Гимн испании
Содержание:
Текст[править | править код]
Неофициальный текстправить | править код
Текст на испанском
|
Дословный перевод
|
Версия при Альфонсе XIIIправить | править код
Автор текста — Эдуардо Маркина (Eduardo Marquina).
- Gloria, gloria, corona de la Patria,
- soberana luz
- que es oro en tu color.
- Vida, vida, futuro de la Patria,
- que en tus ojos es
- abierto corazón.
- Púrpura y oro: bandera inmortal;
- en tus colores, juntas, carne y alma están.
- Púrpura y oro: querer y lograr;
- Tú eres, bandera, el signo del humano afán.
- Gloria, gloria, corona de la Patria,
- soberana luz
- que es oro en tu color.
- Púrpura y oro: bandera inmortal;
- en tus colores, juntas, carne y alma están.
Версия при Франсиско Франкоправить | править код
Автор текста (и, возможно, перевода) — Хосе-Мария Пеман I (José María Pemán).
Текст на испанском
|
Перевод на русский
|
все песни: Гимн Испании
-
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:29Гимн Испании
То, что мы слышим после каждой победы Фернандо Алонсо =) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:47Гимн Испании
himno nacional Español -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:47Гимн Испании
La Marcha Real -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:47Гимн Испании
/Marcha Real -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:02Гимн Испании
La Marcha Real (Композитор неизвестен) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:47Гимн Испании
¡Viva España! -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:02Гимн Испании
Spain -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:47Гимн Испании
со словами -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:24Гимн Испании
I Viva Espana -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:02Гимн Испании
Без названия -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:52Гимн Испании
Гимн чемпиона Европы по футболу!!! -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:02Гимн Испании
¡Viva España! -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:00Гимн Испании
Без названия -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:04Гимн Испании
Гимн Испании -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:02Гимн Испании
Гимн Испании -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:02Гимн Испании
Himno Nacional Españo (вырезка) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:04Гимн Испании
La Marcha Rea -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:02Гимн Испании
Himno Nacional Español -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:47Гимн Испании
La Marcha Real (Будет играть после финала, когда Iker Casillas пойдет за главным призом МУНДИАЛЯ!!!! -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:28Гимн Испании
La Marcha Real (Королевский марш) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:47Гимн Испании
La Marca Real -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:29Гимн Испании
В честь Фернандо Алонсо, Педро де ла Росы и команды HRT -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:47Гимн Испании
Мы чемпионы -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:48гимн испании
un9o? does? tres? quatro -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:02Гимн Испании
Marcha Real -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:47Гимн Испании
Вива Испания -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:04Гимн Испании
Без названия -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:02Гимн Испании
World Cup 2010 -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:02Гимн Испании
Roja Pasión Española -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:02Гимн Испании
(1-й куплет) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:00Гимн Испании
La Marcha Real -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:29Гимн Испании
Гимн Испании -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:02Гимн Испании
Гимн Испании ( стоя!) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:04Гимн Испании
La Marcha Granadera -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:52Гимн Испании
La Marcha Real -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:02гимн Испании
-
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:47Гимн Испании
Испанский гимн (La Marcha Real) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:00Гимн Испании
Гимн Испании -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:02Гимн Испании
Instrumental -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:02Гимн Испании
La Marca Real -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:29Гимн Испании
La Marcha -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:47Гимн Испании
La Marcha Granadera -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:23Гимн Испании!
Guajira Guantanamera — Испанский -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:29Гимн Испании
La Marcha Real -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:02Гимн Испании
Гимн Королевства Испания -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:47Гимн Испании
ИСПАНИЯ — ЧЕМПИОН -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:28Гимн Испании
La Marcha Real! -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:02Гимн Испании
España -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:10гимн испании
Спасите наши души -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:45Гимн Испании
Гимн сборной Испании по футболу
- 1
- →
История
Испанский гимн — один из старейших в мире, однако дата его написания, а также имя композитора, написавшего его, не известны. Первое упоминание о нём встречается в 1761 году в «Libro de Ordenanza de los toques militares de la Infantería Española» Мануэля де Эспиносы (Manuel de Espinosa), где он назван «La Marcha Granadera» («Марш гренадеров»).
В 1770 году король Карл III (Carlos III) утвердил «La Marcha Granadera» как официальный «Марш чести», который стал исполнятся во время официальных церемоний. А поскольку он постоянно исполнялся во время мероприятий, где присутствовали члены королевской фамилии, испанцы стали считать его своим национальным гимном и прозвали его «Королевским маршем».
В период Второй Республики (1931—1939) «El Himno de Riego» («Гимн Риего») стал национальным гимном вместо «Королевского марша». Однако по окончании Гражданской войны Франсиско Франко (Francisco Franco) воостановил «Королевский марш» в качестве национального гимна, заменив его название на прежнее — «Марш гренадеров».
После прихода к власти короля Хуана Карлоса I и принятия в 1978 году Конституции маэстро Франсиско Грау было поручено создать новую аранжировку гимна, которая используется и сегодня. В октябре 1997 года королевским указом «La Marcha Real» был утверждён национальным гимном страны.