чемпионат, добровольно наложил двухминутный временной штраф, чтобы не выиграть при таких обстоятельствах, в результате чего Петтер Сольберг был объявлен победителем.

Мемориал Парку был открыт на родине Мяртина в Эстонии, а на поврежденном дереве на этапе митинга в парке Маргам, где он погиб, есть мемориальная доска.

Транспорт Уэльса

Карточка Flexi Pass и проездной талон (Rover Ticket) для путешествий поездом и автобусом по Уэльсу делают доступными поездки без ограничений на всех главных железнодорожных направлениях Уэльса, а также на большинстве автобусных маршрутов. Владельцы карточек также имеют право на бесплатные поездки или скидки на некоторых маршрутах узкоколейных поездов (Great Little Trains of Wales), а также на скидки при посещении многих туристических достопримечательностей.

Проездной талон Северного и Среднего Уэльса (The North and Mid Wales Flexi Rover ticket) и проездной Южного Уэльса (Freedom of South Wales Flexi Rover ticket) дают практически такие же неограниченные преимущества при проезде поездом и автобусом, как и карточка Flexi Pass, только в региональном масштабе.

Разветвлённая сеть автобусных маршрутов компании National Express соединяет главные города Уэльса, а также крупнейшие аэропорты Великобритании.

Чтобы по-иному взглянуть на жизнь более отдалённых провинций, стоит проехаться вместе с местными жителями на почтовом автобусе. Эти автобусы находятся в ведении Королевской почты и во многих отдалённых районах Уэльса перевозят не только почту, но и пассажиров.

Уэльс

Общая информация о Уэльсе

Уэльс – горная страна на юго-западе Великобритании, граничащая с Англией. Она имеет кельтское происхождение, но в прошлом никогда не имела независимости в своих современных границах. До вступления в состав Великобритании это был конгломерат нескольких кельтских государств.

Название Wales имеет английское происхождение: слово происходит от древнеанглийского слова Wealas, которое, в свою очередь, возникло из общегерманского названия племени вольков Wealh. Вероятно, так в древности называли всех кельтов, а не только тех, кто жил на территории Уэльса. Сами валлийцы называют свою страну Cymru. Это валлийское слово происходит от общебриттского слова «соотечественники».

Уэльс занимает территорию обширного полуострова на западе от Англии и нескольких островов недалеко от берега. На востоке он граничит с четырьмя английскими графствами, а с других сторон омывается морем. Площадь Уэльса – около 20 тысяч квадратных километров, а это в шесть раз меньше территории Англии.

Несмотря на компактные размеры, Уэльс обладает очень разнообразной и красивой природой. Он находится в гористой местности, где зеленые долины соседствуют с живописными холмами, снежными вершинами и морскими побережьями. Большая часть территории страны отведена под национальные парки. В одном из них, под названием Сноудония, находится высочайшая точка Уэльса – гора Сноудон высотой 1085 метров над уровнем моря. Климат Уэльса еще более непредсказуемый и прохладный, чем в Англии. Полуостров открыт ветрам, дующим с Атлантического океана, поэтому на его территории господствует морской климат.

Уэльс разделен на 22 области местного самоуправления. Большинство из них называются графствами, остальные – это отдельные города или города-графства. Столица Уэльса – крупный промышленный город Кардифф, расположенный на юге полуострова. Он получил столичный статус только в 1955 году. До этого Уэльс не имел главного города, хотя с давних времен по традиции наследник английского престола получает титул принца Уэльского в Карнарвоне.

Города Уэльса

Города Уэльса не могут похвастаться большим населением. Чаще всего встречаются небольшие населенные пункты. Однако это не сказывается на инфраструктуре городов — в каждом из них есть все необходимое для полноценной жизни человека. С туристической точки зрения они представляют большой интерес, ведь здесь сосредоточена история этой небольшой страны.

