Старинный город чешских пивоваров

Чем в Пльзень занять ребенка

В четвертом по размерам городе Чехии уделили внимание и нашим «цветам жизни». Для детей будет весьма интересно сходить в Пльзеньский зоопарк

Животные там живут почти по всем правилам « звериной элиты»: фривольно, не в клетках, а в вольерах, с соблюдением обедных калорий, эстетики, требуемого определенному виду «интерьера». У разгуливающих за забором варанов всегда толпа: малыши, дошколята и народ постарше в восторге от комодского чудовища.

Недалеко от зоопарка находится зеленый, ухоженный, богатый растениями парк Лохотин, на территории которого в 50-70 годах прошлого столетия существовала Детская железная дорога – электрифицированный вариант транспорта, соединяющего остановку троллейбуса с зоопарком. В 1976 году ДЖД упразднили за ненадобностью.

Зоопарк – это не все: развлечения для детей на этом не заканчиваются. Почему бы не посетить интереснейший Динопарк, который считается в мире одним из самых популярных?! Вымершие гиганты «занимают» довольно большую территорию парка. О жизни одного из древних ящеров-исполинов расскажет подробнее 3D-кинофильм, который входит в программу посещения Динопарка.

Замок Швигов

Замок Швигов находится в долине реки Углавы вблизи с городом Пльзень. Замковый комплекс представляет собой большую каменную крепость, отражающую лучшие принципы поздней готики. Достопримечательность была возведена в XIV веке и с самого начала была признана одной из самых лучших. Однако в 1655 году крепость была включены в черный список, поэтому предполагалось, что ее разрушат по приказу императора Фердинанда III.

Несмотря на это, снос замка пытались отложить под разными причинами и разрушали только внешнюю стену. К счастью, приказ о полном разрушении все-таки отменили. Крепость пребывала в полуразрушенном состоянии, поэтому уже не подходила для жизни людей. Здание использовали только в хозяйственных нуждах.

В XX столетии стартовали реставрационные мероприятия. В 1973 году именно здесь провели киносъемки чешской версии сказочного фильма «Три орешка для Золушки».

В настоящее время замок Швигов доступен для туристических посещений.

Собор Святого Варфоломея

Итак, катедраль Святого Варфоломея (Katedrála svatého Bartoloměje). На самой большой богемской площади стоит самый высокий богемский храм. По архитектуре это стандартная трёхнефная базилика. Это главное строение города, и его можно увидеть на любых магнитиках и сувенирных календариках.

Интересно, что собор находится примерно на одинаковом радиусе от францисканского и ныне несуществующего доминиканского монастырей. Таким образом была показано их одинаковое влияние на духовно-религиозную жизнь города. Треугольник этих сооружений и определял церковную жизнь города.

Но вернёмся к собору. Его освятили в 1297 году по указу короля Вацлава II. Его сразу стали использовать для отправления культа, но строительство продолжалось ещё два столетия. В частности в 1480-х построили капеллу Штернберк. С 1322 по 1546 годы Варфоломеем владел Тевтонский орден.

Вход в собор

К сожалению нам не повезло, и храм был закрыт на реконструкцию до 31 декабря 2020 года.

Башня собора

Крест на его единственной башне парит над землёй на высоте 102,26 метра. Башня (Vyhlídková věž katedrály sv. Bartoloměje) и по наше время является самой высокой в Чешской Республике. Возводить её стали при Карле IV. По проекту закладывали башни, но денег хватило только на одну.

В ней находится смотровая площадка на высоте 62 метров (301 ступенька!). Смотровая площадка обнесена сеткой из-за нескольких самоубийств. Но сетка не машет любоваться панорамой. С высоты открывается отличный вид на весь Внутренний Город. Можно рассмотреть его прямые улицы, пересекающиеся под прямыми углами и образующие ровные квадраты кварталов. Так получилось, потому что город развился не из древнего поселения, а в чистом поле по приказу чешского короля Вацлава II в 1295.

Лестница на колокольню

Подняться на смотровую площадку можно в любой день недели в 10-00 до 18-00. Подъём для взрослых стоит 50 Kč, студентам (15-26 лет) и пенсионерам 35 Kč, детям (6-15 лет) 25 Kč.

Статуэтка ангела на решётке

Со стороны апсиды у собора есть красивая барочная решётка. Она защищает скульптурную группу, изображающего Христа на Масличной горе.

