Как получить карту сталего побыту по карте поляка и по польскому происхождению?

На каком языке проводится собеседование

Единственный язык, на котором возможно проведение собеседования – это польский. Попытка общаться с консулом на русском, украинском, белорусском и любом другом языке приведет к незамедлительному отказу. От заявителя не ждут академических знаний – достаточно будет базового уровня владения польским языком и демонстрации желания осваивать его дальше.

Собеседование не продлится дольше 7-10 минут, однако их будет достаточно, чтоб определить уровень владения языком, тем более консулу, для которого польский язык является родным.

Настоятельно рекомендуем кандидатам основательно подготовиться к собеседованию: запомнить ответы на вопросы, о которых мы поговорим дальше, будет недостаточно.

Если языковых знаний и практики недостаточно, рекомендуем уже сейчас заняться подготовкой:

• нанять репетитора по польскому языку: найти его в крупном городе не проблема, а в качестве альтернативы можно рассмотреть удаленного репетитора;
• посетить языковые курсы: сегодня не проблема найти такие курсы в крупных городах, а для кандидатов из провинции есть варианты удаленного обучения;
• воспользоваться услугами бесплатного самоучителя;
• начать читать польскую литературу, слушать польские песни, смотреть польское ТВ, фильмы и сериалы.

Права и гарантии по Карте поляка

Обращаем внимание читателей: согласно закона, Karta polaka не предоставляет польское гражданство, не дает права на переселение в Польшу или на безвизовый въезд на ее территорию. Однако она освобождает своего владельца от консульских сборов и прочих расходов при оформлении национальной визы, польского гражданства и связанных с этим документов (ст

, закона).

Наряду с этим и согласно закона, держатель карты имеет право на:

• трудоустройство на территории Польши без каких-либо разрешительных документов – исключительно по самой карте;
• ведение бизнеса на тех же условиях, что и польские граждане, то есть без специальных разрешений;
• бесплатное образование на территории Польши на тех же условиях, что и польские граждане, и стипендию, которая предусмотрена для иностранцев, проходящих обучение в польских вузах и иных образовательных учреждениях;
• бесплатную экстренную медицинскую помощь и лечение в том же объеме, что гарантирован польским гражданам;
• льготу в 37 % на общественный и железнодорожный транспорт;
• бесплатное посещение государственных музеев;
• приоритет при подаче заявки на финансовую помощь на государственном или местном уровне, выделяемую для поддержки поляков за рубежом.

Денежное пособие

С 1 января 2021 года изменением в законе была введена еще одна привилегия для россиян, белорусов, украинцев и прочих обладателей Карты поляка – это финансовая помощь. В соответствии со закона, право на такое денежное пособие возникает у тех, кто подает заявку на получение вида на жительство в Польше. Цель его назначения – поддержка мигрантов и частичное покрытие расходов, связанных с обустройством быта на новом месте.

Для его получения необходимо обратиться в воеводское управление по месту оформления вида на жительства – пособие назначает староста района проживания. Заявку необходимо подать в течение 3 месяцев с момента подачи документов на ВНЖ – обращения, поданные по истечении этого срока, не рассматриваются.

Выплаты по Карте поляка назначаются на 9-месячный период на каждого члена семьи заявителя. В соответствии со закона, на протяжении первых трех месяцев заявитель и его супруг могут рассчитывать на пособие в размере 50% от МРОТ в Польше, а каждый их несовершеннолетний ребенок – на 50 % от суммы, положенной его родителям.

