Честно о визах и открытии границ + суперакция до 31 августа

Этапы

Чтобы получить визу категории F-1, потребуются такие документы:

• подтверждение электронного заявления по форме ds-160;
• загранпаспорт, который будет действовать более полугода с момента окончания визового документа;
• фотография 50*50 мм, для визового документа;
• справка I-20 — её должны заверить в образовательном заведении, также её может заверить администратор или координатор учебной программы;

• квитанция, подтверждающая оплату SEVIS.

Кроме этих документов следует также предоставить пригласительное письмо. В том случае, если есть ещё документы подтверждающие какие-либо нюансы, их тоже следует взять.

Как подать заявление?

• Нужно оплатить сбор в пользу посольства, квитанцию следует сохранить.
• Следующий шаг – нужно заполнить электронную заявку о получении не иммиграционной визы.

• Затем необходимо записаться в консульство или посольство на интервью (записываются при помощи интернет-сайта посольства). Для записи нужны сведения о загранпаспорте. Так же нужен  код указанный в квитанции об оплате сбора в пользу консульства. Кроме того, штрих-код со странички-подтверждения (форма DS-160).

• После всех вышеперечисленных действий нужно будет прийти в представительство Америки – консульство или посольство. Приходить нужно в то время, на которое была сделана регистрация. На интервью нужно взять письмо с приглашением на учёбу. Кроме того, распечатку странички-подтверждения, свежий фотоснимок для визы и загранпаспорт. В том случае, если один или несколько документов отсутствуют, заявление на выдачу визы не принимают.

Сопроводительная документация

Иногда студенты берут с собой дополнительно сопроводительные документы. Это не гарантирует стопроцентно положительного ответа. Но существенно повышает лояльность консульского офицера к заявителю на визу.

Каждый случай рассматривается индивидуально. Поэтому следует иметь в виду, что если имеются какие-либо дополнительные бумаги, то следует приложить эти документы к основному пакету.

Консульские сотрудники готовы учитывать не только образовательные и научные факторы. Но также и культурные, социальные и многие другие. В отдельных случаях учитывают намерения студента, его семейную и личную ситуации, длительные планы.

Не следует пытаться сдать фальшивые документы. Если попытаться обмануть представителей консульства, то можно получить запрет и попасть в чёрный список. В этом случае получить визу будет практически нереально, и это может коснуться туристических и брачных виз.

Кто и как может оформить визу

Студенческая виза в США доступна определенной категории людей

Важно отличать этот документ от обычной туристической, гостевой, визы и от прочих типов въездных документов

Виза F-1 может быть выдана человеку, который официально был зачислен на программу обучения в академическое учебное заведение США и получил подтверждение от этого заведения. Кроме того, визу Ф-1 выдают студентам, которые будут изучать язык на специальных курсах. Но языковые курсы – это не самый надежный путь получения учебной визы.

Дело в том, что сотрудники посольств или консульств могут посчитать такую причину недостаточной для выдачи визы. Программы по изучению языка являются самыми дешевыми учебными курсами в США, и многие нелегальные мигранты используют это обстоятельство для проникновения в страну. Впрочем, у порядочных студентов нет никаких оснований для беспокойства.

Главное помнить, что перед подачей документов на визу необходимо удостовериться в наличии у университета или колледжа лицензии. В аккредитованном учебном заведении всегда есть специалист, который работает со студентами-иностранцами. Он-то и поможет в процессе получения визы.

Самые популярные языковые школы в США

Самыми популярными лингвистическими учебными заведениями признаны:

• Kaplan International English, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Kaplan – это международная образовательная сеть, которая пользуется авторитетом у студентов и работодателей.
• Kings, Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния. Отличный вариант для поклонников американского кино. Летний лагерь при университете Kings, Малибу, штат Калифорния, позволяет совместить учебу с активными видами отдыха.
• Школа EC. У нее есть филиал в Майами, штат Флорида. Он находится в живописном месте на берегу Атлантического океана. Другой филиал расположен в историческом центре Бостона, штат Массачусетс. ЕС открыл отделения в Нью-Йорке, Сан-Франциско, Майами, Лос-Анджелесе. 
• Inlingua. Крупнейшая образовательная сеть, которая состоит из более чем 350 филиалов в разных странах. 
• LAL. Это учебное заведение известно своим особым подходом. Здесь формируются исключительно небольшие группы. Поэтому все студенты получают максимум внимания со стороны преподавателя. 
• CISL. Она зарекомендовала себя лидером в изучении иностранных языков. Здесь предусмотрены программы подготовки к поступлению в Кембридж, сдаче экзаменов TOEFL и IELTS.

