Как получить карту поляка

По новому закону, владельцы Карты поляка (Karta Polaka) получат 6105 злотых (около 1400 Евро) помощи и упрощенную схему получения гражданства Польши через год после ПМЖ.

Правительство Польши решило еще больше заинтересовать в иммиграции жителей стран бывшего СССР, у которых есть польские “корни”.

Людям, которые решаются на эмиграцию в любую страну, сложно именно в первые месяцы, когда нужно найти и работу, и жилье. Обладателям Карты поляка (документа, подтверждающего польскую национальность) теперь будет намного легче адаптироваться, так как есть возможность получить денежное пособие для всех членов семьи.

Поправки к закону

29.04.2016 были приняты важные поправки к закону о Карте поляка (Karta Polaka), которые начнут полностью действовать с 2017 года. Полный текст закона о Карте поляка здесь, изменений здесь.

Какие преимущества будут доступны?

• Карту поляка можно будет получить не только на территории консульств, но и в определенных воеводствах самой Польши.
• Члены семей владельцев Карты поляка, которые такого документа не имеют, смогут получить визу на въезд в Польшу, а позже, в соответствии с принципом объединения семьи, подать документы для легализации временного пребывания. Позже они смогут начать процесс получения разрешения на ПМЖ (получение карты «сталего побыту» — Karta Stałego Pobytu).
• Если хотя бы у одного из членов семьи есть Карта поляка, можно будет претендовать на денежную помощь на протяжении 9 месяцев после подачи заявления на получение карты «сталего побыту» (Karta Stałego Pobytu). Если через какое-то время будет выдан отказ в ПМЖ, то и денежное пособие выдаваться потом не будет. Такая помощь будет предоставляться каждому члену семьи заявителя. То есть и заявителю, и мужу (жене) в первые три месяца после подачи заявления полагается денежная выплата в размере 50% от минимальной зарплаты (на данный момент составляет 1850 злотых, т.е. около 420-430 Евро до вычета налогов). С четвертого по девятый месяц пособие будет составлять 60% от первоначальной суммы, т.е. 30% от минимальной заработной платы. На детей также полагается выплата пособия в размере половины суммы, которая полагается взрослым. Пособие в таком размере будет выплачивать, не взирая на размер дохода семьи, и даже если семье полагаются другие виды социальной помощи. Денежная помощь не облагается подоходным налогом. Претендовать на получение такой помощи можно только с 1 января 2017г., так как в этом году такие траты не были заложены в бюджет. Пособие будут выдавать до тех пор, пока хватит денег в бюджетном резерве, созданном для этих целей.

Ниже приведем таблицу примерных выплат в зависимости от состава семьи, которая переезжает в Польшу. Суммы рассчитывалась с учетом размера минимальной заработной платы в 1850 злотых (2016 год), потому будут меняться в зависимости от изменения размера той же платы.

В первоначальном варианте законопроекта была также предусмотрена одноразовая помощь на обустройство жилья и другие траты, но пока такой вариант закона не нашел поддержки в польском Сейме.

• “Карта сталего побуту” будет выдаваться бесплатно, вместо 690 злотых, как было ранее.
• Через год непрерывного проживания в Польше с ПМЖ (вместо двух, как было раньше) можно претендовать на получение гражданства, оформление которого также бесплатно.

Что означает “непрерывное проживание”? Согласно закону Польши об иностранцах, проживание считается непрерывным в случае, если иностранец не отлучался с территории Польши на срок более 6 месяцев, а суммарный период, когда он отсутствовал, не превышает 10 месяцев.

В дополнение к нововведениям, у обладателей Карты поляка есть и другие преимущества:

Продолжение !

Вакцинация в Канаде: правила и ограничения

Польша — замечательная страна для жизни, но мы перестали заниматься этой страной и сконцентрировались на Канаде.

Посмотрите наш старый ролик: «7 способов переехать в Польшу», он до сих пор актуален.

Читайте важные статьи на Иммигрант.Сегодня:

• Переезд в Канаду в качестве няни

• Работа экскурсоводом в Канаде

• Рейтинг провинций и территорий Канады: куда лучше иммигрировать

• Двойное гражданство в Канаде

• Банковская система Канады

• Как открыть счет в канадском банке

• Как перевезти домашних животных в Канаду

Что такое карта поляка

Карта поляка – это особый документ, подтверждающий принадлежность к Польскому Народу. Владелец карты поляка имеет права, которые прописаны в Законе о карте поляка. Закон был принят парламентом Польши 7 сентября 2007 года (изменения вносились 27 октября 2017 г.).