С 4-го по 9-й месяц сумма пособия сокращается до 60 % от суммы, выплачиваемой в первые 3 месяца. Учитывая, что минимальная зарплата в Польше на 2021 год составляет 2100 zł, размер пособия в 2021 году будет таким:

	1-3 месяц	4-9 месяц
	% от МРОТ	сумма	% от МРОТ	сумма
Для заявителя и супруга	50	1050 zł	30	630 zł
Для ребенка	25	525 zł	15	315 zł

Обратим внимание, что в случае принятия решения об отказе в выдаче вида на жительство выплата пособия приостанавливается, а в случае вынесения окончательного решения право на пособие утрачивается. Также отметим, что выплата пособия не зависит от трудоустройства, зарплаты и размера иных доходов получателей

Однако, в силу ограниченных возможностей бюджета, выплата таких пособий длится до тех пор, пока средства, заложенные на это в бюджете на текущий год, не будут израсходованы

Также отметим, что выплата пособия не зависит от трудоустройства, зарплаты и размера иных доходов получателей. Однако, в силу ограниченных возможностей бюджета, выплата таких пособий длится до тех пор, пока средства, заложенные на это в бюджете на текущий год, не будут израсходованы.

По новому закону, владельцы Карты поляка (Karta Polaka) получат 6105 злотых (около 1400 Евро) помощи и упрощенную схему получения гражданства Польши через год после ПМЖ.

Правительство Польши решило еще больше заинтересовать в иммиграции жителей стран бывшего СССР, у которых есть польские “корни”.

Людям, которые решаются на эмиграцию в любую страну, сложно именно в первые месяцы, когда нужно найти и работу, и жилье. Обладателям Карты поляка (документа, подтверждающего польскую национальность) теперь будет намного легче адаптироваться, так как есть возможность получить денежное пособие для всех членов семьи.

Поправки к закону

29.04.2016 были приняты важные поправки к закону о Карте поляка (Karta Polaka), которые начнут полностью действовать с 2017 года. Полный текст закона о Карте поляка здесь, изменений здесь.

Какие преимущества будут доступны?

• Карту поляка можно будет получить не только на территории консульств, но и в определенных воеводствах самой Польши.
• Члены семей владельцев Карты поляка, которые такого документа не имеют, смогут получить визу на въезд в Польшу, а позже, в соответствии с принципом объединения семьи, подать документы для легализации временного пребывания. Позже они смогут начать процесс получения разрешения на ПМЖ (получение карты «сталего побыту» — Karta Stałego Pobytu).
• Если хотя бы у одного из членов семьи есть Карта поляка, можно будет претендовать на денежную помощь на протяжении 9 месяцев после подачи заявления на получение карты «сталего побыту» (Karta Stałego Pobytu). Если через какое-то время будет выдан отказ в ПМЖ, то и денежное пособие выдаваться потом не будет. Такая помощь будет предоставляться каждому члену семьи заявителя. То есть и заявителю, и мужу (жене) в первые три месяца после подачи заявления полагается денежная выплата в размере 50% от минимальной зарплаты (на данный момент составляет 1850 злотых, т.е. около 420-430 Евро до вычета налогов). С четвертого по девятый месяц пособие будет составлять 60% от первоначальной суммы, т.е. 30% от минимальной заработной платы. На детей также полагается выплата пособия в размере половины суммы, которая полагается взрослым. Пособие в таком размере будет выплачивать, не взирая на размер дохода семьи, и даже если семье полагаются другие виды социальной помощи. Денежная помощь не облагается подоходным налогом. Претендовать на получение такой помощи можно только с 1 января 2017г., так как в этом году такие траты не были заложены в бюджет. Пособие будут выдавать до тех пор, пока хватит денег в бюджетном резерве, созданном для этих целей.

Ниже приведем таблицу примерных выплат в зависимости от состава семьи, которая переезжает в Польшу. Суммы рассчитывалась с учетом размера минимальной заработной платы в 1850 злотых (2016 год), потому будут меняться в зависимости от изменения размера той же платы.

Месяц	Обладатель Карты поляка, злотых	Обладатель Карты поляка 1 ребенок, злотых	Обладатель Карты поляка жена/муж, злотых	Обладатель Карты поляка жена/муж 1 ребенок, злотых	Обладатель Карты поляка жена/муж 2 ребенка, злотых
1	925,00	1387,50	1850,00	2312,5	2775,00
2	925,00	1387,50	1850,00	2312,5	2775,00
3	925,00	1387,50	1850,00	2312,5	2775,00
4	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
5	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
6	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
7	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
8	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
9	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
Всего	6105,00	9157,5	12210,00	15262,5	18315,00

В первоначальном варианте законопроекта была также предусмотрена одноразовая помощь на обустройство жилья и другие траты, но пока такой вариант закона не нашел поддержки в польском Сейме.