Цены в языковых школах в США сильно отличаются

Популярные заведения стоят довольно дорого. Зато они предлагают эксклюзивные программы обучения. Кроме того, обучение проходит в небольших группах с индивидуальным подходом. 

Особенности обучения английскому языку в языковых школах Америки

Американский английский так же отличается от британского варианта, как стиль жизни и культура Америки отличаются от британского уклада и менталитета.

США — страна “высоких достижений” с безграничной верой в свободу и прогресс, в которой можно встретить представителей, наверное, любой культуры мира на любой должности, в любом звании. Учеба и жизнь в США дают возможность быть в, действительно, интернациональной среде. Учебу в языковых школах Америки можно построить так, чтобы совмещать обучение и активный досуг, а чтобы не упускать ни одной возможности практиковаться и получать обратную связь, можно поселиться прямо в доме преподавателя.

Учить английский в Америке можно не только в классе — многие школы английского языка в США предлагают своим студентам разнообразную культурную и спортивную программу. С преподавателями из некоторых школ можно даже отправиться в путешествие по стране — интересно и очень удобно!

Программы обучения в языковых школах США

Школы английского языка в Америке предлагают разнообразные курсы, программы и варианты обучения. Для того чтобы было проще в них разобраться, мы объединили самые важные характеристики программ в несколько групп.

1. Содержание программ:

• Общий английский, уровни: Basic, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Super-Intermediate, Pre-Advanced, Advanced.
• Профессиональный английский — деловая лексика, английский для экономистов, юристов, бухгалтеров и т.д. Для этих программ студент должен иметь определенный языковой уровень — с “нуля” изучать их не получится.
• Академический английский — подготовка к тестам TOEFL, IELTS  для будущих студентов.
• Обучение по программе Study & Live in your Teacher’s Home.

2. Интенсивность обучения на программе:

• Частичная нагрузка, 10-15 часов в неделю — как правило, на стандартной, отличный вариант для туристов, которые хотят совместить отдых и изучение английского языка на курсах в США.
• Стандартная нагрузка, 18-20 часов в неделю — оставит достаточно времени на подготовку домашних заданий, общение, музеи, развлечения и шопинг.
• Интенсив, 20-30 часов в неделю — самый популярный у иностранных студентов формат обучения, позволяющий в сжатые сроки освоить большой объем материала, но все еще оставляющий некоторое время для общения и развлечений.
• Супер-интенсив, 35+ часов в неделю — подходит для самых мотивированных студентов, так как предполагает, что вы почти полностью сфокусируетесь на занятиях, а свободного времени будет не так уж много. Но с таким темпом работы можно рассчитывать на впечатляющий прогресс.

3. Размер учебных групп:

Стандартные группы до 15 человек — группы довольно большие, что требует от студента активности: не нужно стесняться задавать вопросы, просить дополнительных объяснений и, конечно, здесь очень важно работать с полной отдачей, качественно выполняя все задания.
Мини-группы, 4-8 человек — по мнению многих преподавателей английского языка, это оптимальный размер группы, в которых проще усваивать новый материал, учиться понимать речь разных людей на слух и отрабатывать разговорные навыки.
Индивидуальные занятия — занятия один на один с преподавателем, пожалуй, самый эффективный способ изучения языка, ведь они обеспечивают индивидуальный подход и позволяют уделить максимум внимания темам, вызывающим наибольшие затруднения.

Итак, выбирая курсы английского языка в Америке, определите: содержание программы — интенсивность обучения —размер группы.

Средняя школа

На второй ступени (Middle school) дети продолжают учиться с учетом своих способностей и особенностей. Условные классы делятся на 3 вида:

• академические — для подготовки к поступлению в университет;
• профессиональные — с упором на практические занятия;
• многопрофильные — для учащихся со средней успеваемостью, по результатам итоговых тестов решается вопрос о возможности подготовки ребенка к поступлению в университет.