В ограде собора имеется статуэтка ангела. Считается, что прикосновение к ней приносит удачу. В иные погожие выходные дни к ней выстраивается очередь.

Музей марионеток

Музей марионеток в чешском городе Пльзень работает с конца сентября 2009 года. Музейная экспозиция находится в большом здании, сохранившимся со времен средневековья.

На первом этаже можно увидеть экспонаты, посвященные чешским кукольным театрам, бродячим артистам. При этом число уникальных копий кукол достигает 300. При желании любой представленный предмет можно взять в руки и даже внимательно изучить.

На втором этаже представлены экспонаты, посвященные истории театральной сферы, создателям кукольных театров.

Еще одна экспозиция посвящена современным героям кукольных спектаклей. В результате у посетителей составляется полная картина о том, как развивался театр в Чехии на протяжении нескольких веков.

Местоположение: U Planetária — 2969/1.

Транспортная система

По городу курсируют автобусы, трамваи и троллейбусы.

Автовокзал находится в конце Гусова проспекта. Оттуда, кстати, можно уехать в Прагу примерно за 70 крон. По городу проезд стоит 20-30 крон.

Трамвайных веток в Пльзене насчитывается три. Одноразовый билет в киосках и минимаркетах стоит 18 крон, у водителя чуть дороже. Можно использовать бесконтактную карточку, по которой можно выбрать тариф проезда. Вы можете даже купить SMS-билет, но он будет стоить 22 кроны.

Есть возможность купить туристический безлимитный билет, который действует от 1 до 17 дней. На день проездной стоит 62 кроны, 2 дня — 124, 3 дня — 170, ну а 17 дней — 486 крон.

Более подробно обо всех тарифах и их нюансах можно почитать на официальном сайте.

Пытаться проехать «зайцем»  не стоит – контролёры ходят без формы и только показывают вам корочку. Зачастую они проверяют билеты вместе с полицейскими.

Площадь Республики

Это центр Старого города Пльзеня и одна из красивейших площадей Европы. Здесь располагаются самые интересные достопримечательности города периода Средневековья, в т.ч. ратуша, костёл, Чумной столб и др.

Площадь появилась в XIII веке, тогда она называлась Рыночной, как и в других европейских средневековых городах. Здесь и сегодня устраиваются праздники на Рождество и Пасху, продается пиво, пунш, чешский сыр, пряники и прочие вкусности.

Несколько лет назад на площади установили фонтаны с изображениями символов города: ангела, собаки и верблюда, правда увидеть их в современных конструкциях из труб сможет только местный житель, хорошо разбирающийся в истории Пльзеня.

История Пивного завода или как попасть на Фестиваль пива в Пльзень

В конце августа в течение трех дней в Пльзень проходит пивной фестиваль Pilsner Fest, во время которого проводятся уморительные конкурсы, музыкальные развлечения и другие забавы для публики. Этот праздник проводится уже более 150 лет, и начинает его мэр города. Все развлечения фестиваля бесплатны. А заканчиваются они за час до полуночи торжественным фейерверком.

Мистерия пива привлекает горожан и гостей города, особенно наших соотечественников. Среди общего веселья можно и пивка попить, и в мероприятиях поучаствовать, и купить на праздничной ярмарке сувениры, изготовленные чешскими мастерами.

Местное пиво связано непосредственно с историей города, и является его символом, поэтому без рассказа об удивительном янтарном напитке не обойтись. Дело в том, что в 1295 году, когда король Вацлав II приказал построить новый город на равнине (беспрецедентный акт, если учесть, что в древности города строили на месте уже существующего поселения), он на официальном уровне разрешил всем горожанам варить пиво.

Лучше всего об истории напитка расскажут экскурсоводы Пльзенского Праздроя – завода, на который предусмотрена экскурсия с дегустацией пива. Будущий завод заложили в 1839 году, а в 1842 уже потчивали горожан и гостей вкуснейшим пивом, не простым, а сваренным под руководством лучшего эксперта из Баварии Йозефа Гролла. Увы, тогда пиво варили абсолютно в каждом доме, даже без сохранения старинной рецептуры, что плохо отразилось на качестве продукта. В 1838 году содержимое нескольких бочек вылили на городскую площадь, демонстрируя непригодность его для питья. Вот и пришлось прибегнуть к помощи знаменитого баварского пивовара, чтобы спасти положение.