• “Карта сталего побуту” будет выдаваться бесплатно, вместо 690 злотых, как было ранее.
• Через год непрерывного проживания в Польше с ПМЖ (вместо двух, как было раньше) можно претендовать на получение гражданства, оформление которого также бесплатно.

Что означает “непрерывное проживание”? Согласно закону Польши об иностранцах, проживание считается непрерывным в случае, если иностранец не отлучался с территории Польши на срок более 6 месяцев, а суммарный период, когда он отсутствовал, не превышает 10 месяцев.

В дополнение к нововведениям, у обладателей Карты поляка есть и другие преимущества:

Продолжение !

Вакцинация в Канаде: правила и ограничения

Польша — замечательная страна для жизни, но мы перестали заниматься этой страной и сконцентрировались на Канаде.

Посмотрите наш старый ролик: «7 способов переехать в Польшу», он до сих пор актуален.

Читайте важные статьи на Иммигрант.Сегодня:

• Переезд в Канаду в качестве няни

• Работа экскурсоводом в Канаде

• Рейтинг провинций и территорий Канады: куда лучше иммигрировать

• Двойное гражданство в Канаде

• Банковская система Канады

• Как открыть счет в канадском банке

• Как перевезти домашних животных в Канаду

Нюансы оформления визы для иных родственников

В завершении коснемся довольно непростой темы – визы по картам побыту для родственников. Речь о возможности открытия визы для супругов и детей, у которых нет своих карт, но действующий документ есть у, соответственно, второго супруга или родителя.

Начнем с кодовых обозначений. Если D18 прямо называется визой по карте поляка, то родственники обладателя КП могут рассчитывать на визу D23. Называется это разрешение визой по иным причинам или визой по решению консула. Подразумевается, что она предоставляется в случаях, которые прямо не указаны в перечне оснований, а решение по ней принимает консул в каждом конкретном случае.

Уже в этих определениях скрыта неопределенность и субъективность при принятии решения. Прежде всего, получить визу по карте родственника возможно, но происходит это не в каждом месте, и не в каждом случае.

Мнение эксперта
Ярослав
Эксперт сайта «Работа в Польше», «Польский консультант» | Профиль в fb, ТГ.

Нередко можно встретить информацию, что такие визы выдают не все ППВА или консульства. Часто попадаются сведения, что к примеру, в Одесском консульском округе Украины нельзя оформить D23, а в Винницком можно. Это верно лишь отчасти.

Действительно, в какие-то моменты одни консульства перестают рассматривать вопросы по определенным типам виз, но это непостоянное решение и через некоторое время ситуация может измениться. Выход один – выяснять ситуацию непосредственно перед подачей.

Чем отличается подача по карте родственника?

Если сам факт получения визы по карте мужа (жены) / родителя возможен, то кроме типа визы (Д23), процесс отличается всего лишь одним документом – копией карты поляка, которая считается основанием.

Среди необязательных документов могут быть предоставлены и такие, что косвенно улучшают отношение к соискателю. Уже упоминались место жительства и сведения о зачислении в школу для детей. Не помешает и информация о доходах супругов, как в Польше, так и дома. Иногда стоит предоставить копию паспорта человека с картой поляка, подтверждающую, что он находится в РП. Еще раз – это не обязательные сведения, но они могут повысить шанс на положительный исход.

Значительно повышает шанс одновременная подача на визы обладателя КП и членов его семьи.

Когда точно не дадут визу по карте поляка члена семьи?

Если наличие карты у члена семьи может стать основанием для запроса на визу D23, но с довольно непредсказуемым результатом, то есть и случаи, когда получить разрешение точно не удастся.