В Америке нет классов, привычных для русских. Каждый школьник на этапе Middle school выбирает предметы самостоятельно, состав групп на каждом занятии меняется. Дисциплины, популярные на второй ступени среднего образования:

• иностранные языки;
• искусство;
• технологии.

Обязательны для изучения:

• родной язык;
• социальные и естественные науки;
• математика;
• физкультура.

Средняя ступень длится с 8 по 10 класс. Обучение завершается экзаменами: примерно 30% учащихся переходят в 11 класс, остальные отправляются в колледжи или профессиональные институты.

Учебный год продолжается в среднем 9,5 месяцев, школьники учатся 5 дней в неделю. Занятия в США начинаются, как правило, в 8.30, заканчиваются — в 16.00. Домашних заданий не бывает.

Нюансы

Законодательные инстанции в США запрещают иностранным гражданам учиться в общеобразовательных школах, а также принимать участие учебных программах, которые предназначены для взрослых и имеют государственное финансирование.

Поэтому если есть желание получить образование именно в таком формате, следует позаботиться получением соответствующей визы. Виза  F-1 здесь не подойдёт.

Однако при наличии визы F-1 можно проходить учебную программу на протяжении одного года в муниципальной школе (старшего звена). От школы в данной ситуации потребуется справка. В ней должно быть указанно, что все траты, которые несёт на себе ученик, он уже покрыл .

Как выбрать лучшее учебное заведение и программу?

Информации об обучении в Америке настолько много, что может быть очень сложно разобраться в ней самостоятельно.

StudyLab — ваш проводник в мир высшего образования в Америке. Мы предлагаем только проверенные способы поступления в образовательные учреждения в Штатах, а также индивидуально подбираем оптимальные варианты: рекомендуем конкретные учебные заведения, находим программы стипендий или грантов.

Вместе со StudyLab вы сможете не тратить время на поиски возможностей попасть в колледж, сбор документов и оформление студенческой визы: наши эксперты помогут вам быстро пройти все этапы подготовки к переезду в Штаты в качестве студента. Америка гораздо ближе, чем кажется: StudyLab докажет вам, что вы легко можете получить качественное образование в США.

Школы раздельного обучения

В США 223 общеобразовательных учреждения раздельного обучения

Школы удобны для родителей, желающих, чтобы ребенок не отвлекался на внимание противоположного пола. Но это не главный плюс: американские педагоги утверждают, что девочки, не высмеиваемые мальчиками, показывают более высокие результаты в точных науках

Юноши, на которых стереотипы при отсутствии женского общества тоже влияют не так сильно, лучше успевают по гуманитарным дисциплинам.

Американские школы раздельного обучения:

1. Madeira School (Мадейра Скул) — частная школа для девочек в Маклине, штат Вирджиния. Учениц зачисляют с 14 лет. Школа занимает первое место в рейтинге общеобразовательных учреждений штата. Упор в учебе делается на точные и гуманитарные науки, искусство, иностранные языки. В последний год обучения девочки проходят практику в Белом доме. При Madeira School работают спортивные и творческие клубы: ученицы занимаются верховой ездой, легкой атлетикой, живописью, фотографией. Академический год стоит 67 тысяч $ и выше.
2. Grier School (Грайер Скул) в г. Тайрон, штат Пенсильвания. Иностранок здесь — половина. Девочек готовят к поступлению в лучшие англоязычные вузы. В школе 17 программ повышенной сложности. При учреждении работает один из лучших клубов верховой езды в стране. У школьниц есть возможность профессионально заниматься танцами и искусством. Плата за год — от 50 тысяч долларов.
3. The Fessenden School (Фессенден Скул) — частная школа для мальчиков в г. Западный Ньютон, штат Массачусетс. Спортивные, учебные и творческие программы учреждения созданы специально для юношей. Учеников в школу принимают с 10 лет, иностранцев в заведении — 10%. Цена за год — 70 тысяч $.
4. Chaminade College Preparatory School (Чэминэйд Колледж Препатори Скул) — частная школа для мальчиков в Миссури. Учеников принимают с 11 лет. В заведении строгая дисциплина, юношам прививается понятие личной ответственности. Школа предлагает 23 программы повышенной сложности, облегчающие поступление в университет. Стоимость академического года — 39 тысяч $.

