Промышленность северной ирландии

Производство

Краны Harland and Wolff в Белфасте

Тяжелая промышленность сосредоточена в Белфасте и его окрестностях , хотя в других крупных городах также есть районы тяжелой промышленности. Ведущими отраслями являются производство машин и оборудования, пищевая промышленность , производство текстиля и электроники . Другие отрасли, такие как производство бумаги , мебель , авиакосмическая промышленность и судостроение , также важны, они сосредоточены в основном в восточных частях Северной Ирландии. Из этих различных отраслей одной из наиболее заметных является производство тонкого льна Северной Ирландии, которое считается одним из самых известных в Европе .

Хотя ее доля в экономическом производстве снизилась, объем производства в обрабатывающей промышленности в Северной Ирландии оставался почти неизменным за последние пять лет после периода резкого роста производства в период с 1998 по 2001 год. Однако за этой общей картиной состояния здоровья скрывается резкий сдвиг в производственных приоритетах. , с упадком традиционных отраслей, таких как текстильная и судостроительная, за счет высокотехнологичных и капиталоемких отраслей. В 2005 году химическая промышленность и машиностроение (обе компании прочно относятся к последней группе) были единственными двумя производственными подсекторами, в которых был зафиксирован рост, в то время как производство текстильных изделий упало на 18%.

Машиностроение — крупнейший производственный подсектор в Северной Ирландии, особенно в области аэрокосмической и тяжелой техники. Bombardier Aerospace — крупнейший промышленный работодатель провинции с 5 400 рабочими на пяти предприятиях в районе Большого Белфаста . Другие крупные инженерные компании в Северной Ирландии включают Caterpillar , DuPont , Emerson Electric , Fujitsu , Allstate NI , Seagate и NACCO . Многие из этих производителей получают финансовую поддержку британского правительства и имеют тесные академические и деловые связи с Королевским университетом Белфаста и Университетом Ольстера . Первый считается одним из лучших британских университетов по всем инженерным дисциплинам.

Знаменитая верфь Белфаста Harland and Wolff , которая в начале 20 века была крупнейшим судостроителем в мире , пострадала от жесткой международной конкуренции в 1970-х и 1980-х годах и быстро пришла в упадок. В течение 1990-х годов компания диверсифицировалась в области гражданского строительства и промышленного производства, производства мостов и нефтяных платформ . Компания сделала неудачную попытку построить Queen Mary 2 , которая, как предполагалось, повторно стимулировала судостроительный бизнес верфи. Огромные строения на острове Королевы были сокращены, большая часть земли (включая эллинг, где был построен RMS Titanic) была продана для реконструкции в 2000-х годах как «Квартал Титаника» — новый жилой, коммерческий и высокотехнологичный промышленный район. В современном меньшем дворе работает всего 800 человек. H&W не строила кораблей с 2003 года, но объем работ увеличился за счет участия в демонтажных работах, ремонте судов, а также в работах по техническому обслуживанию и переоборудованию. Компания также принимает активное участие в проектировании и строительстве оборудования для производства электроэнергии на море — как ветряных, так и волновых турбин .

Ссылки [ править ]