Во-первых, если соискателю запрещен въезд в Польшу / Шенгенскую зону, или по мнению чиновников он может представлять угрозу. Но главное, во-вторых, если сам обладатель КП не собирается в Польшу (не получал визу или получил, но не заезжает).

Что представляет собой виза D23?

Это так же национальная виза, которую могут открыть до года (365 дней), без каких-либо коридоров до и после нее. Основания выдачи точно привязаны к карте родственника, и в случае их исчезновения (например, при разводе), виза может быть аннулирована.

Из-за неоднозначности открытия визы по карте поляка родителя / родителей, детям до 18 лет лучше открыть свои КП. Сделать это нетрудно, подтверждать корни не требуется – основаниями являются карты родителей или карта одного из них с письменным согласием второго. При достижении совершеннолетия ребенок может поменять карту на взрослую.

Визу по карте поляка получить несложно, но, как вы теперь знаете, процессу сопутствует огромное количество нюансов, незнание которых как минимум может затянуть процесс. Потратьте несколько минут на изучение деталей, используйте и другие справочные материалы, и на опыте убедитесь, что в этих условиях процедура окажется простой и комфортной.

Что такое Карта поляка и как ее получить

Karta polaka – это документ, подтверждающий принадлежность человека к народу Польской Республики. При этом следует иметь в виду, что, согласно польскому законодательству, понятия “польский народ” и “польское гражданство” не тождественны.

Обладатель карты получает следующие права и привилегии:

• право обращаться за оформлением мультивизы в Польшу без предоставления дополнительных документов и оплаты сборов;
• не оформлять приглашение на работу и рабочую визу для трудоустройства;
• вести предпринимательскую деятельность на равных условиях с поляками;
• получать бесплатное образование и стипендии в Польше;
• постоянную скидку в размере 37 % на передвижение железнодорожным транспортом внутри страны;
• бесплатный вход в государственные музеи Польши;
• в экстренных случаях право на получение бесплатной медицинской помощи;
• право обращаться с просьбой о помощи в финансовые институты, которые находятся в других странах.

Причем Карту поляка можно оформить даже ребенку: если этот документ есть у матери и отца или хотя бы у одного из родителей (в этом случае потребуется согласие второго родителя, данное в присутствии консула), ребенок имеет право на получение карты.

Если один из родителей лишен родительских прав, то его разрешение не потребуется. Лица, достигшие 16 лет, должны дать согласие на оформление и получение Карты поляка.

Перелік документів, що дозволяють отримати Карту Поляка:

1. Документи вказують польську національність хоча б одного з батьків мами чи тата, а також бабусі чи дідуся, якщо польське коріння набагато глибше, то обох предків (прабабусі і прадідусі)- Оригінали Свідоцтва про народження мами / тата, бабусі / дідуся, що підтверджують польське походження;- Оригінали Свідоцтва про одруження та ін.
2. Для неповнолітньої дитини (до 18 років)- Видача Карти поляка здійснюється на підставі Карти поляка одного з батьків. На співбесіді з консулом обов’язкова присутність обох батьків.- Також можна оформити на підставі Карти сталего побиту з децізіей одного з батьків, якщо вона отримана по Карті поляка.
3. Польські документи, що засвідчують особу: Свідчення хрещення, сертифікати, атестати або інші документи, що підтверджують зв’язок з Польщею;
4. Документи, що підтверджують проходження служби у військових частинах Польщі (мами / тата, бабусі / дідуся);
5. Документи, що свідчать про депортацію або тюремне ув»язнення в Польщі (мами / тата, бабусі / дідуся);
6. Документи про реабілітацію депортованого, що містять запис польського походження (мами / тата, бабусі / дідусі, прабабусі / прадідусі);
7. Іноземні посвідчення, що містять відомості про їх польської національності власника;
8. Виписка по визначенню польського походження, виданого відповідно до положень закону про репатріацію.
9. Якщо ви не можете надати документи про польське походження вашого і вашої родини, але ходите в костел, прийняли причастя, святкуєте польські свята, берете активну участь в діяльності з розвитку польської мови та культури або польської меншини (не менше 3-х років). Для отримання Карти Поляка можна надати довідку від польської організації, що діє на території України або Польщі, в якій підтверджується вищевказані дії.
10. Анкета для проходження співбесіди, заповнена польською мовою (Wniosek) з вклеєним фото 3,5 х 4,5 см.

