Международные права и российские права: различие. кому нужны международные водительские права

Для чего и кому нужны международные водительские права

По сути, международное водительское удостоверение (МВУ) является не чем иным, как просто переводом национального водительского удостоверения на разные иностранные языки. И соответственно без наличия основного документа (российских водительских прав) МВУ не имеет юридической силы.

При передвижении по автомагистралям за рубежом от вас потребуют не только установленное Венской конвенцией международное водительское удостоверение, но в обязательном порядке и национальные права.

В противном случае сотрудники полиции могут признать полное отсутствие права управления транспортным средством.

Между тем многие водители недоумевают, зачем нужно оформлять международный стандарт водительских прав, когда как наше российское водительское удостоверение полностью соответствует требованиям, закрепленным Конвенцией о безопасности движения, подписанной в Вене еще в 1968 году.

Да ранее, международные нормативы допускали управление автотранспортом в странах-участниках Венской конвенции даже с водительским удостоверением в бумажном варианте (такие права выдавались до 2011 года) правда, документ должен был быть нотариально переведены на язык той страны, где предполагалось путешествие на автомобиле.

Но произошли некоторые изменения, и начиная с того же 2011 года в Конвенции появились другие требования к водительскому удостоверению, позволяющим управлять автомобилем за пределами родной страны. Теперь во всех странах водительские удостоверения приведены к единому стандарту, абсолютно во всех правах появились одинаковые символы допуска к управлению по категориям автотранспортных средств, специальное обозначение пиктограмм. Это позволяют дорожному инспектору любого государства «расшифровать» все, что указано в водительском удостоверении международного стандарта.

Формально, наши родные водительские права, датированные выпуском после 2011 года, полностью соответствуют всем международным требованиям, и они не должны вызывать нареканий полиции. Да, это так, но в действительности все бывает с точностью наоборот.

Большинство жалоб поступает на итальянскую полицию, многие инспектора как бы и не знают о том, что страна входит в единый европейский конгломерат и обязана придерживаться единых установленных международных правил. Поэтому многих наших путешественников штрафуют примерно на 300€, если у них отсутствуют международные водительские права при передвижении по этой стране на автотранспорте.

Для путешествий по США, Египту или Индии (всего около 40 стран, которые не подписали единую Конвенцию), поездка без международных водительских прав может дорого обойтись туристу.

Следует отметить, что в России начиная с 2017 года выдаются водительские удостоверения нового образца, полностью соответствующие всем международным требованиям.

А если ваши права датированы до 2011 года, то есть у них старый формат, то оформление международных водительских прав просто необходимое условие для управления авто по этим странам!

Просмотрите короткое видео, в котором озвучены основные моменты рассматриваемого вопроса:

https://youtube.com/watch?v=8npidARMNls

Если у вас возникли вопросы, то вы можете прояснить ситуацию, задав интересующий вас вопрос нашим юристам в форме обратной связи на этой странице.

Действие международных прав

Поскольку обязательным условием законного управления автомобилем за границей является подписанное соглашение, необходимо разобрать виды таких соглашений.

ВАЖНО !!! На сегодняшний день, правила управления автомобилем закреплены в Венской и Женевской конвенции. Однако далеко не все государства подписали и ратифицировали данные соглашения

Соответственно, они не являются участниками и использование международного удостоверения может быть затруднительно.

Скорее всего, если государство не ратифицировала конвенцию, управление внутри страны разрешено только с соответствующим национальным удостоверением. Такой вариант мало подходит для туристов, потому что вряд ли кто-то захочет специально обучаться этому.

Ключевой особенностью между Женевской и Венской конвенцией является признание того или иного водительского удостоверения. Согласно Венской конвенции, государства участники принимают на своей территории национальные права других стран участников. Данная конвенция вступила в силу еще в 1977 году, а на сегодняшний день ее ратифицировали 78 государств-участников.  Поскольку ее признали большинство стран Европы, чаще всего будет достаточно одного только национального удостоверения. Общий перечень стран довольно обширный, поэтому имеет смысл назвать только несколько примеров (Германия, Польша, Португалия, Украина) и огромное количество других.