1. ^ a b «Региональный ВВП Евростата» . Евростат . Проверено 12 апреля +2016 .
2. ^ «Экономика NI сокращается в первом квартале 2018 года» . BBC News . Проверено 14 апреля 2016 года .
3. ^ «Карта процветания Северной Ирландии» . Barclays . Проверено 14 апреля 2016 года .
4. ^ a b c «Статистика сводного экономического индекса NI» . Департамент предпринимательства, торговли и инвестиций . Проверено 12 апреля +2016 .
5. ^ «Легкость ведения бизнеса в Соединенном Королевстве» . Doingbusiness.org . Проверено 24 января 2017 года .
6. ^ a b «Статистика региональной торговли Великобритании» . GOV UK .
7. ^ NI доминирует в списке горячих точек жилья BBC News 24 апреля 2007 г.
8. ^ «Статистический пресс-релиз — Последние показатели рынка труда» .
9. ^ «Экономические опасения Северной Ирландии» . Райан, Орла; BBC , 22 июня 2001 г. Проверено 17 июня 2006 г.
10. ^ a b Экономический обзор . Северная Ирландия DETI. 2006. Проверено 17 июня 2006 года.
11. ^ «Квартал Титаника» . www.titanic-quarter.com .
12. ^ «Страница по умолчанию для автоматизации операций» . www.matrix-ni.org .
13. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 27 марта 2012 года . Проверено 3 марта 2009 года .
14. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 20 февраля 2012 года . Проверено 3 марта 2009 года .
15. ^ Портрет регионов: Северная Ирландия . Евростат. 2005. Проверено 17 июня 2006 г.
16. ^ Ежеквартальный экономический обзор . Северная Ирландия DETI. Октябрь 2005 г. Проверено 17 июня 2006 г.
17. ^ Индекс производства . Северная Ирландия DETI. 12 апреля 2006 г. Проверено 17 июня 2006 г.
18. ↑ «High Flight». Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Коуэн, Стивен; Производитель , апрель 2006 г. Проверено 17 июня 2006 г.
19. ^ Хорошее руководство по университету: полные таблицы предметов . The Times . 27 мая 2005 г. Проверено 17 июня 2006 г.
20. ^ Почему Северная Ирландия — Экономика . InvestNI. 2004. Проверено 17 июня 2006 г.
21. ^ Брифинг экономических показателей . Исполнительная власть Северной Ирландии. 25 января 2006 г. Проверено 17 июня 2006 г.
22. ^ «Высококлассная туристическая кампания привлекает миллионы посетителей в Северную Ирландию» . eTurboNews. 27 июня 2013 г.
23. ^ «The ni2012: Наше время, история нашего места» . Совет по туризму Северной Ирландии . Дата обращения 5 июня 2014 .
24. ^ Департамент финансов и персонала (2009). 2009-10 Техническое приложение по оплате труда и рабочей силе в государственном секторе Северной Ирландии (Отчет) . Проверено 8 декабря 2009 года .
25. ^ «Пристрастие к государственной субсидии, север пострадает, когда он уйдет» . Алан Раддок, The Times . 8 января 2006 г. Проверено 17 июня 2006 г.
26. ^ «Насколько Stormont зависит от Вестминстерской субсидии?» . FactCheckNI . 24 мая 2016.
27. ↑ Э. Моргенрот, The Irish Times , 15 марта 2017 г .; получено 23 ноября 2018 года .
28. ^ Гиллеспи, Пол. «Пост-Brexit Великобритания может не захотеть платить за Северную Ирландию» . The Irish Times .
29. ^ Энергия . Северная Ирландия DETI. 23 октября 2003 г. Проверено 17 июня 2006 г.
30. ^ Утилизация межсоединителя Moyle . Виридиановая группа. 11 апреля 2003 г. Проверено 17 июня 2006 г.
31. ↑ Почему Северная Ирландия — Инфраструктура. Архивировано 15 марта 2006 г. в Wayback Machine . InvestNI. 2004. Проверено 17 июня 2006 г.
32. ↑ «2005 Trade Figures Released». Архивировано 3 мая 2006 г. в Wayback Machine . Порт Белфаста. 13 февраля 2006 г. Проверено 17 июня 2006 г.
33. ^ Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . NISRA. 2014. Проверено 16 июня 2014 года.
34. ^ Британские торгово — промышленных палат Ежеквартальный экономический обзор архивации 7 июня 2014 года на Wayback Machine . BCC. 2014. Проверено 16 июня 2014 года.
35. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 6 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2011 .

Как Ирландия стала «кельтским тигром»

В 1996–2000 объем ВВП страны увеличивался в среднем на 9% в год. Это уже было основанием назвать Ирландию экономическим «тигром». Но откуда взялся такой стремительный рост? Причин было несколько.

Улучшения не стали следствием конкретного выбранного курса — это был результат ряда шагов, которые привели к либерализации экономики и полной экономической свободе.

#1. Ограничение госрасходов. Вплоть до 90-х годов затраты государства на социальные выплаты и зарплаты чиновников были огромными. Из-за этого сильно тормозился рост экономики, и когда Ирландия стала членом ЕС, ее обязали найти более продуктивные способы повысить благосостояние народа.  