Пройдіть навчання з нами, щоб напевно отримати Карту поляка, телефонуйте:

+38 (067) 839-65-65+38 (093) 919-65-65+38 (095) 329-65-65

Документы для Карты поляка

Официальным подтверждением этнической связи с народом Польши при оформлении карты поляка или репатриации могут послужить следующие документы:

1. Свидетельства о рождении родителей и других прямых предков. Обязательным условием является наличие отметки «polak/polka» в графе «национальность» в удостоверениях близких родственников до третьей степени родства.
2. Удостоверения личности, выданные в Польше (к примеру, паспорт). Данные удостоверения также должны принадлежать прямым родственникам заявителя и содержать информацию об этнической принадлежности.
3. Свидетельства о браке, заключенном между родителями, бабушками/дедушками, прадедушками/прабабушками. Документы используются для отслеживания линии родства, составления генеалогического древа и подтверждения корней.
4. Документы о прохождении военной службы. Военные билеты, удостоверения о присвоении наград, справки с мест службы помогают восстановить исторические связи и восстановить генеалогическое древо.

Прием документов проводится в консульстве Республики Польша, расположенном по месту фактического проживания иностранного заявителя. Предварительно необходимо назначить дату визита в консульство для личной подачи документов и прохождения краткого собеседования с уполномоченным представителем данного дипломатического учреждения.

Анкета или внесек (Wniosek) на Карту поляка

Выдача удостоверения осуществляется на основании анкеты на карту поляка. При заполнении документа придется указать следующие личные данные:

• фамилию и имя;
• половую принадлежность;
• место рождения и дату;
• адрес в родной стране;
• актуальное гражданство;
• текущую национальность;
• информацию о предках.

Помимо заявления понадобятся справки и сертификаты, способные послужить подтверждением национальной принадлежности претендента на карту. Бланк анкеты в обязательном порядке заполняется на польском. С его образцом можно ознакомиться на сайте дипломатических представительств Польши в Москве, в Киеве и в Минске.

Доказательства принадлежности к польскому народу

Поиски документов о национальной принадлежности рекомендуется начинать с обращения к близким родственникам, которые могут располагать необходимой информацией или подсказать направление для дальнейших исследований. Кроме того, документы могли сохраниться в государственных архивах по месту проживания, загсах и других организациях. Для получения документов следует составить генеалогическое древо, отследить все возможные родственные связи, найти корни и подготовить официальные обращения в архивные организации. Ускорить данный процесс можно, воспользовавшись услугами миграционных юристов. Кроме того, для поиска доказательств этнической принадлежности можно воспользоваться онлайн-сервисом Szukaj w Archiwach — специализированным ресурсом, который содержит сканированные копии архивных документов. Имея на руках четкую информацию о своих предках, можно проверить, есть ли данные из архивов Польши, и там же запросить сканы этих документов.

Сертификат на знание польского языка

Одним из основных требований к получателю карты поляка остается наличие навыка свободного владения польским. Знание государственного языка — неотъемная составляющая процесса сохранения культуры и традиций народа, поэтому к подготовке теста необходимо подойти со всей ответственностью. Доказательством языковых навыков является сертификат, выдачей которого занимается Государственная комиссия по сертификации владения польским языком. В качестве альтернативы получения сертификата выступает собеседование с уполномоченным представителем польского консульства. Интервью проводится в день подачи документов и содержит вопросы о культуре, традициях и истории Польши. Если собеседование пройдет неудачно, заявителю придется заново обращаться в консульство, но при этом количество попыток для получения сертификата не ограничено.