Результаты превзошли ожидания даже такого доки в пивном искусстве, как Йозефа Гролла. Вкус сваренного на основе местной воды напитка был изумительно хорош и резко отличался от всего, что производили до него. Секрет – в особенной рецептуре, технологии и родниковой воде. Однако его вам никто никогда не откроет, дабы сохранить рецепты в тайне.

Замок Радине

Замок Радине представляет собой развалины королевского града, существовавшего в средневековье. Достопримечательность располагается рядом с городом Пльзень, а точнее – на вершине холма Радине.

Крепость построили в середине XIV столетия. В то время она представляла собой большой дворец прямоугольной формы и две башни. В начале XVI века град был уничтожен при пожаре, после чего он оказался полностью заброшенным.

В наши дни проводятся реконструкционные достопримечательности. В настоящее время на первом этаже башни располагается историческая экспозиция, на верхней террасе – смотровая площадка. Однако еще предстоят серьезные мероприятия по восстановлению града.

События

Ежегодно в октябре в городе проводится крупнейший и один из старейших пивных фестивалей Чехии — Pilsner Fest. Он является своеобразным финалом целого ряда всевозможных пивных празднеств. Фестиваль ежегодно начинается разливом бесплатного пива, так называемого «Пильзенской двенадцатки». На главной площади проходят концерты, а в музее пива проходят костюмированные представления.

Еще один интересный фестиваль, In The Streets, проходит в первой половине августа. В это время в центре города ставятся несколько сцен, на которых устраивают музыкальные и театральные представления.

Советы туристам в городе Пльзень

1. Из города Пльзень на автобусах можно добраться до близлежащих крупных городов. Около 1,5 часа езды от города находятся такие города, как Карловы Вары и Прага. Если Вы планируете поехать в Мюнхен, то лучше всего это сделать на поезде. Так Вы сэкономите массу времени.

2. Передвигаться по городу удобнее пешком, так как все достопримечательности расположены достаточно близко друг от друга. В качестве альтернативы можете воспользоваться велосипедом, пункты проката находятся во многих крупных гостиницах города.

3. В городских туристических центрах, расположенных в центре Пльзень и на железнодорожном вокзале Вы можете обзавестись бесплатной картой города и билетами на разнообразные культурно-массовые мероприятия.

4. Если Вам нужно добраться в отдаленные районы города, то удобнее будет воспользоваться общественным транспортом, представленным автобусами, трамваями и троллейбусами. Билеты для проезда в муниципальном транспорте можно приобрести в специализированных автоматах, установленных на остановках или в киосках для продажи табачных изделий.

5. Больше всего туристов в городе в октябре во время Пивного фестиваля и в период рождественских каникул. В это время гостиничные номера следует заказывать заранее.

6. В зимние месяцы стоимость посещения городских музеев значительно ниже, чем летом. Для детей предусмотрены хорошие скидки.

7. Если Вы приехали из другой страны и хотите, чтобы экскурсию провели на Вашем родном языке, то записываться на нее нужно заблаговременно. Это можно сделать как в одном из туристических центров, так и в гостинице.

8. Во время путешествия по городу Пльзень многие туристы любят посещать местные пивоваренные погреба. Учтите, что вход туда разрешен только лицам, достигшим 18-летнего возраста. Дети в такие заведения допускаются только в сопровождении взрослых.

Научный центр Техмания

Научный центр Техмания существует с 2005 года. У истоков его создания оказались Пльзенский университет и автомобильный производитель Skoda. При этом дети и взрослые люди могут оценить по достоинству галерею выставочных экспонатов.

Научный центр посвящен следующим направлениям точной науки:

• Механика.
• Электрика.
• Оптика.

Важно отметить, что посетители получают возможность трогать, крутить, вертеть и даже испытывать различные объекты. Здесь также работает 3D планетарий, позволяющий посмотреть на звезды и даже узнать особенности морских течений, постигнуть основы астрономии

Здесь также работает 3D планетарий, позволяющий посмотреть на звезды и даже узнать особенности морских течений, постигнуть основы астрономии.

Посещение уникального научного центра подарит много приятных впечатлений.

Местоположение: U Planetária — 2969/1.