#2. Существенное снижение налогообложения. В 1990-х правительство резко уменьшило налоги: например, подоходный теперь составлял всего 22%, по сравнению с 50% в 70-х. Пошлины тоже продолжали снижаться — средняя ставка была на уровне 7%. Но как оказалось позже, ключевым стало решение сократить базовую ставку налогов на прибыль корпораций до 12,5% — для сравнения, в 2000 году она составляла 24%. 

Ирландию наводнили транснациональные компании — здесь открыли штаб-квартиры Microsoft, Facebook, Google, Twitter, Linkedin, а Apple создала свое представительство с 5 тыс. рабочих мест. 

Кроме низкого корпоративного налога, у Ирландии был ряд преимуществ по сравнению с другими странами: 

•  Развитая транспортная инфраструктура — основную часть работ профинансировал Европейский Союз.
• Большое число квалифицированных кадров — В Ирландии один из самых высоких показателей по количеству людей с высшим образованием. 48% населения окончили колледж, по сравнению с менее чем 40% в Великобритании, США, Испании, Бельгии и Франции. А 51,1% ирландцев имеют университетское образование, что на 16% выше, чем в среднем по ЕС (35,8%).
• Ирландия — единственная страна еврозоны, в которой английский язык является государственным.
• Низкая ставка на подоходный налог.

#3. Создание особых зон промышленного развития, где сконцентрировалось большое количество высокотехнологичных и производственных компаний. Такое «соседство» оказалось выгодным для всех — инновации начали сразу же применять на практике. Главным работодателем на острове стали американские IT-компании. 

#4. Развитие химической промышленности. Бывшей аграрной стране все же удалось встать на рельсы индустриализации. Еще в 60-х власти Ирландии решили сделать упор на развитие фармацевтики — открылось несколько производств, которые синтезировали «сырье» для изготовления лекарств. Сейчас 60% всего экспорта страны занимает именно эта продукция, а 9 из 10 крупнейших фармкомпаний мира находятся в Ирландии. 

#5. Модернизация сельского хозяйства. В Ирландии располагаются офисы около 40 транснациональных корпораций в области продовольствия, напитков и детского питания: Coca-Cola, PepsiCo, Diageo, Ferrero, Kraft, HJ Heinz, Danone, Unilever. Благодаря высококачественному сырью Ирландия стала производственной базой для 3 из 4 крупнейших в мире изготовителей молочных смесей. 15% глобального экспорта этой продукции приходится на «Зеленый остров».

Дальнейшее противоречие

Ирландия: реструктуризация Apple в первом квартале 2015 года. Брэд Сетсер и Коул Франк (Совет по международным отношениям)

Ирландия: Искажение IP-адресов Apple в первом квартале 2015 года платежного баланса Ирландии. Брэд Сетсер и Коул Франк (Совет по международным отношениям)

Выводы Комиссии ЕС охватывают период с 2004 по конец 2014 года, и в ее отчете отмечается, что Apple сообщила ей в начале 2015 года о закрытии спорного гибридно-двойного ирландского инструмента BEPS, ASI; что позволило комиссии завершить отчет о государственной помощи и оформить приказ о взыскании 13 миллиардов евро.

В январе 2018 года экономист Симус Коффи , председатель Государственного консультативного совета по финансовым вопросам Ирландии и автор обзора налогового кодекса Ирландии для корпораций за 2017 год , продемонстрировал, что Apple реструктурировала ASI в еще один инструмент BEPS, основанный на интеллектуальной собственности, — Нормы ( «ЦАИА»), в I квартале 2015 года.

Собственным налоговым кодексом Ирландии для корпораций (раздел 291A (c) Ирландского Закона о налогах и утешении 1997 г.) прямо запрещено использовать схему CAIA BEPS по причинам, не являющимся «добросовестным коммерческим мотивом», и в частности для схем, в которых основные цель — «… избежание уплаты налогов или сокращение налоговых обязательств». Учитывая, что схема CAIA представляет собой преднамеренный инструмент BEPS на основе IP, Ирландия спотыкается о себе, пытаясь обеспечить соответствие требованиям ОЭСР.

Утечки из Paradise Papers в ноябре 2017 года показали, что Apple и ее юристы Applebys искали замену структуре ASI в 2014 году. Они рассматривали ряд налоговых убежищ (особенно Джерси). Некоторые из раскрытых документов не оставляли сомнений в отношении ключевых факторов, влияющих на принятие решений Apple.