Требования к поступающим в американскую школу

Так как для иностранных студентов основной интерес представляют частные школы, ниже мы будем говорить о том, как поступить в школу-пансион в США.

Порядок поступления и требования к абитуриентам каждая школа определяет самостоятельно. Как правило, чем престижнее учебное заведение, тем длиннее список вступительных требований и выше проходной балл. Однако есть несколько общих моментов.

Пакет документов, которые необходимо собрать студенту, желающему поступить в американскую школу, обязательно включает:

• Результаты языкового (TOEFL) и/или общеакадемического (SSAT) тестов;
• Список оценок за 2-3 года с предыдущего места учебы.

Обычно американские школы также запрашивают 1-2 рекомендации от преподавателей и мотивационное письмо (эссе).

Иногда может потребоваться:

• Сдать дополнительный тест по одному из основных предметов (например, математике);
• Представить творческое портфолио.

После того, как администрация школы рассмотрит все документы и вынесет предварительное решение по абитуриенту, его ждет собеседование с приемной комиссией учебного заведения. Общение может происходить вживую – непосредственно в школе, или по Skype.

Школы в Америке для русских

Эмигранты делятся переживаниями, что их сыновья и дочери забывают родной язык. Чтобы не потерять связь с Россией, в США существуют русские школы.

В их программу обязательно входит русский язык и литература. У младших классов творческие и спортивные уроки проходят на родном языке эмигрантов из России.

Самые известные русские школы в США находятся в городе Джексонвил (штат Флорида), Макклеллан (Калифорния) и на Манхеттене в Нью-Йорке.

Обучение не отличается дешевой ценой. Зато их диплом приравнивается к американскому, а работодатели в последнее время отдают предпочтение юриста и медикам со знанием русского языка.

Школы в США

Как получила грант и позицию ассистента

В пяти вузах я получила хорошие стипендии, а в Массачусетском университете мне предложили полное покрытие обучения, проживания и оплату страховки за полных два года обучения (full ride). 

Моя MBA-программа в Висконсинском университете стоит 90 000 $ (6 668 600 ₽) за два года. От вуза я получила грант, который покрывает стоимость обучения за первый год, а также позицию Teacher Assistant (ассистент преподавателя) на второй год. Она автоматически покрывает стоимость второго года обучения, плюс в дополнение тебе выплачивают месячную стипендию в размере 1 500 $ (111 150 ₽). 

Что для этого нужно было сделать? Получить от вуза высокую оценку профиля своей заявки. Думаю, что мой почти семилетний опыт работы сыграл в получении стипендии огромную роль, так как хорошим GMAT я похвастаться не могла — мои результаты были ниже среднего балла за 2020 год (средний балл был 649). Вероятно, я ещё и хорошо показала себя на интервью с приёмной комиссией. Оно было десятым по счёту, поэтому я уже наизусть знала ответы все вопросы и чувствовала себя уверенно.  

Порядок подачи заявления

Первый шаг при оформлении документов на студенческую визу — выбор учебного заведения. Когда учащийся будет зачислен на образовательный курс в американском колледже или университете, ему будет выслана официально заполненная форма I-20.

При необходимости студент может изменить визу на другую категорию по необходимости.

После этого студенту необходимо:

самостоятельно либо с помощью работника визового центра подготовить бумаги на въезд, сделать фото и оплатить обязательные сборы (консульский и SEVIS);

• заполнить на сайте Госдепартамента США анкету формы DS-160 приложить к ней цифровое фото соответствующего качества;
• записаться на собеседование в посольство или консульство;
• собрать документы, необходимые для выезда, проверить срок действия гражданского и заграничного паспортов, получить медицинскую страховку;
• пройти собеседование с сотрудником консульства, который примет решение о целесообразности выдачи студенту запрашиваемой визы.

Разновидности школ в Америке

Система образования отличается даже внутри одного города. В целом все школы делятся на две большие группы в зависимости от финансирования: public (государственные) и private (частные).

Чартерные школы в США

Чартерные американские школы

Среди муниципальных образовательных учреждений на передовой линии находятся чартерные версии. Они разрабатывают новые учебные планы, проверяют передовые методики воспитания и не берут оплату за учебу. В этом плане выгодно отличается образование в Нью-Йорке (штат Вашингтон).