Например, поближе познакомиться с валлийской жизнью можно в музее в Сент-Фагансе. Это один из самых популярных музеем Европы под открытым небом. Он рассказывает о быте жителей Уэльса, традициях, культуре. На большой территории замка Сент-Фаганс расположены оригинальные постройки, которые привезли со всех уголков страны.

Недалеко от города Блаенафон находится музей-шахта. Когда-то Big Pit («Большая яма») давала стране угля, а сегодня стала историческим экспонатом. Вместе с бывшими шахтерами можно отправиться в путешествие по подземелью и узнать, легко ли в Уэльсе добывать уголь.

Полуостров Говер графства Суонси — одна большая достопримечательность. От местной береговой линии без ума серфингисты, а туристы любят исследовать живописные пещеры. Вообще Говер создан для семейного отдыха и пикников. Здесь жизнь на фоне зеленых полей и песчаных пляжей течет лениво, не спеша и чуть небрежно.

Среди интересных местечек в разных городах Уэльса можно также выделить музей шерсти в графстве Кармартеншир, музей шифера в Лланберис, музей римского легионера в Кэрлеоне, национальный музей Уотерфрант в Суонси.

Валлийцы

Две трети населения Уэльса – валлийцы, коренные жители этой области. Оставшаяся треть – это в основном англичане. Валлийцы и англичане имеют разное происхождение: одни – потомки кельтов, другие – англосаксов.

Валлийский язык не является близким родственником английскому. Он тоже принадлежит к индоевропейской семье, но относится к кельтской, а не германской ветви. Сегодня это самый распространенный из кельтских языков. Его ближайшие родственники – бретонский и корнуоллский языки. В 1523 году перевод Библии на валлийский язык закрепил его литературные нормы.

Валлийский язык отличается сложными сочетаниями согласных и труднопроизносимым двойным звуком «лл». Англичанам было тяжело пользоваться валлийским языком, поэтому все географические названия в Уэльсе имеют английские аналоги.

Валлийским языком владеет примерно одна треть валлийцев. Язык всеми силами пытаются сохранить: на валлийском выходят СМИ, создаются сайты в интернете, ведется телевизионное и радиовещание. На севере Уэльса валлийский широко распространен как первый язык жителей. Он продолжает жить и развиваться, он постоянно используется в повседневной жизни.

Но большая часть валлийцев уже не владеют своим языком, они говорят на английском. В отдельных графствах на границе с Англией доля населения, говорящего на валлийском, составляет не больше 12%.

Английский язык, которым пользуются в Уэльсе, имеет ряд диалектных особенностей, позаимствованных как из диалектов западной Англии, так и из валлийского языка. Британцы называют валлийские диалекты английского самыми неблагозвучными.

История юрисдикции

Римская провинция Британия в 410 г.

Во время римской оккупации Британии территория современной Англии и Уэльса управлялась как единое целое, за исключением земли к северу от стены Адриана, хотя занимаемая римлянами территория различалась по протяженности и какое-то время. продлен до стены Антонина / Севера . В то время большинство коренных жителей Римской Британии говорили на бритонских языках и все считались бриттами , разделенными на многочисленные племена. После завоевания, римляне вводят этот регион как единое целое, в провинции в Великобритании .

Спустя долгое время после ухода римлян бритты в том, что стало Уэльсом, разработали свою собственную систему права , впервые кодифицированную Хиуелом Дда (Хиуелом Добрым; правил в 942–950 гг.), Когда он был королем большей части современного Уэльса; в Англии англосаксонское право было первоначально кодифицировано в его Юридическом кодексе , c.  893 . Однако после нормандского вторжения в Уэльс в 11 веке английское право стало применяться в частях Уэльса, завоеванных норманнами ( валлийские марши ). В 1283 году англичане во главе с Эдуардом I с самой большой армией, собранной в Англии с 11-го века, захватили оставшуюся часть Уэльса , затем организовали княжество Уэльс . Затем он был объединен с английской короной Статутом Руддлана 1284 года. Это было направлено на замену валлийского уголовного права английским правом.