Если налоговая служба Ирландии откажется от Раздела 291A (c) реструктуризации Apple в 2015 году, это может привести к дальнейшему расследованию государственной помощи Европейской комиссией.

В январе 2018 года в серии статей в The Sunday Business Post г-н Коффи подсчитал, что после реструктуризации 2015 года Apple избежала ирландских корпоративных налогов на общую сумму около 2,5–3 млрд евро в год (по ставке 12,5%). Г-н Коффи подсчитал, что потенциальный второй приказ ЕС о возмещении государственной помощи Apple на период 2015–2018 годов (включительно) составит около 10 миллиардов евро без учета каких-либо штрафов по процентам.

Ирландские финансовые СМИ также отметили, что тогдашний министр финансов Майкл Нунан увеличил порог налоговых льгот для ирландской схемы CAIA с 80% до 100% в бюджете 2015 года (т.е. снизил эффективную ставку корпоративного налога Ирландии с 2,5% до 0%. ). Это было изменено в последующем бюджете на 2017 год министром финансов Пашалом Донохо , однако фирмам, которые начали свою ирландскую схему CAIA в 2015 году (например, Apple), было разрешено оставаться на уровне 100% льгот на время действия их схемы, что может при определенных условиях может быть продлен до бесконечности.

В ноябре 2017 года сообщалось, что Комиссия ЕС уже запросила подробности об ирландской структуре Apple после своего постановления от января 2015 года.

Публикация в апреле 2017 года налоговых деклараций ирландских корпораций продемонстрировала эквивалентный скачок, похожий на «экономику лепрекона». Это заставило некоторых задуматься, решила ли Apple, учитывая разоблачение своего инструмента CAIA BEPS и разногласия относительно «экономики лепреконов», «по- ».

В феврале 2019 года депутат Европарламента Шинн Фейн Мэтт Карти обсудил с Маргрет Вестагер использование Apple инструмента CAIA Irish BEPS .

19 век

В 19 веке быстро произошло слияние Королевства Ирландия с Королевством Великобритании , в результате чего с 1 января 1801 года было создано Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии . Это имело далеко идущие последствия, особенно когда ожидания католиков Эмансипация заняла больше времени, чем предполагалось, в результате чего Ирландия была представлена ​​в основном англо-ирландцами и ольстерскими шотландцами в объединенном парламенте, заседавшем в Вестминстере.

На протяжении большей части XIX века единственными фабриками в Ирландии были текстильные фабрики на севере, пивоварня Guinness и фабрика печенья Jacob в Дублине . На протяжении большей части периода ирландская экономика обеспечивала гораздо более промышленно развитую британскую экономику дешевым сырьем, таким как древесина, говядина, овощи и мрамор. Ирландия пережила серьезные экономические взлеты и падения в 19 веке: от экономического бума во время наполеоновских войн и в конце 20-го века (когда в стране наблюдался беспрецедентный всплеск экономического роста до бума 1990-х годов, когда произошел « кельтский тигр »), до серьезного экономического подъема. спады и серия голода, последняя угроза в 1879 году. Худшим из них был Великий голод 1845–1852 годов, в результате которого погибло около 1 000 000 человек, и еще миллиону не оставалось ничего другого, кроме как эмигрировать, и еще миллионы уехали в следующие десятилетия. .

Во время международной постнаполеоновской депрессии (1815–1821 гг.) После завершения коалиционных войн (1792–1815 гг.) Цены на пшеницу и другое зерно в Ирландии упали вдвое , и наряду с продолжающимся ростом населения землевладельцы превратили пахотные земли в пастбищные угодья , обеспечив безопасность земель. принятие закона о выселении фермеров-арендаторов в 1816 году, который привел, из-за исторической концентрации ирландской рабочей силы в сельском хозяйстве , к большему разделению оставшихся земельных участков и все менее эффективным и менее прибыльным натуральным хозяйствам .

Экономические проблемы Ирландии были частично результатом небольшого размера ирландских землевладений. В частности, как закон, так и общественные традиции предусматривали разделение земли, когда все сыновья унаследовали равные доли в хозяйстве, а это означало, что фермы стали настолько маленькими, что только один урожай, картофель, можно было выращивать в достаточном количестве, чтобы прокормить семью. Кроме того, многие поместья, которые арендовали мелкие фермеры, плохо управлялись отсутствующими помещиками и во многих случаях были заложены в большую ипотеку.