Документы для оформления Карты поляка несовершеннолетнему

• Если супруги в разводе, необходимо согласие отца/матери.
• Действующая карта поляка одного или обоих родителей.
• Письменное согласие 16-летнего ребенка, заполненное им лично.

В отдельных случаях необходимо пройти краткое интервью с консулом, которое включает рассказ о себе на карту поляка, проверку навыков владения польским, понимания истории государства. Следует отметить, что требования к ребенку гораздо лояльнее, если сравнивать с аналогичным юридическим процессом для взрослого.

Хотите гарантированно получить ВНЖ, ПМЖ, гражданство в другой стране? Смотрите рейтинг надёжных миграционных компаний!

Посмотреть

Как выглядит новая визовая анкета?

Визовые анкеты в Польшу бывают двух типов: для шенгенских (категория C) и национальных виз (категория D). Все виды рабочих документов, насколько бы они не отличались по сути выполняемых обязанностей, допустимому периоду трудоустройства и другим параметрам, относятся к национальным.

И для сезонной, и для полугодовой, и для воеводской визы заполняется один и тот же бланк анкеты. При этом в каждой отдельной стране подачи вид такого бланка может отличаться. Выбирайте образцы в соответствии с государством, в котором планируете подавать документы.

В каждой стране допустимо несколько языков заполнения:

• Белоруссия. Польский, русский и английский.
• Россия. Польский или русский.
• Украина. Английский, польский или украинский.

Мнение эксперта
Ярослав
Эксперт сайта «Работа в Польше», «Польский консультант» | Профиль в fb, ТГ.

Очень важно понимать, что заполнение на русском или украинском языках подразумевает транслитерацию. То есть слова используются русские или украинские, но вписываются они латинскими буквами

При этом сами вопросы или пояснения в анкете будут написаны на национальных языках, а ответы на них надо давать транслитерацией.

Переводить ответы ни на английский недопустимо. К примеру, слово «улица» или сокращение «ул.» должны писаться, как «ulica, ul.» (по-русски) или «ulicja / vulica, ul. / vul.» (по-украински), но ни в коем случае не «street».

Когда и куда следует подавать заявку на обмен карты побыта

Заполненный бланк заявки на замену карты нужно подать в течение 14 дней после возникновения условий для её замены.

Иностранцы, которые пребывают в Польше на основании разрешения на временное проживание (побыт часовый), разрешения на постоянное пребывание (побыт сталый) или разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС подают заявку на замену карты пребывания воеводе по месту проживания.

Иностранцы, получившие разрешение на пребывание по гуманитарным причинам, подают заявку на замену карты начальнику отдела Пограничной охраны или начальнику отделения Пограничной охраны по месту их проживания.

В случае утраты или повреждения карты побыта, иностранный гражданин должен также уведомить об этом факте орган, выдавший документ.

Это следует сделать в течение 3 дней с даты утраты или повреждения карты побыта. Уведомление подается на специально заполненной форме. В этой ситуации, иностранный гражданин получает справку, подтверждающую этот факт.

То есть, в течение 3 дней вы обязаны уведомить Уженд о потере Карты побыту. Для этого нужно заполнить заявление об утрате Карты.

Бланк заявки можно скачать тут: https://udsc.gov.pl

Документы на восстановление Карты необходимо подать лично. Заявление об утрате так же можно подать вместе с пакетом документов на изготовление новой карты побыту.

Необходимые документы:

1. Заполненная форма ходатайства;
2. Ксерокопия действительного проездного документа (паспорта) + оригинал для подтверждения, в особо обоснованных случаях, когда иностранный гражданин не имеет действительного проездного документа и невозможно его получить, он может представить другой документ, подтверждающий личность;
3. 2 фотографии;
4. Документы, необходимые для подтверждения данных и обстоятельств, указанных в заявлении.