Валлийское право продолжало использоваться для рассмотрения гражданских дел до присоединения Уэльса к Англии в 16 веке. В Законах в Уэльсе Деяниях 1535-1542 консолидировали администрацию всех территорий , уэльских и включили их в полном объеме в правовую систему Королевства Англии.

До 1746 года было неясно, включает ли упоминание «Англию» в законодательстве Уэльс, и поэтому в 1746 году парламент принял Закон об Уэльсе и Бервике . Это указывало на то, что во всех предыдущих и будущих законах ссылки на «Англию» по умолчанию будут включать Уэльс (и Берик-апон-Твид ). Акт Уэльса и Берика был отменен Законом о валлийском языке в 1967 году, хотя установленное этим законом определение «Англии» по-прежнему применяется к законам, принятым до 1967 года. В новом законодательстве с тех пор то, что называлось «Англией», является теперь «Англия и Уэльс», тогда как последующие ссылки на «Англию» и «Уэльс» относятся к этим политическим разделениям.

Акция

ВСЕМ, КТО ОСТАВИЛ ЗАЯВКУ ДО 30 сентября

(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)

1. В акции принимают участие все заполнившие заявку
2. Первый пробный урок (30 минут) проводится бесплатно.
3. При первой оплате 5 занятий студент получает 2 урока по 45 минут с выбранным преподавателем и по выбранному курсу бесплатно (1 урок с преподавателем — носителем языка).**
4. Акция не суммируется с другими действующими предложениями и скидками.*
* Например, студент оплативший первые три занятия по льготной цене, не принимает участия в данной акции.
** При оплате 30 минутных уроков студенту предоставляется 2 урока по 30 минут (1 урок 30 минут с носителем языка).

Кардифф (Cardiff) – знаменитая столица Уэльса

Благодаря стараниям патриотов края, город Кардифф за последние годы из крупного промышленного центра и морского порта превратился в уютный культурный и университетский центр, славящийся гармоничным слиянием ностальгической старины с самыми современными архитектурными веяниями.

#3#

Национальный музей Уэльса

Является одной из самых известных достопримечательностей Кардиффа, в котором собрано огромное количество полотен, созданных кистью таких светил мировой живописи разного времени, как Ренуар, Боттичелли, Тернер, Тьеполо, Гейнсборо, Сезанн, Ван Гог и многих других, не менее известных мастеров.

Замок Кардиффа

Как это и было принято ранее, город Кардифф возник как поселение, расположенное вокруг крупного замка, который выполнял оборонительные функции в регионе.  Сам же замок, который считается наиболее старым в Уэльсе, был построен на месте римского форта, разрушенного после прихода сюда норманнов. Сегодня замок Кардифф представляет собой прекрасный особняк викторианской эпохи, выполненный в неоготическом архитектурном стиле, и отделанный красивыми мраморными плитами. Одной из его главных особенностей является наличие большого числа внутренних помещений, каждое из которых выполнено в различных интерьерных решениях.

#6#

Церковь Иоанна Крестителя в Кардиффе

Данное культовое сооружение является самым древним в городе, так как было построено еще в XV веке, во времена норманнского правления в Уэльсе. История этого храма достаточно трагична, так как на протяжении почти четырех веков он постоянно разрушался и восстанавливался вновь, благодаря стараниям местных жителей. И сегодня под сводами Церкви Иоанна Крестителя могут одновременно уместиться более тысячи прихожан, приходящих поклониться мощам святого Дэвида, хранящимся тут, который является небесным покровителем города.

Топик по английскому «Великобритания» (Great Britain)

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies the British Isles and consists of 4 parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland.

The country has the population of 60 million people within the land area of 244 thousand square kilometers. The isles are washed by the Atlantic Ocean in the north and in the west and by the English Channel in the south.

The UK is separated from continental Europe by the North Sea. Great Britain is separated from Northern Ireland by the Irish Sea and the North Channel.