Туризм и культура

Кладрубский монастырь

Домажлице

Район привлекателен для туристов. Пльзень предлагает множество исторических достопримечательностей и природных достопримечательностей. Туристов также привлекает густая сеть рекреационных и пешеходных маршрутов, зоологические и ботанические сады в Пльзене и холмы в его окрестностях — Кркавец, Хлум и Сильван со смотровыми вышками. Другие достопримечательности региона (в алфавитном порядке):

• остатки готических замков Бубен , Либштейн и Радине и крепость Рабштейн-над-Стршелоу ;
• Горшовский Тын с замком в стиле ренессанс;
• Замок Касержов в стиле ренессанс;
• Кашперкский замок ;
• Кладрубский монастырь;
• Замок Козель ;
• Замок Лужаны ;
• Замок Манетин в стиле барокко;
• Замок Небиловый барокко ;
• Пласский монастырь;
• Водный замок в Швихове .
• Черная башня и старый город в Клатовах .

Также внимание многих посетителей привлекает город Домажлице и его традиционный летний фестиваль Чод.

Замок Блатна

Замок Блатна находится на расстоянии 60 километров от Пльзень, поэтому туристы могут совершить полноценную экскурсию и увидеть шикарную достопримечательность.

Замковый комплекс окружает большой ров, напоминающий озеро. Этот факт обусловлен объединением нескольких близлежащих прудов. К тому же при проведении строительных мероприятий удалось использовать участок скальных пород, создающий уникальный островок.

Замок относится к XIII столетию, но впоследствии объект многократно перестраивался и даже менял свой облик. Особенную роль сыграли представители рода Гильдбрандтов, которые и в наши дни остаются его прямыми владельцами. Однако туристы вправе посетить уникальное здание и прогуляться по живописным окрестностям. Живописный мост объединяет вход в замок и парковый комплекс, созданный в английском стиле.

Достопримечательности

Главные достопримечательности Пльзени — это старинные площади и улицы исторического центра, собор св. Варфоломея (самый высокий в Богемии). Если Вы любите мистику и подземные приключения, то обязательно посетите обширные средневековые подземелья города. И, конечно, одной из главных достопримечательностей Пльзени является пиво. Здесь расположен всемирно известный завод «Pilsner Urquell» . Поблизости от города расположен красивый замок — Орлик-над-Влтавой.

Пльзеньские подземелья (Plzeňské historické podzemí) — обширные средневековые подземелья под домами исторического центра. Протяженность подземелий более 20 километров. Заложены подземелья были в конце 13 века.

Пльзеньские подземелья

Адрес:  Veleslavínova 58/6 301 00 PlzeňКак добраться:  Трамвай — 1 2 4, Náměstí Republiky.

Пльзеньский пивоваренный завод «Pilsner Urquell» (Pilsner Urquell Brewery)  — всемирно известный завод, выпускающий пиво марки Pilsner Urquell. Для гостей города предлагается интересная экскурсия по заводу. Вы узнаете об уникальном методе варения пива «Pilsner Urquell», идентичный тому, который в 1842 г. внедрил Йозеф Гролл. Можно посмотреть новый разливочный цех производительностью 120 000 бутылок в час, а также «сердце пивоваренного предприятия» – современный варочный цех 2004 г. Любителей истории заинтересует модель пивоваренного завода конца XIX в., варочный цех 30-х лет прошлого века, а также исторические подвалы, в которых до сегодняшнего дня пиво «Pilsner Urquell» производится тем же традиционным методом, что и во времена первого пивовара.

Пльзеньский пивоваренный завод «Pilsner Urquell»

Адрес:  U Prazdroje 7 304 97 PlzeňСтоимость:  199 CZKКак добраться:  Трамвай — 1 2 4, Anglické nábřeží. Автобус — 28 13, Prazdroj.

Ратуша в городе Пльзень построена в середине 16 века. В здании сохранился старинный интерьер. Сейчас здесь располагается мэрия города.

Ратуша в городе Пльзень

Адрес:  nám. Republiky,301 00 PlzeňКак добраться:  Трамвай — 1 2 4, Náměstí Republiky.

Собор Святого Варфоломея (Katedrála svatého Bartoloměje) — кафедральный собор и главная достопримечательность Пльзени. Построен в 14 веке в стиле готики и является высочайшим религиозным сооружением всей Богемии и одним из самых высоких церковных сооружений Чехии (высота 102 метра). До середины 16 века собор был под духовным управлением Тевтонского ордена.

Собор Святого Варфоломея

Одна из святынь собора и объект паломничества — статуя Пльзенской Девы Марии. Автор данной скульптуры неизвестен, а ее создание относят к 1390 году. Скульптура вытесана из песчанистого мергеля. В настоящее время скульптура украшает углубление в главном алтаре.