Чартерные учебные заведения работают по пятилетнему контракту («хартия»). Они постоянно работают на повышение стандартов качества обучения.

Учредители регулярно проводят инспекции. Чтобы называться чартерной школой, она должна подтвердить свой статус, тогда хартия продлится ещё на 5 лет.

Частные школы

Они отличаются отличным оснащением, сильным преподавательским составом. Организации получают оплату от родителей и спонсоров.

Частные школы в Америке

По статистике, полученный высокий уровень образования позволяет поступать в лучшие вузы мира. Закрытые учреждения стали «колыбелью» топ-менеджеров, политических лидеров, дипломатов.

Наибольший интерес они вызывают у иностранцев. В неё можно попасть по программе обмена или после переезда семьи с получением вида на жительство.

Из преимущества отмечается небольшое количество учеников в классе (обычно это 15-16 человек), углубленная проработка дисциплин, проживание в пансионе.

В Техасе частные школы имеют право работать без аккредитации со стороны государства, а ученики освобождены от выпускных экзаменов. Хотя часть из них специально проходит аккредитацию, чтобы повысить лояльность спонсоров.

Домашние школы

Домашнее обучение – это наследие пионеров, первых переселенцев. В 20 веке прошла волна запретов, только после 1993 года все 50 штатов легализовали домашнее обучение.

Благодаря родительской активности этот тип обучения стали мейнстримом. По последним подсчетам порядка 2% школьников обучается дома. Для получения права учить своего ребенка родитель обязан сдать квалификационные тесты.

Религиозные школы

Они отличаются строгим регламентом, соблюдением религиозных норм. Объединенные общими идеями ученики и учителя проявляют искреннее дружелюбие.

Религиозные школы в Америке

В религиозных учебных заведениях готовы помогать с решением любых проблем. В них царит толерантность к иностранцам, поэтому это популярный выбор среди эмигрантов.

Примерно две трети частных языковых школ в США относятся к религиозным (данные 2019 года). Учащиеся получаются комплексный и углубленный курс с охватом основ американского общества, истории мировых цивилизаций и западной идеологии. Можно выбрать пансионаты с раздельным проживанием и обучением мальчиков и девочек.

Как поступить

Эксперты IQ Consultancy расскажут, какие школы есть в США и как поступить в них. Мы постоянно общаемся напрямую с представителями учебных заведений, поэтому знаем все нюансы зачисления, обучения и дальнейших перспектив. Чтобы подобрать подходящую программу, мы учитываем цели семьи, интересы и таланты ребенка.

В IQ Consultancy вы получите:

• подготовку по английскому языку и школьным предметам;
• возможность сдать вступительные экзамены у нас в офисе;
• помощь со своевременным оформлением документов и получением визы;
• курирование студента на протяжении всего обучения.

Если у вас есть вопросы о среднем образовании в школах США, оставьте контакты в форме ниже — мы с вами свяжемся и подробно проконсультируем.

Языковые курсы: почему они популярны

Посещая такие курсы в какой-либо школе США, человек полностью оказывается в той языковой среде, где находится. Таким образом, языковой барьер будет преодолен в сжатые сроки, а обучение окажется максимально эффективным.

Преимущества от посещения языковых курсов в США видны невооруженным взглядом. Прежде всего, это пребывание в самой стране, которая является носителем языка. На английском сегодня разговаривают во многих странах мира. Однако классический язык, носителем которого является Великобритания, постепенно отходит на задний план. Лидером становится английский, принятый в США, на нем и ведется международное общение. При этом, в США вы можете изучать английский не в какой-то одной определенной школе или в лагере, а выбрать для себя любой штат, поскольку вариантов здесь множество. Это помогает попутно изучить и сами Соединенные Штаты, и их географию.

!К преимуществам относится и возможность совмещать обучение английскому языку в США и изучение каких-либо других дисциплин и предметов (история, культурология). Если же человек занимается бизнесом, то такое обучение поможет ему эффективно совмещать посещение языковых курсов с поиском новых компаньонов и продвижением своей фирмы в международной среде.

Как подготовиться к новому формату

Выберите школу

На этом этапе следует придерживаться следующих советов.