Когда в 1845 году остров поразил картофельный упадок , большая часть сельского населения не могла получить доступ к оставшимся продуктам питания — пшенице, скоту и т. Д., Которые должны были экспортироваться в Великобританию. В то время британские политики, такие как премьер-министр Роберт Пил, придерживались строгой экономической политики невмешательства , которая выступала против любого вмешательства государства. Хотя часть денег была собрана частными лицами и благотворительными организациями (коренные американцы прислали припасы, а королева Виктория лично пожертвовала 1000 фунтов стерлингов), бездействие британского правительства (или, по крайней мере, неадекватные действия) привело к тому, что проблема стала катастрофой ; класс надсмотрщиков или сельскохозяйственных рабочих был практически уничтожен.

Голод породил вторую массовую волну ирландской иммиграции в Соединенные Штаты, первая из которых была миграциями 18 века. Также было большое количество эмиграции в Англию, Шотландию , Канаду и Австралию. Это имело долгосрочное следствие создания большой и влиятельной ирландской диаспоры , особенно в Соединенных Штатах, которая поддерживала и финансировала различные ирландские движения за независимость , начиная с Ирландского республиканского братства . С 1879 года началась « сухопутная война », и к 1903 году многие фермеры могли покупать свою землю, но обычно выбирали небольшие и нерентабельные участки.

В восточном Ольстере промышленная революция привела к быстрой урбанизации. Население Белфаста выросло с 7000 человек в 1800 году до 400000 человек в 1900 году, превзойдя Дублин, бывшую столицу.

В 1890-х годах ирландское сельскохозяйственное кооперативное движение процветало, и такие организации, как Общество сельскохозяйственных организаций Ирландии, стали важными элементами экономики. Кооперативы значительно повысили производительность ирландского сельского хозяйства, особенно в молочном секторе, а также сыграли свою роль в росте ирландского национализма .

Производство

Харланд и Вольф краны в Белфаст

Тяжелая промышленность сосредоточен внутри и вокруг Белфаст, хотя в других крупных городах также есть районы тяжелой промышленности. Производство машин и оборудования, переработка пищевых продуктов, текстиль и электроника обрабатывающие производства являются ведущими отраслями. Другие отрасли, такие как производство бумаги, мебель производство аэрокосмический и судостроение также важны, сосредоточены в основном в восточных частях Северной Ирландии. Среди этих различных отраслей одной из наиболее заметных является производство тонкого льна Северной Ирландии, которое считается одним из самых известных в мире. Европа.

Хотя ее доля в экономическом производстве снизилась, объем промышленного производства в Северной Ирландии остался почти неизменным за последние пять лет после периода резкого роста обрабатывающей промышленности. рост с 1998 по 2001 гг. Однако за этой общей картиной здоровья скрывается резкий сдвиг в производственных приоритетах с упадком традиционных отраслей, таких как текстильная и судостроение, за счет высокие технологии и капиталоемкий отрасли. В 2005 году химическая промышленность и машиностроение (обе компании прочно относятся к последней группе) были единственными двумя производственными подсекторами, в которых был зафиксирован рост, в то время как производство текстильных изделий упало на 18%.

Машиностроение — крупнейший производственный подсектор в Северной Ирландии, особенно в областях аэрокосмический и тяжелая техника. Bombardier Aerospace является крупнейшим промышленным работодателем провинции, с 5400 рабочими на пяти предприятиях в Большой Белфаст площадь. Среди других крупных инженерных работодателей в Северной Ирландии: Гусеница, DuPont, Emerson Electric, Fujitsu, Allstate NI, Seagate и НАККО. Многие из этих производителей получают финансовую поддержку со стороны британского правительства и поддерживают тесные академические и деловые связи с Королевский университет Белфаста и Ольстерский университет, из которых Королевский университет Белфаста считается одним из лучших британских университетов по всем инженерным дисциплинам.