ВАЖНО !!! Для участников конвенции существует требований, что водительское удостоверение должно соответствовать определенному образцу. В России такие права стали выдавать с 2011 года

Поэтому все водители, получившие права после этой даты имеют право использовать их для управления автомобилем в странах-участниках Венской конвенции. Если права были получены ранее – потребуется международное водительское удостоверение.

Международное водительское удостоверение необходимо для управления автомобилем в странах-участниках Женевской конвенции. Это соглашение было заключено в 1949 году. Его также ратифицировало большое количество стран, но многие позже подписали Венскую конвенцию. С международным водительским удостоверением, гражданин России имеет право управлять автомобилем в любой стране участнице (кроме Японии).

ВНИМАНИЕ !!! Таким образом, на сегодняшний день управлять автомобилем в большом количестве стран можно только по национальному документу и получение дополнительных международных прав не понадобится. Большинство Европейских стран признают удостоверение РФ, выданное уже по новому образцу

Права старого образца будут признаны только в совокупности с международным документом.

Получать международное водительское удостоверение необходимо в следующих случаях:

• если национальное водительское удостоверение было выдано до 2011 года;
• если планируется поездка в страну, где национальное удостоверение не принимается;
• для получения автомобиля в аренду в крупных организациях. Это не является правилом, но довольно часто применяется, поэтому рекомендуется заранее узнавать о подобных особенностях.

Международные права и популярные для отдыха страны

В Таиланде действуют международные права. Популярный транспорт там — это скутеры или мотороллеры. Многие туристы говорят, что проще сделать тайские права, потратив на категорию А/А1 пару дней и 555 бат (включая госпошлину, медицинскую справку и сертификат резидента) — чуть больше тысячи рублей. Хотя даже при таких ценах некоторые ездят вообще без прав…

По турецким дорогам полгода можно ездить с национальными правами, хотя дорожный полицейский будет просить международные или местные права. Притом прокатные конторы могут не спрашивать удостоверение вообще, считая все возможные исходы проблемами страховой компании. Учтите, что по истечении 6 месяцев без нужных прав страховую выплату вы не получите.

В Китае международные права не действуют. Зато можно ездить с российскими в течение 1-2 месяцев. Если пробудете там дольше, придется сделать местное водительское удостоверение.

На индийской земле, наоборот, признают только международные и местные права. С российскими нельзя ездить вообще. Некоторые умудряются договариваться с дорожными полицейскими за несколько сотен рупий или даже делать права в фотошопе… Но мы не советуем идти этим путем. Это незаконно и небезопасно.

На дорогах стран Восточной Европы у вас также спросят международные права. Притом в Беларуси, например, с российским удостоверением можно ездить 3 месяца после получения белорусского паспорта или вида на жительство. В Польше — полгода. А в Болгарии национальные права действуют вовсе год с момента заезда на территорию страны. По истечении этих сроков нужно сдавать экзамены и получать местные права.

Как получить международные права РФ в 2021 году

Существует ошибочное мнение, что обладатели прав международного образца освобождаются от предъявления национального документа. Но это не так. Государственное удостоверение должно быть обязательно. Его отсутствие является нарушением. При этом водителю грозит административное наказание за вождение без прав. В заграничных поездках международный документ способен заменять паспорт, поэтому может использоваться при совершении различных юридических сделок.

Прибыв в другую страну, водителю следует обратиться в уполномоченные органы. Они должны заверить перевод документа на язык данного государства. Если водителя остановил инспектор ГИБДД на территории РФ, предъявлять международные права нет необходимости. Если это единственный документ, который имеется у водителя, ему грозит штраф. Отсюда можно сделать вывод, каждый водитель обязательно должен возить с собой государственные права, как в РФ, так и за ее пределами.

Необходимые документы для получения водительского удостоверения международного образца

Чтобы получить права международного образца, понадобится собрать следующие документы:

• паспорт гражданина РФ;
• загранпаспорт;
• заявление на получение международного документа;
• государственное водительское удостоверение;
• фото;
• квитанция, подтверждающая оплату госпошлины.

Нужно понимать, ответственные работники имеют право не принять документы по разным причинам. Например, многие неправильно составляют заявление. Бывает, что просто не хватает какого-то документа, или у него истек срок действия. Именно поэтому, перед посещением отделения следует тщательно проверить все собранные документы, убедиться, что заявление оформлено правильно. Иначе вы рискуете потратить время впустую.