При выборе школы нужно сфокусироваться на интересах и целях вашего ребенка. Не гонитесь за громким именем: порой, лучше остановиться на заведении с подходящим списком дисциплин и академических курсов.
Помните, что в США нет единого рейтинга средних школ. Если вы все же начали изучать рейтинги учебных заведений, прочтите о методологии их построения

В них часто учитывается сложность учебных программ, спортивные активности и даже нравственные ценности, которые детям прививают в процессе обучения.
Обратите внимание на местоположение и размер школы. Если вы живете в мегаполисе и ваш ребенок привык к развитой инфраструктуре, выбор школы в маленьком американском городке или деревне — не лучшая идея

Помимо академической части школа должна отвечать социальным запросам ребенка.
Рассматривайте школы, где есть несколько специализаций. Выбирая сильную школу только по наличию STEM, вы лишаете ребенка возможности изучать предметы по искусству, сужая дальнейшие возможности для поступления в университет. Подростки в процессе обучения могут пересмотреть свои предпочтения и поменять вектор развития. В этом случае, вам не нужно будет срочно искать подходящую школу, ведь в рамках одного учебного заведения у ребенка будет возможность выбирать то, что ему интересно.

Экономика образования

Что такое STEM образование, и почему компании ценят таких специалистов

Учтите дедлайн подачи документов

Американские школы работают круглогодично. Обучение в них выходит за рамки классического семестра, к которому привыкли учащиеся в России. Лучше начинать готовиться за два месяца до официального начала приема, чтобы успеть спокойно собрать все бумаги. Если учеба в школе начинается в сентябре, то крайний срок подачи — май—июнь.

Подготовьте все необходимое для поступления

Список документов для дистанционного зачисления может варьироваться в зависимости от выбранного учебного заведения. Всю информацию можно найти на его официальном сайте. Обязательно подпишитесь на социальные сети школы и задайте администрации все интересующие вас вопросы.

Из документов точно потребуются:

1. Заграничный паспорт ученика (скан страницы с фотографией).
2. Оценки за последние два-три года обучения на официальном бланке школы в том формате, который требуется в стране поступления. Большая часть предметов российской программы идет в перезачет в американской системе образования. Из основных дисциплин совпадают математика, обществознание, биология, физика и т.д.

Если речь идет о классическом очном формате, школьника могут попросить пройти дополнительное собеседование, подготовить мотивационное письмо и собрать портфолио с научными проектами. Для школ, преподающих онлайн, действуют упрощенные условия: портфолио с работами зачастую не играет особой роли.

Подтяните английский язык

Важно понимать, что школьник будет находиться в новой языковой среде. Его успехи будут напрямую зависеть от уровня английского, с которым он начал обучение

Мотивация самого ученика здесь играет огромную роль.

Ребенок с владением языком на уровне А2, усердно занимающийся с преподавателем, за полгода может достичь уровня В2, позволяющего поступить в старшую школу. Если ребенок хочет максимально свободно ориентироваться в предмете и без труда общаться с преподавателями и одноклассниками, его уровень знаний должен быть C1+ или C2. На это уйдет минимум два года интенсивной подготовки с профессиональным преподавателем.

В обучении большую роль играет и самостоятельная работа. Можно изучить доступные бесплатные программы. Например, в Москве, Санкт-Петербурге, Владивостоке и ряде других городов действуют научные конференции для студентов и старшеклассников по Модели ООН. В формате ролевой игры учащиеся воспроизводят работу органов организации, совершенствуя при этом языковые и ораторские навыки.

Экономика образования

Какой иностранный язык учить после английского

Недорогие курсы английского языка в США

Важно понимать, что основную часть бюджета составляет вовсе не стоимость курсов, а перелет и проживание. Стандартные курсы английского языка в США стоят в общем недорого — от $500, — если учиться в обычной группе

Мини-группы, индивидуальное обучение и проживание в семье преподавателя существенно повышают стоимость курсов.

Для того, чтобы курсы английского языка в Америке обошлись недорого постарайтесь уменьшить самые главные статьи расходов:

• найти дешевые авиабилеты;
• подобрать недорогое жилье;
• определить план питания.

Получить все возможные скидки: студенческие, молодежные, стандартные на транспорт, экскурсии, музеи, связь и т.д.

Возможности изучения английского языка в Америке многообразны. Если посвятить определенное время изучению предложений, можно достаточно быстро подобрать идеальный для себя вариант.