Закон о карте

Закон о карте поляка был принят в 2007 году, он отражает основания получения карты поляка и регламентирует права владельца карты. 27 октября 2017 года президент Анджей Дуда подписал изменения в Закон о карте поляка. Согласно новой редакции Закона, претендовать на получения карты можно только по национальности.

Что дает карта поляка

Обладатель карты поляка:

• может бесплатно получить долгосрочную национальную визу (тип D), дающую право на пребывание и на многократное пересечение границ Польши. С такой визой можно находиться на территории остальных стран Шенгенской зоны до 3-х месяцев в течение полугода. Т.е. карта поляка – ключ к получению многократной визы;
• может легально заниматься предпринимательской деятельностью или устраиваться на работу без специального разрешения, которое нужно для иностранцев;
• может пользоваться бесплатным медицинским обслуживанием, которое получают все поляки;
• может бесплатно получать образование, как другие граждане Польши (и в то же время рассчитывать на стипендии для иностранцев);
• может пользоваться 37% скидкой на ж/д проезд (вагоны 2 класса);
• может обращаться за получением финансовой помощи из средств государственного бюджета;
• может бесплатно посещать государственные музеи в Польше (список);
• при въезде в Польшу может не предъявлять на границе денежные средства (необходимые иностранцам) и др.

Кто может ее получить

Согласно новой редакции Закона, претендовать на получение карты можно только по национальности. Только те люди, родственники (родитель, бабушка или дедушка/прабабушка и прадедушка) которых были поляками по национальности, могут стать обладателями карты поляка.

Условия получения:

1. Принадлежность к польскому народу
   • при наличии родственников с польскими корнями (связь необходимо подтвердить документально);
   • при помощи польских организаций (справка от польской организации, которая подтверждает активное участие в деятельности на благо польского национального меньшинства в течение как минимум последних 3-х лет).
2. Знание польского языка (достаточно базового уровня), культуры и традиций.
3. Необходимость в присутствии консула Республики Польша или уполномоченного сотрудника представить письменную декларацию принадлежности к Польскому Народу.

Документы для Карты поляка

Официальным подтверждением этнической связи с народом Польши при оформлении карты поляка или репатриации могут послужить следующие документы:

1. Свидетельства о рождении родителей и других прямых предков. Обязательным условием является наличие отметки «polak/polka» в графе «национальность» в удостоверениях близких родственников до третьей степени родства.
2. Удостоверения личности, выданные в Польше (к примеру, паспорт). Данные удостоверения также должны принадлежать прямым родственникам заявителя и содержать информацию об этнической принадлежности.
3. Свидетельства о браке, заключенном между родителями, бабушками/дедушками, прадедушками/прабабушками. Документы используются для отслеживания линии родства, составления генеалогического древа и подтверждения корней.
4. Документы о прохождении военной службы. Военные билеты, удостоверения о присвоении наград, справки с мест службы помогают восстановить исторические связи и восстановить генеалогическое древо.

Прием документов проводится в консульстве Республики Польша, расположенном по месту фактического проживания иностранного заявителя. Предварительно необходимо назначить дату визита в консульство для личной подачи документов и прохождения краткого собеседования с уполномоченным представителем данного дипломатического учреждения.

Анкета или внесек (Wniosek) на Карту поляка

Выдача удостоверения осуществляется на основании анкеты на карту поляка. При заполнении документа придется указать следующие личные данные:

• фамилию и имя;
• половую принадлежность;
• место рождения и дату;
• адрес в родной стране;
• актуальное гражданство;
• текущую национальность;
• информацию о предках.

Помимо заявления понадобятся справки и сертификаты, способные послужить подтверждением национальной принадлежности претендента на карту. Бланк анкеты в обязательном порядке заполняется на польском. С его образцом можно ознакомиться на сайте дипломатических представительств Польши в Москве, в Киеве и в Минске.

Доказательства принадлежности к польскому народу

Поиски документов о национальной принадлежности рекомендуется начинать с обращения к близким родственникам, которые могут располагать необходимой информацией или подсказать направление для дальнейших исследований. Кроме того, документы могли сохраниться в государственных архивах по месту проживания, загсах и других организациях. Для получения документов следует составить генеалогическое древо, отследить все возможные родственные связи, найти корни и подготовить официальные обращения в архивные организации. Ускорить данный процесс можно, воспользовавшись услугами миграционных юристов. Кроме того, для поиска доказательств этнической принадлежности можно воспользоваться онлайн-сервисом Szukaj w Archiwach — специализированным ресурсом, который содержит сканированные копии архивных документов. Имея на руках четкую информацию о своих предках, можно проверить, есть ли данные из архивов Польши, и там же запросить сканы этих документов.