Нужно ли сдавать экзамены при получении МВУ

(Видео: “Международное Водительское Удостоверение. Как, Где, за сколько получить?”)

Сроки оформления и выдачи МВУ

Здесь многое зависит от того, какой именно способ был выбран для получения международного документа. К примеру, если вы обратитесь в ближайшее отделение ГИБДД, существует вероятность того, что права вы сможете получить уже на следующий день. Хотя не исключено, если данное отделение будет загружено подобными заявлениями, срок изготовления документа может быть увеличен.

Что касается портала Госуслуг и МФЦ, здесь придется немного подождать. Но практика показывает, водители готовы ждать, так как при заказе документа на портале Госуслуг действует скидка на госпошлину. В общей сложности процедура занимает около трех дней. Это объясняется тем, что многофункциональный центр играет роль своеобразного посредника. Получая документы от водителя, сотрудник центра передает их в ГИБДД. После изготовления документа он возвращается в МФЦ, где и получает его заявитель.

Срок действия международного водительского удостоверения

Как правило, российское удостоверение действует в течение десяти лет. Значит, за этот период придется трижды оформлять МВУ. В любом случае, государственное удостоверение должно действовать более трех лет. Если на момент выдачи документа оставшийся срок действия государственных прав составляет два года, то и международные тоже будут действовать в течение двух лет.

голоса

Рейтинг статьи

Предыдущий
Где и как снять машину с учета автомобиль не на ходу в 2021 году

Следующий
Госпошлина за замену водительского удостоверения в 2021 году

Страны, в которых действительны российские водительские права

Согласно Венской Конвенции (п. 1, ст. 41) от 8 ноября 1968 года, страны, ее подписавшие, принимают иностранные водительские права, как документ, имеющий юридическую силу. Естественно, распространяется это и на национальные права РФ. Они действительны в странах, принявших конвенцию (присоединившихся, участвующих согласно правопреемству).

То есть, имея их, беспрепятственно можно управлять транспортным средством на территории:

• Австрийской Республики,
• Бахрейнского королевства,
• Бельгии,
• Беларуси,
• Болгарии,
• Боснии и Герцеговины,
• Великобритании,
• Венгрии,
• Греции,
• государства Израиль,
• закавказских республик: Грузии, Азербайджана, Армении,
• Иранской Исламской Республики,
• Италии,
• княжества Монако,
• Кувейта,
• Кубы,
• Люксембургского герцогства,
• Македонии,
• Монголии,
• Нидерландского королевства (европейской части),
• Пакистана,
• Польши,
• Португалии,
• Молдовы,
• Албании,
• Румынии,
• Скандинавского полуострова: Норвегии (кроме острова Ян-Майен и Шпицбергена), Датского королевства (исключая Фареры и Гренландию), Швеции,
• Сан-Марино,
• Сейшельских островов,
• Сербии,
• Словении,
• Словакии,
• Содружества Багамских Островов,
• стран Балтии: Эстонии, Литвы и Латвии,
• государств Аравийского полуострова: Катарского эмирата, ОАЭ, Саудовской Аравии,
• центрально-азиатских республик: Казахстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Киргизии,
• африканских стран: Зимбабве и ЦАР, Демократической Республики Конго, Кении, Кот-д’Ивуара, Либерии, Марокко и Туниса, Нигера и Сенегала, Южно-Африканской Республики,
• государств Южной Америки: Кооперативной Республики Гайаны, Перу, Уругвая, Федеративной Республики Бразилии,
• Турецкой республики,
• Украины,
• ФРГ,
• Филиппин,
• Финляндии,
• Франции,
• Хорватии,
• Черногории,
• Чешской республики,
• Швейцарской Конфедерации.

Государства, которые подписали Конвенцию, не ратифицировав ее:

• Боливарианская Республика (Венесуэла),
• Ватикан,
• Индонезия,
• Гана,
• Испания,
• Мексика,
• Коста-Рика,
• Республики Корея,
• Таиланд,
• Чили,
• Эквадор.