Примечание: Отсутствие любого из вышеперечисленных документов будет причиной вызвать иностранного гражданина для подачи недостающих документов в течение 7 дней с момента получения вызова, иначе заявка останется без рассмотрения.

Орган, уполномоченный выдавать карту побыта, снимает отпечатки пальцев иностранца, который подаёт заявку на выдачу очередной карты.

Правила заповнення анкети-wniosek

Підставою для розгляду питання про видачу Карти поляка є заява (Wniosek). Завантажити бланк та зразок можна на сайті посольства. Вона являє собою анкету, в якій фіксується основна інформація про заявника.

Заповненню анкети слід приділити особливу увагу, тому що порушення порядку спричинить відхилення клопотання. Нагадаємо, що для заповнення анкети потрібна фотокартка. Вимоги до фото традиційні: актуальна фотографія 35 х 45 мм. Вона вклеюється на першу сторінку анкети.

Розглянемо загальні правила заповнення заяви:

• wniosek заповнюється виключно польською мовою, крім п. п. 1 і 2 (прізвища та імені), тому, що ці дані вносяться на підставі закордонного паспорта;
• анкета розділена на клітини – в одну клітку вноситься виключно один символ або цифра, за межі полів і клітин виходити заборонено;
• заборонені виправлення та закреслювання – записи повинні бути зрозумілими, розбірливими та читабельними;
• поля, в яких потрібно вибрати один з варіантів, заповнюються галочкою.

Всі документи, які надаються для оформлення картки, прикладаються до зазначеної анкети. Всі дані, внесені в анкету, повинні бути підтверджені документами.

Как получить Карту поляка

Как уже упоминалось выше, Карта поляка выдается исключительно гражданам (лицам без гражданства) стран бывшего СССР. Кроме того, кандидат не должен иметь польский паспорт либо статус постоянного жителя в Польше.

Требования для получения Карты поляка

1. Доказательство наличия у кандидата польских корней (национальность или гражданство Польши в прошлом). К примеру, свидетельство о рождении либо крещении, школьный аттестат, военный билет, акт гражданского состояния, архивные выписки. Кроме того, принимаются оригинал и копии документов, свидетельствующие о том, что один из родителей или бабушек/дедушек или двое из прабабушек/прадедушек имеют/имели польское гражданство.

   Примечание. Если иностранец не подпадает под действие закона «О репатриации» от 9 ноября 2000 года и другие документальные свидетельства о польских корнях отсутствуют, разрешается предоставить сертификат от уполномоченной организации поляков (диаспоры) в своей стране о том, что кандидат в течение последних 3 лет оказывал помощь и принимал активное участие в мероприятиях по продвижению польского языка и культуры.

2. Признание в качестве родного и соответственно владение польским языком на базовом уровне, а также знание истории, культуры и обычаев Польши.

3. Подача письменного заявления о принадлежности к польской нации (народу).

4. Заверение в том, что кандидат и родственники не репатриировались или не были репатриированы с польской территории на основании соглашений 1944-1957 годов между Польшей и советскими республиками Беларуси, Украины, Литвы или СССР.

Процедура оформления Карты поляка

Заявление на получение Карты поляка подается лично в Консульство Польши в стране проживания иностранца или специально уполномоченному воеводе на польской территории. Предварительно нужно подготовить перечень документации и договориться о встрече в телефонном режиме.

Важно. Совершеннолетний кандидат на Карту поляка должен самостоятельно звонить в Консульство, так как уже на этом этапе проверяется степень владения польским языком

Документы для оформления Карты Поляка

• Оригинал и копии заграничного и внутреннего паспортов (страницы с фотографией и регистрацией).

• Заполненная анкета-заявление и одна цветная фотография (35-45 мм), сделанная не позднее 180 дней назад.

• Документ, подтверждающий наличие польских корней (см. выше). Доказательство языковых навыков (если имеется), например, диплом об окончании учебного заведения с преподаванием на польском.