Сертификат на знание польского языка

Одним из основных требований к получателю карты поляка остается наличие навыка свободного владения польским. Знание государственного языка — неотъемная составляющая процесса сохранения культуры и традиций народа, поэтому к подготовке теста необходимо подойти со всей ответственностью. Доказательством языковых навыков является сертификат, выдачей которого занимается Государственная комиссия по сертификации владения польским языком. В качестве альтернативы получения сертификата выступает собеседование с уполномоченным представителем польского консульства. Интервью проводится в день подачи документов и содержит вопросы о культуре, традициях и истории Польши. Если собеседование пройдет неудачно, заявителю придется заново обращаться в консульство, но при этом количество попыток для получения сертификата не ограничено.

Документы для оформления Карты поляка несовершеннолетнему

• Если супруги в разводе, необходимо согласие отца/матери.
• Действующая карта поляка одного или обоих родителей.
• Письменное согласие 16-летнего ребенка, заполненное им лично.

В отдельных случаях необходимо пройти краткое интервью с консулом, которое включает рассказ о себе на карту поляка, проверку навыков владения польским, понимания истории государства. Следует отметить, что требования к ребенку гораздо лояльнее, если сравнивать с аналогичным юридическим процессом для взрослого.

Хотите гарантированно получить ВНЖ, ПМЖ, гражданство в другой стране? Смотрите рейтинг надёжных миграционных компаний!

Посмотреть

Что нужно для получения Карты Поляка?

Одно из условий получения этого документа – наличие польских корней. Причем родственники должны быть кровными и только до третьего колена: отец, мать, дедушка, бабушка, прадедушка, прабабушка. Тети, дяди, двоюродные бабушки, сестры, братья и т.д. в этот список не входят. Не забывайте, что муж и жена тоже не являются друг другу родственниками.
Достаточно подтвердить (предоставить соответствующий документ), что хотя бы один из членов вашей семьи является/являлся поляком по национальности. Лишь в случае с прабабушкой и прадедушкой поляками должны быть оба предка. Причем необязательно по одной линии. Прабабушка может быть со стороны, например, матери, а прадедушка – со стороны отца.

Если же не удается доказать наличие польских корней, то можно претендовать на получение Карты Поляка в том случае, если на протяжении как минимум трех последних лет вы принимали активное участие в развитии польской культуры за пределами Польши и являлись членом польской организации (например, Союза поляков в Беларуси). Организация должна прислать в Консульство документ, который подтверждает этот факт.

Но учтите: Карту Поляка не может получить гражданин Польши или человек, который имеет постоянный вид на жительство (Karta Stałego Pobytu) на территории этой страны. Таким образом, если вы получаете карту постоянного пребывания, ваша Карта Поляка аннулируется. Кроме того, в выдаче Карты откажут лицам, которые угрожают общественному порядку, национальным интересам и безопасности Польши, а также тем, кто репатриировался (или чьи предки были репатриированы) с территории Польской Народной Республики на основе репатриационных договоров, заключенных в 1944-1957 годах.

Однако недостаточно просто представить документы в Консульство РП. Чтобы получить Карту Поляка, нужно хотя бы на минимальном уровне (А1) знать польский язык, поскольку само собеседование с консулом и запись на него ведется исключительно на польском языке. А еще для прохождения собеседования на Карту Поляка нужно заполнить анкету-заявление (wniosek) тоже, естественно, по-польски. Образец анкеты можно скачать на официальном сайте Посольства Польши.

В нашей школе преподается курс польского языка для Карты Поляка. Подробную информацию о групповых и индивидуальных занятиях можно найти на сайте.

Кроме того, нужно знать важные моменты из истории польского народа, его традиции, праздники, а также известных поляков (исторических личностей, политических деятелей, музыкантов, ученых, поэтов и писателей, спортсменов, художников). В Интернете можно найти распространенные вопросы на Карту Поляка, но не факт, что консул задаст вам именно их. Поэтому лучше не надеяться на удачу, а подготовиться к собеседованию на Карту Поляка основательно.

Помимо вопросов культуры и истории Польши нужно уметь рассказать о себе (чем занимаетесь в жизни, где и кем работаете, на кого учитесь), о своей семье (родителях, детях и близких родственниках, в том числе предках-поляках), хобби и любимых занятиях, а также о том, как обычно проходит ваш день и зачем вы хотите получить Карту Поляка. К слову, вопросы о жизни могут быть абсолютно любыми: от «что Вы ели вчера на ужин?» до «о чем Вы мечтаете?».