There are many beautiful lakes and mountains in Scotland and England. The highest point in the Highlands is Ben Nevis (1 340 meters). The longest river flows in England, it is the Severn. The main attraction in the north of England is the Lake District.

Thanks to the warm waters of Gulf Stream the island is very green and the British climate is mild. Local summers are rather hot and winters are not cold. As the weather is very changeable in Britain, it is the favorite topic for discussion with the British.

The capital of Great Britain is London. It stands on the Thames river. The country is a constitutional monarchy and officially the Queen is the Head of state. But it is ruled by the Prime Minister and the government. The legislative body is the Parliament which consists of the House of Lords and the House of Commons.

The UK is a highly developed industrial state. The chief industries are shipbuilding, fishing and mining, production of aircraft equipment, electronics, textile and chemicals. The country is the world’s largest exporter of iron and steel goods. The most important industrial cities of Great Britain are London, Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, Leeds, Edinburgh.

A lot of famous people were born and lived in Great Britain. Among them are Shakespeare, Newton, Churchill, Paul McCartney, Joanne Rowling, Sting, David Beckham and many others.

Перевод

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (СК) занимает Британские острова и состоит из 4 частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Страна имеет население в 60 млн. человек на территории 244 тыс.

кв. км. Острова омываются Атлантическим океаном с севера и запада и  проливом Ла-Манш с юга. СК и континентальную Европу разделяет Северное море. Великобританию и Северную Ирландию разделяют Ирландское море и Северный пролив.

В Шотландии и Англии находится много красивых озер и гор. Самой высокой точкой в горной местности является Бен Невис (1340 м). Самая длинная река протекает в Англии, это Северн.

Главной достопримечательностью севера Англии является Озерный край. Благодаря теплым водам Гольфстрима, остров очень зеленый, а британский климат мягкий. Лето здесь довольно жаркое, а зима нехолодная.

Поскольку погода в Британии очень изменчива, это любимая тема для обсуждения среди британцев.

Столица Великобритании – Лондон. Он находится на реке Темза. Страна является конституционной монархией, и официально королева считается главой государства. Однако им управляют премьер-министр и правительство. Законодательным органом является парламент, состоящий из палаты Лордов и палаты Общин.

СК – высокоразвитая промышленная страна.

Основными отраслями промышленности являются судостроение, рыбная и горнодобывающая промышленности, производство авиационной техники, электроники, текстиля и химикатов.

Страна стала крупнейшим мировым экспортером товаров из железа и стали. Наиболее важные промышленные города Великобритании – это Лондон, Бирмингэм, Манчестер, Глазго, Ливерпуль, Лидз, Эдинбург.

Много знаменитых людей родилось и проживало в Великобритании. Среди них Шекспир, Ньютон, Черчилль, Пол Маккартни, Джоан Роулинг, Стинг, Дэвид Бэкхэм и многие другие.

продолжить с темой «Страны и города» >>>

вернуться к списку тем топиков >>>

Присоединяйтесь к нам в

История

В прошлом несколько мест служили резиденциями правительства Уэльса, в том числе:

• Аббатство Страта Флорида , цистерцианское аббатство, где Лливелин Великий проводил совет в 1238 году.
• Мачинллет , где Оуайн Глиндур проводил парламент в 1404 году.
• Ладлоу (валлийский Llwydlo , расположенный в Шропшире), резиденция Совета Уэльса и Марков с 1473 по 1689 год.

Церковной столицей Уэльса является Святой Давидс , место упокоения святого покровителя страны Святого Давида .