Список показывает ‒ с российскими правами нового образца можно смело отправляться за рубеж на автомобиле (для старых нужны дополнительно МВУ), ведь практически все государства в Европе подписали Венскую конвенцию. Присоединилось к ней множество азиатских и африканских стран.

В тексте Венской конвенции указано, что страна, подписавшая ее до осуществления ратификации либо до прямого отказа от нее, воздерживается от противодействия ей.

То есть, государство, подписавшее, но не ратифицировавшее соглашение, также должно признавать российское национальное водительское удостоверение.

Обычно это так и происходит, но бывают случаи, когда компании, занимающиеся сдачей в аренду автомобилей, не выдают забронированную машину. Оспаривать их действия и возвращать деньги сложно. Ведь на законодательном уровне конвенция, не ратифицированная страной, не работает.

Особенности и различия международных и национальных прав

Действующее законодательство Российской Федерации разрешает отечественным автомобилистам использовать на территории страны и за ее пределами национальные права таких образцов:

• нового (выдаются с 2011 года),
• старого,
• международного.

В новых документах, которые стали получать водители с 2011 года, появилась нумерация и дополнительные наименования транспорта, что полностью соответствует требованиям Венской конвенции. Удостоверение выглядит так:

Замена старых прав на новые не предусмотрена действующим законодательством, поэтому их можно использовать до завершения срока действия. Чтобы использовать удостоверение за пределами территории Российской Федерации, их владельцы обязаны иметь при себе нотариально заверенный перевод такого удостоверения и международные водительские права. Водительский документ старого образца выглядит так:

МВУ – документ, подтверждающий право управления транспортными средствами исключительно за пределами Российской Федерации. Пунктом 36 раздела 3 постановления Правительства РФ от 24 октября 2014 года №1097 «О допуске к управлению транспортными средствами» предусмотрено, что в случае признания национального удостоверения недействительным, международный документ аннулируется. Образец удостоверения утвержден приказом МВД России от 28.09.1998 № 603 «О международном водительском удостоверении»:

Чтобы узнать, чем отличаются водительские права международного образца от национальных, ознакомьтесь с таблицей.

МВУ и НВУ: процедурные особенностиУ водителей есть возможность сократить размер бюджетного платежа за получение международных прав в период с 1 января 2021 года по 1 января 2021 года: оплата госпошлины через портал Госуслуги позволяет сэкономить 30% от суммы.

Международное и национальное удостоверения водителя отличаются не только внешним видом, но и порядком выдачи, сроком действия и перечнем необходимых для получения документов.

Читайте подробнее, как происходит получение международного водительского удостоверения.

Ниже приведены отличия.

Срок действия водительского удостоверения определен в Федеральном законе от 15 декабря 1995 года «О безопасности дорожного движения» №196-ФЗ. Так, в части 6 статьи 25 данного законодательного акта указано, что национальное удостоверение выдается сроком на 10 лет, если иное не предусмотрено федеральными законами. В части 8 статьи 25 определен срок действия МВУ.

Существует также разница в требованиях относительно возраста заявителя. Удостоверение национального образца для управления мопедом или скутером можно получить в 16 лет, что касается МВУ, то оно выдается только лицам достигшим 18-летнего возраста.

Несколько отличается и перечень необходимых для предъявления в подразделение ГИБДД документов. Для получения НВУ понадобится:

• заявление,
• гражданский паспорт,
• медицинская справка (не во всех случаях),
• документальное подтверждение прохождения обучения в автошколе,
• квитанция об уплате государственной пошлины.

Желающим получить международное удостоверение не нужно подтверждать прохождение обучения и предъявлять документ о состоянии здоровья. Вместо этого им придется предоставить национальные права и фотографию размером 35 на 45 мм.

Где действуют

К сожалению, оба соглашения не являются общемировыми. Конвенции действуют не во всех странах. Причем некоторые из них являются крупнейшими мировыми державами. Здесь сразу стоит остановиться на вопросе, действуют ли российские водительские права в США. Соединенные Штаты не участвовали в переговорах в Вене, поэтому без международных или национальных американских прав водить транспорт в этой стране не получится.