Изменения в правилах получения карты

Основные изменения 2021 года коснулись подтверждения польских корней, необходимых для получения карты поляка. К рассмотрению больше не принимаются документы, подтверждающие только гражданство предков. Теперь привычные справки об участии в выборах, службе в армии и так далее более не являются основаниями для оформления карты. Информация о крещении в костелах на территории Польши также исключения из оснований. Исключения составляют только те документы, где однозначно не прописана национальность – поляк / полька.

Весь остальной перечень документов остается прежним.

Важно! Старые польские документы не всегда содержали пункт о национальности. Совет экспертов: при поиске акцент стоит делать на старые советские документы – в них графа «национальность» встречается чаще

Подробнее о финансовой помощи

Изучая закон о Карте Поляка 2021 на русском языке стоит особенное внимание уделить графе о финансовой помощи мигрантам, ведь в этом вопросе присутствуют определенные нюансы, о которых нужно обязательно узнать. Получить материальную государственно помощь может исключительно тот валлиец карты, которые ранее просил властей страны о получении вида на жительство

Ведь только в этом случае представители польской власти могут быть уверены в том, что мигрант планирует жить на территории Польской Республики, а не только ненадолго приехать сюда в «гости».

Отдельно нужно сказать, что после утраты статуса человека с ВНЖ в стране, под которым подразумевается тот факт, что иностранец не покидает территории государства в течение 6 месяцев, и не отсутствует в течение более, чем 10 месяцев, материальная помощь больше выплачиваться не будет (после получения гражданства рассчитывать на нее также не придется).

Размер финансовой помои изменяется с течением времени, поэтому, согласно польскому законодательству, в течение первых трех месяцев человек сможет получать 925 злотых, а начиная с 4-го и заканчивая 9-м (окончательным месяцем) помощь не будет превышать 555 злотых. Примечательно то, что последние новости о Карте Поляка 2021 говорят о том, что в данном случае, если у семьи присутствуют дети, то за каждого из них семья может получать вначале 462 (первые три месяца), а потом 277 злотых.

Акцент необходимо сделать на том, что размер помощи не облагает никакими налоговыми выплатами и не зависит от наличия или отсутствия заработной платы, но и продлить ее больше, чем на установленный законом уровня, точно не получится (и выплачиваться деньги будут только если в бюджете страны хватит финансовых средств).

Watch this video on YouTube

Получить ВНЖ можно будет разу после переезда на территорию страны, и стоит сказать, что факт наличия работы и заработной платы (выше минимального значения) будет положительно влиять на решение властей. Более того, материальные средства можно будет потребовать у государства после подачи соответствующего заявления властям, и сделать это получится только после первого января 2021 года, потому что она заложена в бюджете именно на этот год.

Karta czasowego pobytu

Как мы уже отметили, это аналог временного вида на жительство. Такая карта официально подтверждает личность и статус её владельца. Рассмотрением заявления на получение Карты побыту занимается Воевода выбранного вами города для подачи заявления. Например, в Варшаве это https://www.mazowieckie.pl/pl/dla-klienta/cudzoziemcy/zezwolenia-na-pobyt/dokumenty-wydawane-cud/karta-pobytu/14951,Gdzie-moge-zlozyc-wniosek.html.
Здесь можно посмотреть адрес и время работы Отдела по делам иностранных граждан.

Какие преимущества имеет иностранец, владея временным видом на жительство?

• Многократное пересечение границы без получения визы;
• Легальное трудоустройство на территории Польши без разрешений или трудовых приглашений;
• Покупка и оформление недвижимости и автотранспорта;
• Перемещение в Шенген Зоне (вы можете проживать в любой стране Шенгена в течение 3 месяцев в полугодии);
• Возможность бесплатного обучения в высших учебных заведениях Польши.
• Открытие фирмы и ведение бизнеса;
• Возможность оформить долгосрочные национальные визы для членов своей семьи
• Ну и самое главное— через три года проживания в Польше на основании Karty czasowego pobytu можно подавать заявление на постоянное место жительства и получить Kartę stałego pobytu.

Кто может получить временный вид на жительство (karta czasowego pobytu)?