В 19 веке Кардифф превратился в крупнейшее поселение в Уэльсе из-за своей роли порта для экспорта угля из долин Южного Уэльса . К 1881 году он обогнал Суонси и Мертир Тидвил и стал крупнейшим городом страны. В 1905 году Кардифф получил статус города . В последующие годы в городе было основано все большее количество валлийских национальных учреждений, в том числе Национальный музей Уэльса , Валлийский национальный военный мемориал и Здание регистратуры Уэльского университета . Однако Национальная библиотека Уэльса вместо этого будет расположена в Аберистуите , где она находится по сей день. Отчасти это произошло потому, что основатель библиотеки сэр Джон Уильямс не считал Кардифф валлийским городом. В 1911 году традиция проведения церемонии награждения принца Уэльского была возрождена и состоялась в Карнарфоне .

В 20-м веке местные власти Уэльса обсуждали, где должна быть новая столица Уэльса: 76 из 161 выбрали Кардифф в опросе 1924 года, организованном South Wales Daily News . Власти в основном разделились между Кардиффом и Кернарфоном , а меньшая фракция поддерживала Аберистуита . Обсуждения застопорились, и прогресс не наблюдался до 1950 года.

Признание Кардиффа

Правительство премьер-министра лейбористов Клемента Эттли не назвало столицу Уэльса во время его правления. Эттли отметил, что ряд городов предъявили претензии на статус, и что Совет Уэльса и Монмутшира не поднимал перед правительством то, что он считал «внутренним вопросом». В своей инаугурационной речи в качестве лорд-мэра Кардиффа Джордж Уильямс утверждал, что Кардифф следует считать столицей Уэльса. Дэвид Ллевеллин был избран депутатом от Северного Кардиффа в 1950 году, а также выступал за признание Кардиффа. Кампания за Кардифф усилилась, и город предпринял шаги по продвижению своего «валлийского» стиля. Тупиковая ситуация по поводу того, какой город должен быть новой столицей, была нарушена, когда Совет графства Кардиганшир решил поддержать Кардифф, и в опросе местных властей 1955 года 134 из 161 проголосовали за город.

20 декабря 1955 года Гвилим Ллойд-Джордж , тогдашний министр по делам Уэльса и министр внутренних дел , в ответ на вопрос Дэвида Ллевеллина объявил Кардифф столицей Уэльса. Ллойд-Джордж сказал, что «никаких официальных мер не требуется для реализации этого решения». В энциклопедии Уэльса говорится, что решение признать город столицей Уэльса »было больше связано с тем фактом, что в нем содержались маргинальные консервативные округа, а не любое аргументированное представление о том, какие функции должна иметь столица Уэльса «.

Государственные учреждения

Кардифф стал центром национальной администрации только с созданием в 1964 году Валлийского офиса , что позже привело к созданию различных других государственных органов, таких как Совет по делам искусств Уэльса и Валлийское агентство развития , большинство из которых базировалось в Кардиффе.

На референдуме 1997 года Уэльс проголосовал за создание Национальной ассамблеи Уэльса , хотя только 44% поддержали это предложение в Кардиффе. Из-за относительного отсутствия поддержки Ассамблеи на местном уровне и разногласий между Валлийским офисом и Советом Кардиффа по поводу того, где она должна заседать, был короткий период предположений, что Ассамблея будет учреждена в другом месте. Однако в 1999 году Ассамблея переехала в Ти Хиуел в Кардиффском заливе. С тех пор она базировалась там, а в 2005 году переехала в свое нынешнее здание.

Музей

Национальный музей Уэльса находится в столице Кардиффе. В музее можно проследить всю историю страны с ранних времен. Внутри здания расположились различные отделы: зоологический, геологический, археологический, исторический и многие другие. В музее представлено огромное количество экспонатов, которые собирались на протяжении нескольких столетий.

В зале искусств можно встретить работы известных импрессионистов: Мане, Моне, Милле, Ренуара и Писсарро, завещанные музею сестрами Дэйвис. Здесь также широко представлены рисунки, гравюры, скульптуры и различные изделия из драгоценных металлов и керамики.

Кроме богатых экспозиций, в музее регулярно проводятся научные конференции, лекции и чтения. Каждый год здесь регулярно проходит более 20 временных выставок различных направлений в искусстве.