Знаменитая верфь Белфаста, Харланд и Вольф, который в начале 20 века был крупнейшим в мире судостроитель, пострадала от жесткой международной конкуренции в 1970-х и 1980-х годах и быстро сократилась. В течение 1990-х годов компания диверсифицировалась на гражданское строительство и промышленное производство, изготовление мостов и нефтяные платформы. Компания сделала неудачную попытку построить Королева Мэри 2, что, как надеялись, повторно стимулирует судостроительный бизнес верфи. Огромные работы на острове Королевы были уменьшены, большая часть земли (включая стапель, где RMS Титаник был построен) был продан для реконструкции в 2000-х годах как «Квартал Титаника» — новый жилой, коммерческий и высокотехнологичный промышленный район. В современном меньшем дворе работает всего 800 человек. H&W не строила кораблей с 2003 года, но объем работ увеличился за счет участия в демонтажных работах, ремонте судов, а также в работах по техническому обслуживанию и переоборудованию. Компания также активно занималась проектированием и строительством морского оборудования для производства электроэнергии — как Ветряные турбины и волновое действие турбины.

Региональное неравенство / разделение между Севером и Югом [ править ]

Великобритания править

По данным Евростата, в Великобритании существуют огромные региональные различия: ВВП на душу населения варьируется от 11 000 фунтов стерлингов (15 000 евро) в Западном Уэльсе до 130 450 фунтов стерлингов (179 800 евро) на западе Внутреннего Лондона. В Великобритании 26 регионов, где ВВП на человека составляет менее 14 500 фунтов стерлингов (20 000 евро).

Эти области следующие:

4,5 миллиона человек (8,5% англичан) живут в этих неблагополучных английских районах. 11 из этих неблагополучных регионов Англии: Дарем, Нортумберленд, Северный Большой Манчестер, Блэкпул, Сефтон, Уиррал, Барнсли, Донкастер, Ротерхэм, Южный Ноттингемшир, Дадли, Внешний Лондон — Восток Северо-Восток, Торбей

1,4 миллиона (45% валлийцев) живут в этих бедных уэльских районах. 6 из этих неблагополучных регионов Уэльса: остров Англси, Конуи и Денбишир, Юго-Западный Уэльс, Центральные долины, долина Гвинт, Поуис.

1,1 миллиона (20% шотландцев) живут в этих бедных шотландских районах. 5 из этих неблагополучных регионов Шотландии: Клакманшир и Файф, Восточный и Средний Лотиан, Восточный и Западный Дамбартоншир, Восточный и Северный Эйршир, Кейтнесс Сазерленд и Росс,

1,1 миллиона человек (60% жителей Северной Ирландии) живут в этих бедных районах Северной Ирландии. 3 из них в Северной Ирландии: Внешний Белфаст, север Северной Ирландии, запад и юг Северной Ирландии.

Инвестиции [ править ]

Во время Неприятностей Северная Ирландия получала мало иностранных инвестиций.

После подписания Соглашения Страстной пятницы объем инвестиций в Северную Ирландию значительно увеличился. Большая часть инвестиций была сосредоточена в Большом Белфасте и, в меньшей степени, в Большом Дерри . Среди крупных проектов — развитие розничной торговли на площади Виктория в центре Белфаста стоимостью 400 млн фунтов стерлингов . В городе будет проходить крупнейшая в Европе набережная, построенная по схеме «Квартал Титаник» , стоимостью более 1 миллиарда фунтов стерлингов и за семь лет строительства. Laganside Corporationбыла в авангарде реконструкции набережной вдоль берегов реки Лаган, на сегодняшний день корпорация контролировала инвестиции в размере более 800 миллионов фунтов стерлингов в прибрежную зону. В Соборный квартал также вложены значительные средства. В Дерри больше не существует ILEX Urban Regeneration Company. Район занимает 12-е место по объему финансирования, несмотря на то, что это второй город. Культурная компания больше не существует.

Кроме того, Министерство экономики поручило MATRIX, группе экспертов по научной промышленности Северной Ирландии, консультировать правительство по вопросам коммерческого использования НИОКР, науки и технологий в Северной Ирландии.

Матричная панель направлена ​​на увеличение благосостояния национальных институтов за счет поощрения использования их научной и научно-исследовательской базы. Работа показала, что по-прежнему существует потребность в более широком использовании науки и технологий и постепенных изменениях в инновациях в экономике и на рабочих местах.

Рекомендации комиссии являются результатом совместных усилий лидеров технологической индустрии и экспертов Северной Ирландии.