• Студент дневной формы обучения в ВУЗе или на долгосрочных языковых курсах. Основанием выдачи документа является решение ВУЗа (языковой школы) о принятии вас на учебу;
• С 2018 года выпускники польского ВУЗа также могут получить такую карту сроком на один год для поиска работы;
• С 2018 года также могут получить временный вид на жительство специалисты, в которых нуждается польская экономика (список профессий будет размещён позднее);
• Супруг/супруга гражданина Польши;
• Иностранец, официально трудоустроенный на основании долгосрочного контракта;
• Супруг / супруга иностранца, имеющего статус ПМЖ (Karta stałego pobytu) — программа воссоединения семьи;
• Иностранец, который ведет предпринимательскую деятельность в Польше (при определенных условиях).
• О других возможностях получения ВНЖ можно почитать здесь http://www.migrant.info.pl/zezwolenie-na-pobyt-czasowy.html

Как получить Карту поляка

Как уже упоминалось выше, Карта поляка выдается исключительно гражданам (лицам без гражданства) стран бывшего СССР. Кроме того, кандидат не должен иметь польский паспорт либо статус постоянного жителя в Польше.

Требования для получения Карты поляка

1. Доказательство наличия у кандидата польских корней (национальность или гражданство Польши в прошлом). К примеру, свидетельство о рождении либо крещении, школьный аттестат, военный билет, акт гражданского состояния, архивные выписки. Кроме того, принимаются оригинал и копии документов, свидетельствующие о том, что один из родителей или бабушек/дедушек или двое из прабабушек/прадедушек имеют/имели польское гражданство.

   Примечание. Если иностранец не подпадает под действие закона «О репатриации» от 9 ноября 2000 года и другие документальные свидетельства о польских корнях отсутствуют, разрешается предоставить сертификат от уполномоченной организации поляков (диаспоры) в своей стране о том, что кандидат в течение последних 3 лет оказывал помощь и принимал активное участие в мероприятиях по продвижению польского языка и культуры.

2. Признание в качестве родного и соответственно владение польским языком на базовом уровне, а также знание истории, культуры и обычаев Польши.

3. Подача письменного заявления о принадлежности к польской нации (народу).

4. Заверение в том, что кандидат и родственники не репатриировались или не были репатриированы с польской территории на основании соглашений 1944-1957 годов между Польшей и советскими республиками Беларуси, Украины, Литвы или СССР.

Процедура оформления Карты поляка

Заявление на получение Карты поляка подается лично в Консульство Польши в стране проживания иностранца или специально уполномоченному воеводе на польской территории. Предварительно нужно подготовить перечень документации и договориться о встрече в телефонном режиме.

Важно. Совершеннолетний кандидат на Карту поляка должен самостоятельно звонить в Консульство, так как уже на этом этапе проверяется степень владения польским языком

Документы для оформления Карты Поляка

• Оригинал и копии заграничного и внутреннего паспортов (страницы с фотографией и регистрацией).

• Заполненная анкета-заявление и одна цветная фотография (35-45 мм), сделанная не позднее 180 дней назад.

• Документ, подтверждающий наличие польских корней (см. выше). Доказательство языковых навыков (если имеется), например, диплом об окончании учебного заведения с преподаванием на польском.

Важно. Иностранцы до 18 лет получают Карту поляка по заявлению родителей, которые уже имеют этот документ

При наличии Карты только у одного из родителей, требуется согласие второго в присутствии польского Консула или письменное подтверждение (по предварительной договоренности), заверенное нотариусом. Дети старше 13 лет должны также присутствовать на собеседовании, а те, кто старше 16 лет, дать личное согласие на получение Карты поляка.

Обычно собеседование занимает не более 15–20 минут, в течение которых проверяется владение польским языком, базовые знания обычаев, истории и традиций Польши. К примеру, могут спросить о выдающихся деятелях культуры, спорта или науки.

По свидетельствам иностранцев, успешно получивших Карту поляка, пройти собеседование не составляет особого труда

Главное, уделить внимание языковым навыкам и действительно иметь польское происхождение

Примечание. Процедура получения Карты поляка осуществляется бесплатно и занимает в среднем от 1 до 3 месяцев, иногда до полугода.

Причины отказа и срок действия Карты поляка

Карта Поляка выдается на 10 лет с правом последующего продления на аналогичный период путем подачи соответствующего заявления не позднее 3 месяцев до момента окончания действия документа. Иностранцам старше 65 лет Карта выдается на неопределенный срок.

Важно. Несовершеннолетние лица обязаны обратиться за продлением Карты поляка минимум за 3 месяца до наступления совершеннолетия (18 лет), иначе через год документ аннулируется

Наиболее частые причины отказа в выдаче Карты поляка связаны с предоставлением недостоверной или фальсифицированной информации. А также с подозрением кандидата в незаконных действиях, направленных против безопасности, суверенитета и национальных интересов Польши.