Собор Святого Варфоломея

Преодолев 301 ступеньку, можно попасть на смотровую площадку, расположенную на высоте 62 метров. Со смотровой площадки открывается шикарный вид на город и даже можно разглядеть Шумавские леса.

Адрес:  nám. Republiky,301 00 PlzeňКак добраться:  Трамвай — 1 2 4, Náměstí Republiky.

Черная башня (Černá věž) — готическая водонапорная башня начала 16 века в городе Пльзень. Она была частью старых укреплений города и обеспечивала жителей водой до начала 20 века.

Черная башня

Как добраться:  Трамвай — 1 2 4, Náměstí Republiky.

Большая синагога (Velká synagoga) —  массивное здание с восточными элементами. Является одной из крупнейших синагог Европы. Построена в конце 19 века. Во время второй мировой войны была сильно разрушена. Восстановлена в 1998 году.

Большая синагога

Адрес:  Sady Pětatřicátníků 35/11 301 37 PlzeňКак добраться:  Трамвай — 1 2 4, Sady Pětatřicátníků. Автобус — 20 27 28 34 41 56 N3, Sady Pětatřicátníků.

Императорский дом (Císařský dům) —  старинное здание начала 17 века. Назван так в честь императора Рудольфа II. Одно из самых старых сохранившихся зданий города. К нему вплотную примыкает городская ратуша.

Императорский дом

Адрес:  nám. Republiky,301 00 PlzeňКак добраться:  Трамвай — 1 2 4, Náměstí Republiky.

Чумной столб (Марианский столб) — колонна в Пльзене, построенный в благодарность от избавления от чумы. Колонна увенчана позолоченной копией скульптуры Девы Марии из собора Святого Варфоломея. Построен в конце 17 века.

Чумной столб (Марианский столб)

Адрес: nám. Republiky,301 00 Plzeň

Как добраться: Трамвай, автобус — Náměstí Republiky.

Музей Западной Богемии (Západočeské muzeum) — крупный региональный музей в городе Пльзень, основанный в 1878 году. Здание было сильно повреждено во Вторую мировую войну. Реконструкцию провели только в 80-е годы 20 века.

Музей Западной Богемии

Музей ужасов

На Площади Республики в Пльзене можно найти Музей ужасов, где на всеобщее обозрение выставлены самые жуткие персонажи из сказок и фильмов, их окружают не менее отвратительные, страшные интерьеры.

В Музей можно прийти с малышами, но не торопитесь пугать их. Здесь имеется специальный детский маршрут, по которому можно увидеть вполне безобидных чудовищ. Остальным можно смело отправляться в местное подземелье.

Интересно, что на месте дома, в котором сегодня размещается Музей ужасов, ранее стоял особняк XIV века. Он и сохранил в своих подвалах духов и привидений. Самые бесстрашные жители Пльзеня отмечают в этом Музее свои дни рождения.

Пльзеньское пиво

Традиционное здание для брожения (в центре) и современное здание для брожения (слева)

Pilsner Urquell

Пльзень — важный город в истории пивоварения, включая развитие Пльзеньского . В 1375 году чешский король Карл IV наделил Добровский монастырь недалеко от Пльзеня правом на пиво, и это одна из старейших пивоварен, сохранившихся до наших дней. Многие пивоварни располагались в связанных между собой глубоких подвалах города.

Власти Пльзеня в 1839 году основали городскую пивоварню Bürger Brauerei (Гражданская пивоварня, ныне Plzeský Prazdroj ) и наняли баварского пивовара Йозефа Гролля (1813–1887), который 5 октября 1842 года произвел первую партию современного пива Pilsner. Сюда входило овладение искусством тройного . Сочетание бледного цвета от нового солода, удивительно мягкой воды Пльзеня, благородного хмеля Saaz из близлежащего Жатца ( Saaz по-немецки) и лагерного баварского стиля привело к получению прозрачного золотистого пива, которое было расценено как сенсация. Улучшение транспорта означало, что это новое пиво вскоре стало доступным по всей Центральной Европе, а пивоварение в стиле Pilsner Brauart было широко имитировано.

В 1859 году «Pilsner Bier» был зарегистрирован как торговая марка Торгово-промышленной палаты города Пльзень. В 1898 году была создана торговая марка Pilsner Urquell, чтобы подчеркнуть, что это оригинальная пивоварня.