Национальный музей Уэльса имеет девять филиалов по всей стране, в них также проходит насыщенная научная жизнь, связанная с изучением истории этого края и проведением разнообразных выставок.

В музее находится большое количество экспонатов, относящихся к живописи, скульптуре, археологии, истории и т.д. Однако одними из самых известных и пользующихся популярностью являются выставка скелетов динозавров, а также экспозиция их воссозданных моделей. Длина самого большого из них достигает 22 м.

После 1542 года: союз с Англией

Княжество Уэльс перестало быть юридически определенной территорией в соответствии с Законом Уэльса 1535–1542 гг.

Позже администрация

Энциклопедия Уэльса , отмечает , что Совет Уэльса и шествий был создан Эдвардом IV в 1471 году в качестве бытового учреждения управлять Князя земли и финансов Уэльса. В 1473 году он был расширен и получил дополнительную обязанность поддерживать закон и порядок в Княжестве и Марках Уэльса. Его заседания, похоже, были прерывистыми, но он был возобновлен Генрихом VII для своего наследника, принца Артура . Совет был учрежден в соответствии с законом в 1543 году и играл центральную роль в координации закона и управления. Он пришел в упадок в начале 17 века и был отменен парламентом в 1641 году. Он был возрожден во время Реставрации, а затем окончательно упразднен в 1689 году.

С 1689 по 1948 год не было различий между правительством Англии и правительством Уэльса. Все законы, относящиеся к Англии, включали Уэльс, и Уэльс рассматривался британским правительством как неделимая часть Англии в составе Соединенного Королевства. Первым законодательным актом, конкретно касающимся Уэльса, был Закон о закрытии воскресенья (Уэльс) 1881 года . Еще одним исключением был Закон о валлийской церкви 1914 года , который отменил Церковь в Уэльсе (которая ранее была частью англиканской церкви ) в 1920 году.

В 1948 году была установлена ​​практика, согласно которой все законы, принятые в парламенте Соединенного Королевства, были определены как применимые либо к « Англии и Уэльсу », либо к « Шотландии », таким образом возвращая Уэльсу юридическое лицо, которого не существовало в течение сотен лет после Акт об унии с Шотландией 1707 г. Также в 1948 г. был учрежден новый Совет Уэльса в качестве парламентского комитета. В 1964 году в Лондоне было основано Уэльское бюро , чтобы контролировать и рекомендовать улучшения в применении законов в Уэльсе. Такая ситуация будет сохраняться до передачи власти в Уэльсе и создания автономной Национальной ассамблеи Уэльса в 1998 году.

Другое использование термина

Хотя никогда не создавалось княжества, охватывающего Уэльс в целом, термин «княжество» иногда использовался с XVI века как синоним Уэльса. Например, первый атлас Уэльса, написанный Томасом Тейлором в 1718 году, был озаглавлен «Княжество Уэльское точно описано …» , и этот термин до сих пор используется в таких публикациях, как «Земельная дворянка» Берка . Публикации , такие как Льюис «s топографический словарь Уэльский и валлийские газеты в 19 — м веке , обычно используется термин.

В наше время, однако, The Guardian стиль руководство советует автор «избегать слов„княжества “ » в отношении Уэльса. Международная организация по стандартизации (ISO) определила Уэльс как «страна» , а не «княжество» с 2011 года, в соответствии с рекомендацией по Британскому институту стандартов и правительства Welsh .

Использование этого термина для обозначения территории Уэльса следует отличать от его использования для обозначения титула принца Уэльского , который традиционно предоставлялся (вместе с титулом герцога Корнуолла и различными шотландскими титулами) наследнику. правящего монарха. Он не несет ответственности за правительство в Уэльсе и не имеет конституционного значения. Plaid Cymru — за то, чтобы полностью отказаться от названия. В Почести Княжества Уэльса являются коронационные регалии , используемые в инвеституры Князей Уэльса.