Важно. Иностранцы до 18 лет получают Карту поляка по заявлению родителей, которые уже имеют этот документ

При наличии Карты только у одного из родителей, требуется согласие второго в присутствии польского Консула или письменное подтверждение (по предварительной договоренности), заверенное нотариусом. Дети старше 13 лет должны также присутствовать на собеседовании, а те, кто старше 16 лет, дать личное согласие на получение Карты поляка.

Обычно собеседование занимает не более 15–20 минут, в течение которых проверяется владение польским языком, базовые знания обычаев, истории и традиций Польши. К примеру, могут спросить о выдающихся деятелях культуры, спорта или науки.

По свидетельствам иностранцев, успешно получивших Карту поляка, пройти собеседование не составляет особого труда

Главное, уделить внимание языковым навыкам и действительно иметь польское происхождение

Примечание. Процедура получения Карты поляка осуществляется бесплатно и занимает в среднем от 1 до 3 месяцев, иногда до полугода.

Причины отказа и срок действия Карты поляка

Карта Поляка выдается на 10 лет с правом последующего продления на аналогичный период путем подачи соответствующего заявления не позднее 3 месяцев до момента окончания действия документа. Иностранцам старше 65 лет Карта выдается на неопределенный срок.

Важно. Несовершеннолетние лица обязаны обратиться за продлением Карты поляка минимум за 3 месяца до наступления совершеннолетия (18 лет), иначе через год документ аннулируется

Наиболее частые причины отказа в выдаче Карты поляка связаны с предоставлением недостоверной или фальсифицированной информации. А также с подозрением кандидата в незаконных действиях, направленных против безопасности, суверенитета и национальных интересов Польши.

Что такое карта поляка

Карта поляка – это особый документ, подтверждающий принадлежность к Польскому Народу. Владелец карты поляка имеет права, которые прописаны в Законе о карте поляка. Закон был принят парламентом Польши 7 сентября 2007 года (изменения вносились 27 октября 2017 г.).

Закон о карте

Закон о карте поляка был принят в 2007 году, он отражает основания получения карты поляка и регламентирует права владельца карты. 27 октября 2017 года президент Анджей Дуда подписал изменения в Закон о карте поляка. Согласно новой редакции Закона, претендовать на получения карты можно только по национальности.

Что дает карта поляка

Обладатель карты поляка:

• может бесплатно получить долгосрочную национальную визу (тип D), дающую право на пребывание и на многократное пересечение границ Польши. С такой визой можно находиться на территории остальных стран Шенгенской зоны до 3-х месяцев в течение полугода. Т.е. карта поляка – ключ к получению многократной визы;
• может легально заниматься предпринимательской деятельностью или устраиваться на работу без специального разрешения, которое нужно для иностранцев;
• может пользоваться бесплатным медицинским обслуживанием, которое получают все поляки;
• может бесплатно получать образование, как другие граждане Польши (и в то же время рассчитывать на стипендии для иностранцев);
• может пользоваться 37% скидкой на ж/д проезд (вагоны 2 класса);
• может обращаться за получением финансовой помощи из средств государственного бюджета;
• может бесплатно посещать государственные музеи в Польше (список);
• при въезде в Польшу может не предъявлять на границе денежные средства (необходимые иностранцам) и др.

Кто может ее получить

Согласно новой редакции Закона, претендовать на получение карты можно только по национальности. Только те люди, родственники (родитель, бабушка или дедушка/прабабушка и прадедушка) которых были поляками по национальности, могут стать обладателями карты поляка.

Условия получения:

1. Принадлежность к польскому народу
   • при наличии родственников с польскими корнями (связь необходимо подтвердить документально);
   • при помощи польских организаций (справка от польской организации, которая подтверждает активное участие в деятельности на благо польского национального меньшинства в течение как минимум последних 3-х лет).
2. Знание польского языка (достаточно базового уровня), культуры и традиций.
3. Необходимость в присутствии консула Республики Польша или уполномоченного сотрудника представить письменную декларацию принадлежности к Польскому Народу.