этимология

Для этимологии названия города существует множество объяснений народной этимологии и несколько из более консервативной литературы. Уже по вопросу о том, имеет ли это имя германское или славянское происхождение, нет согласия — в том числе из-за сложного, многократно пересекающегося поселения германских и славянских племен. Классик чешских топонимов, Антонин Профоус, очень подробно рассматривает происхождение названия Пльзень и дает три классических объяснения на чешском языке: во-первых, производное от прилагательного «plzký», что означает скользкий / скользкий (т. город был выложен на скользкой, сырой земле); во-вторых, происходит от «плж», что на немецком языке означает улитка (в этом районе было много улиток); в-третьих, производное от прил. «plzný» = «полезный, плодотворный». Поллмер также пишет на эту тему, что название места восходит к чешскому слову plzni (полезный, приятный). Другая широко распространенная объяснительная модель называет это mhd.Bilsen / Pilsen (современные камыши ) тезкой города, так как он был основан на поросшем кустарником берегу. Рэтч заявляет, что название города восходит к белене («Pilsner Kraut») и связано с производством пива — по иронии судьбы, «Pilsner Kraut» , который не соответствует Закону о чистоте , является одноименным богом для наиболее распространенных пиво , что не содержит белены. Pilsner , был.

Ратуша в Пльзени

Ратуша – это одно из самых красивых зданий в Пльзени. Строительные мероприятия городского здания в готическом стиле проводилось в 1557 – 1559 годах. Впоследствии несколько раз проводились реставрационные мероприятия.

В середине XIX столетия ратушу перестроили в стиле ампир.

В наши дни здание включает в себя четыре этажа. При этом фасад обладает ренессансными изображениями, благодаря которым приобретается выгравированный внешний вид.

Ратуша с самого начала исполняет административные цели, но при этом остается достопримечательностью для многих туристов. К тому же соседним зданием является 81-метровая Черная башня, оснащенная смотровой площадкой.

Экономика

Пиво Pilsner Urquell

Пльзенский край является средним по экономическому развитию по сравнению с остальной Чешской Республикой. В 2011 году в области было произведено 4,8% национального ВВП . Общий ВВП региона составил 186,6 миллиарда чешских крон (7,3 миллиарда евро), а ВВП на душу населения — 325 753 чешских кроны, что является третьим по величине региональным результатом. Наиболее значимыми отраслями в регионе являются машиностроение, пищевая промышленность, промышленность строительных материалов, керамическая промышленность, производство энергии и металлургия. В 2010 году в области было занято 207 000 человек, что составляет 36% от общей численности населения. В 2011 году бизнес-сектор в Пльзенском крае насчитывал 147 000 предприятий, большинство из которых были индивидуальными предпринимателями. 40% всех экономических субъектов базировались в Пльзеньском районе. Средняя заработная плата в регионе в сентябре 2013 года составляла 23 105 чешских крон (примерно 905 евро). По сравнению с другими чешскими регионами, Пльзенский край имеет относительно низкий уровень безработицы (6,07% на сентябрь 2013 года).

Пиво Pilsner Urquell

Самой крупной инжиниринговой компанией в регионе считается Škoda Machine Tool as, производящая, например, фрезерные и расточные станки, токарные станки, поворотные столы и т. Д. Другими важными промышленными компаниями являются DIOSS Nýřany as (аккумуляторы и батареи), Okula Nýrsko as (обработка пластмасс. ) и Lasselsberger sro (керамическая промышленность). В последние десятилетия в регионе открыли свои предприятия ряд иностранных инвесторов, а именно: Panasonic AVC Networks Czech sro (производство плоских дисплеев), Yazaki Wiring Technologies Czech sro (компоненты для автомобильной промышленности), Vishay Electronic sro (производство электрических компонентов). , Borgers Cs spol. sro (изделия из пластика) и др.

К крупным предприятиям пищевой промышленности региона относятся:

• Пивоварня Pilsner Urquell (чеш. Plzeňský Prazdroj as ), основанная в 1843 году и являющаяся крупнейшим чешским экспортером пива;
• Stock Plzeň as, крупнейший чешский производитель спиртных напитков;
• Bohemia Sekt Českomoravská vinařská as, крупный чешский производитель вин, расположенный в Старом Плзенце.

Дорожная сеть области составляет 5129 км автомобильных дорог, из них 109 км автодороги. Основная автомагистраль в регионе — автомагистраль D5, соединяющая Пльзень с Прагой и Германией. На 1 января 2011 года протяженность железных дорог составила 711 км.