Зато выданное в РФ удостоверение принимается на территории Евросоюза. Российские права в Италии позволяют водителю ездить за рулем автотранспортных средств в зависимости от открытых категорий. Но по документу нельзя арендовать машину и устраиваться работать на транспорте. Перед упоминанием того, в каких странах действуют российские водительские права, необходимо напомнить нюансы использования удостоверения за рубежом. Требований не так много, но их лучше запомнить.

Особенности законного применения российских прав

Перед выездом за границу водителю следует убедиться в том, что страна, в которую он направляется, является участником одной из конвенций: Женевской 1949 г. или Венской 1968 г

Важно понимать разницу между двумя соглашениями и учитывать нижеследующие особенности

Международное водительское удостоверение (МВУ) позволяет ездить по территории стран-участниц обеих конвенций

Только важно помнить, что помимо международных, с собой необходимо брать и внутренние права.
Не все страны, подписавшие Венский договор, его ратифицировали. Без МВУ, например, нельзя ездить в Испании.
В некоторых случаях водителю потребуется заверенный перевод ВУ.

Рассмотрим, когда это необходимо:

• если документ был оформлен до 2011 года;
• во многих странах данное требование включено в список условий аренды автомобиля;
• если между странами есть двустороннее соглашение о признании ВУ с заверенным переводом (актуально для поездки в государства, не подписавшие Венский договор);
• для трудоустройства водителем;
• при необходимости замены документа на зарубежное ВУ.

Рассмотрим список стран, где необходимы российские права международного образца. Внутреннего ВУ для вождения здесь будет недостаточно.

В каких странах действуют российские водительские права?

Пункт 1 статьи 41 Венской Конвенции от 1968 года гласит, что все стороны, которые подписали соглашение, могут беспрепятственно принимать водительские удостоверения иностранного образца в качестве документа, имеющего юридическую силу. Таким образом, национальные права РФ за границей действительны в тех странах, которые присоединились к указанной конвенции.

Из статьи 41 «Водительские удостоверения» Венской конвенции о дорожном движении 1968 года:

2. а) Договаривающиеся Стороны будут признавать:

i) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции;
ii) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, при условии, что оно предъявляется вместе с соответствующим национальным водительским удостоверением, действительным на своей территории для управления транспортным средством, соответствующим категории или категориям транспортных средств, на управление которыми выданы удостоверения, при условии, что указанные удостоверения являются действительными и что они выданы другой Договаривающейся Стороной или одним из ее территориальных подразделений либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся Стороной.

Венская конвенция о дорожном движении 1968 года

Вот список этих стран:

• Албания

• Армения

• Австрия

• Азербайджан

• Багамы

• Бахрейн

• Беларусь

• Бельгия

• Болгария

• Босния и Герцеговина

• Бразилия

• Ватикан*

• Великобритания*

• Венгрия

• Венесуэла*

• Вьетнам

• Гайана

• Гана*

• Германия

• Греция

• Грузия

• Дания

• Заир

• Зимбабве

• Израиль

• Индонезия*

• Ирак

• Иран

• Испания*

• Италия

• Казахстан

• Катар

• Кения

• Киргизия

• Коста-Рика*

• Конго

• Кот-д’Ивуар

• Куба

• Кувейт

• Латвия

• Либерия

• Литва

• Люксембург

• Македония

• Марокко

• Мексика*

• Молдова

• Монако

• Монголия

• Нигер

• Норвегия

• ОАЭ

• Пакистан

• Перу

• Польша

• Португалия

• Республика Корея*

• Россия

• Румыния

• Сан-Марино

• Сейшелы

• Сенегал

• Сербия

• Словакия

• Словения

• Таджикистан

• Таиланд*

• Тунис

• Туркменистан

• Турция

• Узбекистан

• Украина

• Уругвай

• Филиппины

• Финляндия

• Франция

• Хорватия

• ЦАР

• Черногория

• Чехия

• Чили*

• Швейцария

• Швеция

• Эквадор*

• Эстония

• ЮАР

* — данные страны подписали конвенцию, но не ратифицировали ее внутренним документом. Управляя транспортом в этих странах по национальному ВУ, вы рискуете попасть на проблемы с полицией, поэтому лучше для поездки в них лучше оформлять международные права.